Hire a translator I am translator

Translate "grandparents" to Italian

Showing 30 of 30 translations of the phrase "grandparents" from English to Italian

Translations of grandparents

"grandparents" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

grandparents nonni

Translation of English to Italian of grandparents

English
Italian

EN Use the internet to teach other people to do things you are good at. You might be able to help your parents or grandparents use technology too!

IT Usa internet per insegnare ad altre persone a fare le cose che tu sei bravo a fare. Potresti anche aiutare i tuoi genitori o i tuoi nonni a usare le nuove tecnologie!

English Italian
internet internet
parents genitori
grandparents nonni
technology tecnologie
or o
use usare
people persone
your tu
to help aiutare
to a
other altre
things cose
do fare
teach insegnare
you usa
might potresti
the i

EN Godparents and grandparents can open their own savings account with an additional name (niece/nephew or grandchild) to give their loved ones a good start to their future

IT In veste di padrini, madrine o nonni, potete aprire un conto di risparmio con la denominazione complementare (di vostro/a nipote)

English Italian
grandparents nonni
can potete
account conto
savings risparmio
or o
a un
to a
with con
additional di
name in

EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.

IT * Pernottamento e prima colazione gratuiti per 2 bambini fino ai 16 anni di età che condividono la camera con genitori o nonni.

English Italian
free gratuiti
parents genitori
grandparents nonni
sharing condividono
children bambini
room camera
or o
breakfast colazione
accommodation pernottamento
with con
and e
under di

EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website. This region covers Zurich and the surrounding area and is guaranteed to delight visitors of all ages.

IT Genitori, nonni, padrini, madrine e bambini trovano i migliori consigli escursionistici e tantissimi spunti sul sito della regione per bambini, che si estende nell’area di Zurigo ed entusiasma grandi e piccini.

English Italian
parents genitori
grandparents nonni
tips consigli
zurich zurigo
children bambini
the i
website sito
region regione
to sul
of di
the best migliori

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

IT Ed è così che lo zoo per bambini si trasforma nella meta ideale per un’escursione in famiglia, di nonni e nipoti e di scuole.

English Italian
zoo zoo
ideal ideale
destination meta
grandparents nonni
school scuole
the lo
with nella
this famiglia

EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.

IT Il museo del giocattolo di Zurigo si trova in uno degli angoli più antichi del centro storico. La collezione di giocattoli mostra con cosa giocavano i nostri bisnonni: trenini, soldatini di piombo e bambole.

English Italian
zurich zurigo
corners angoli
dolls bambole
museum museo
old storico
collection collezione
toy giocattolo
located si trova
in in
the i
with con
our nostri

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.

English Italian
massage massaggio
slide scivolo
activities attività
plenty tante
parents genitori
grandparents nonni
or o
and e
the i
great fantastiche
little piccoli
a un
also anche

EN My parents told me that my paternal grandparents and my descendants were from Rawalpindi and Lahore, cities that are now in Pakistan

IT I miei genitori mi raccontarono che i miei nonni paterni e i miei antenati erano di Rawalpindi e Lahore, città ora in Pakistan

English Italian
parents genitori
grandparents nonni
pakistan pakistan
cities città
me mi
now ora
my miei
in in
that che
were erano
and e

EN I lost my grandparents when I was 6, so I never had a chance to ask them about their history

IT Avendo perso i miei nonni all’età di 6 anni, non avevo mai avuto l’occasione di chiedere la loro storia

English Italian
lost perso
grandparents nonni
never mai
history storia
ask chiedere
was avevo
had avuto
my miei
them i
their di

EN While still being a curious object today, it is a source of good fun and new sensations, providing a 360° view of the world and a reminder of the pleasure of rocking, which our grandparents enjoyed so much

IT Oltre a essere sicuramente, ancora oggi, un oggetto curioso, regala gran divertimento e nuove sensazioni, porta alla scoperta del mondo a 360° e alla riscoperta del piacere del dondolio, tanto caro ai nostri nonni

English Italian
curious curioso
sensations sensazioni
grandparents nonni
good gran
today oggi
new nuove
fun divertimento
world mondo
pleasure piacere
a un
and e
object oggetto
our nostri

EN They are strong, talented children, lively and full of joy for the best moments to spend, with friends, family and grandparents

IT Sono bambini forti, talentuosi, vivaci e pieni di allegria per i momenti più belli da trascorrere, con gli amici, con la famiglia e con i nonni

English Italian
strong forti
talented talentuosi
children bambini
lively vivaci
moments momenti
grandparents nonni
friends amici
are sono
full pieni
family famiglia
the i
with con
and e
of di
to più
for da

EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy

IT Nonni che guardano come la loro nipotina che gioca con il giocattolo

English Italian
grandparents nonni
playing gioca
toy giocattolo
as come
with con

EN Grandparents looking as their granddaughter playing with toy

IT Nonni che guardano come la loro nipotina che gioca con il giocattolo

English Italian
grandparents nonni
playing gioca
toy giocattolo
as come
with con

EN Think about it this way: your great-grandparents’ generation was already wearing Chucks back in the day! In our online shop, you can find the classic Chuck as well as the lower, flat “Ox” versions and in lots of different colorways and designs

IT Nel nostro shop online Titus non troverai solo il classico modello delle Chuck, ma anche la sua variante dal taglio affusolato, le Ox, e ovviamente tanti colori e design tutti diversi e uno più bello dell’altro

English Italian
shop shop
online online
find troverai
classic classico
way modello
designs design
and e
great bello
different diversi
was tanti
the le
our nostro
in nel
of sua

EN In 1949, our grandparents blew caution to the wind and opened a little restaurant in a tiny corner of paradise known only to the island's seagulls...

IT Nel 1949 i nostri nonni sfidarono il mare e aprirono una trattoria in questo angolo di paradiso dove solo i gabbiani arrivavano... E oggi la storia continua...

English Italian
grandparents nonni
corner angolo
paradise paradiso
in in
of di
the i
a una
only solo
our nostri
and e

EN More And More Grandparents Are Getting High

IT Il Modo Corretto Di Accendere Una Canna

EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.

IT * Pernottamento e prima colazione gratuiti per 2 bambini fino ai 16 anni di età che condividono la camera con genitori o nonni.

English Italian
free gratuiti
parents genitori
grandparents nonni
sharing condividono
children bambini
room camera
or o
breakfast colazione
accommodation pernottamento
with con
and e
under di

EN In 1949, our grandparents blew caution to the wind and opened a little restaurant in a tiny corner of paradise known only to the island's seagulls...

IT Nel 1949 i nostri nonni sfidarono il mare e aprirono una trattoria in questo angolo di paradiso dove solo i gabbiani arrivavano... E oggi la storia continua...

English Italian
grandparents nonni
corner angolo
paradise paradiso
in in
of di
the i
a una
only solo
our nostri
and e

EN Tip: the grandparents will love it too! Order a photo book twice and give it as a Christmas or birthday present.

IT Consiglio: sarebbe anche adatto ai nonni! Ordina due volte l’album fotografico e regalalo come regalo di Natale o di compleanno.

English Italian
tip consiglio
grandparents nonni
order ordina
photo fotografico
christmas natale
birthday compleanno
present regalo
or o
twice due volte
give ai
as come
the due
and e

EN The booklet is also a wonderful gift idea for grandparents or godparents!

IT Senza dimenticare che il booklet è perfetto anche come idea regalo per i nonni, il padrino o la madrina!

English Italian
gift regalo
idea idea
grandparents nonni
booklet booklet
or o
is è
also anche
the i
for per

EN Now it's time to get designing: If you switch between close-ups of your child, family shots, and pictures of the baby with its grandparents, everybody will have a place in the calendar

IT E adesso via alla creazione: alterna i primi piani del tuo bambino, con le foto di famiglia e le immagini del tuo bebè con i nonni, in modo che tutti possano rivedersi sul calendario

English Italian
grandparents nonni
calendar calendario
now adesso
your tuo
everybody tutti
family famiglia
a primi
in in
with con
of di
and e
pictures foto
the i

EN Have multiple copies of it printed, even grandparents and children are happy about the great memories.

IT Stampa più copie dell’album. Nonni e bambini saranno felici di ricevere questo regalo ricco di ricordi.

English Italian
copies copie
printed stampa
grandparents nonni
children bambini
happy felici
memories ricordi
of di
are saranno
and e

EN Above all, many of them can be ordered in packs of 10 – for grandparents, work colleagues, neighbours and everyone else

IT Tra l’altro molti tipi di cartoline sono direttamente ordinabili nel pacco da 10: per i nonni, i colleghi, i vicini, ecc., ecc., ecc

English Italian
grandparents nonni
colleagues colleghi
neighbours vicini
many molti
in nel

EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.

IT Regalate un ricordo unico! Selezionate l’elegante scatola regalo al termine del processo di ordinazione e sorprendete i vostri cari, genitori o nonni con uno speciale album di nozze creato con amore

English Italian
gift regalo
loved cari
select selezionate
box scatola
ordering ordinazione
parents genitori
grandparents nonni
memories ricordo
or o
a un
the i
special speciale
unique unico
to uno
and e
some di

EN If your grandparents aren’t on social media and don’t have access to your personal cloud, you have to send them vacation photos via email

IT Se i nonni non hanno un account sui social media e non possono accedere a un cloud personale, le foto delle vacanze dovranno essere inviate loro tramite email

English Italian
grandparents nonni
cloud cloud
vacation vacanze
photos foto
if se
email email
dont non
access accedere
and e
media media
social social
via tramite
to a
personal i

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

IT Ed è così che lo zoo per bambini si trasforma nella meta ideale per un’escursione in famiglia, di nonni e nipoti e di scuole.

English Italian
zoo zoo
ideal ideale
destination meta
grandparents nonni
school scuole
the lo
with nella
this famiglia

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.

English Italian
massage massaggio
slide scivolo
activities attività
plenty tante
parents genitori
grandparents nonni
or o
and e
the i
great fantastiche
little piccoli
a un
also anche

EN My parents told me that my paternal grandparents and my descendants were from Rawalpindi and Lahore, cities that are now in Pakistan

IT I miei genitori mi raccontarono che i miei nonni paterni e i miei antenati erano di Rawalpindi e Lahore, città ora in Pakistan

English Italian
parents genitori
grandparents nonni
pakistan pakistan
cities città
me mi
now ora
my miei
in in
that che
were erano
and e

EN I lost my grandparents when I was 6, so I never had a chance to ask them about their history

IT Avendo perso i miei nonni all’età di 6 anni, non avevo mai avuto l’occasione di chiedere la loro storia

English Italian
lost perso
grandparents nonni
never mai
history storia
ask chiedere
was avevo
had avuto
my miei
them i
their di

EN While still being a curious object today, it is a source of good fun and new sensations, providing a 360° view of the world and a reminder of the pleasure of rocking, which our grandparents enjoyed so much

IT Oltre a essere sicuramente, ancora oggi, un oggetto curioso, regala gran divertimento e nuove sensazioni, porta alla scoperta del mondo a 360° e alla riscoperta del piacere del dondolio, tanto caro ai nostri nonni

English Italian
curious curioso
sensations sensazioni
grandparents nonni
good gran
today oggi
new nuove
fun divertimento
world mondo
pleasure piacere
a un
and e
object oggetto
our nostri

Showing 30 of 30 translations