EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.
"gps accuracy signal" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
English | Italian |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN Close any huge XLR signal-based gap with this 10-metre microphone/signal cable from Devine! Equipped with durable plugs and wrapped up inside fully flexible and protective sheathing, the MIC100/10 ensures solid, reliable signal transfer.
IT Con i cavi MIC100 di Devine creerete un collegamento sicuro tra due dispositivi. Ciò è garantito dalla struttura robusta e flessibile, unita a connettori resistenti con passacavo.
English | Italian |
---|---|
flexible | flessibile |
microphone | mic |
devine | devine |
cable | cavi |
durable | resistenti |
the | i |
this | ciò |
and | è |
with | con |
transfer | a |
reliable | di |
from | dalla |
English | Italian |
---|---|
sunlight | sole |
attract | attirare |
signal | segnalare |
easily | facilmente |
and | e |
even | addirittura |
a | uno |
by | da |
in | nel |
your | tuo |
with | sullo |
EN It is recommended to try to keep your phone stable in your hand or in your coat pockets for greater GPS accuracy signal at all time.
IT Si raccomanda di cercare di tenere il telefono stabile in mano o nelle tasche del cappotto per una maggiore precisione del segnale GPS in ogni momento.
English | Italian |
---|---|
recommended | raccomanda |
try | cercare |
coat | cappotto |
pockets | tasche |
gps | gps |
accuracy | precisione |
signal | segnale |
time | momento |
phone | telefono |
hand | mano |
or | o |
it | il |
in | in |
to keep | tenere |
stable | stabile |
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
galileo | galileo |
built | integrati |
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
galileo | galileo |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
English | Italian |
---|---|
basically | fondamentalmente |
bridge | ponte |
converts | converte |
analog | analogico |
signal | segnale |
computer | computer |
use | utilizzare |
can | può |
your | vostro |
a | un |
the | il |
between | tra |
this | questo |
from | in |
that | che |
is | è |
English | Italian |
---|---|
delayed | ritardato |
signal | segnale |
added | aggiunto |
melodies | melodie |
dry | asciutta |
canvases | tele |
if | se |
moving | movimento |
the | le |
to | viene |
for | in |
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
surprising | sorprendenti |
breaks | interruzioni |
captivating | accattivanti |
leads | lead |
audio | audio |
are | vengono |
the | le |
of | di |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
IT Questo è fondamentalmente il ponte tra il vostro microfono e il vostro computer. Esso converte il segnale analogico del microfono in un segnale digitale che il computer può utilizzare.
English | Italian |
---|---|
basically | fondamentalmente |
bridge | ponte |
converts | converte |
analog | analogico |
signal | segnale |
computer | computer |
use | utilizzare |
can | può |
your | vostro |
a | un |
the | il |
between | tra |
this | questo |
from | in |
that | che |
is | è |
English | Italian |
---|---|
delayed | ritardato |
signal | segnale |
added | aggiunto |
melodies | melodie |
dry | asciutta |
canvases | tele |
if | se |
moving | movimento |
the | le |
to | viene |
for | in |
English | Italian |
---|---|
dynamic | dinamica |
range | gamma |
signal | segnale |
expanded | estesa |
changed | modificato |
an | un |
character | carattere |
audio | audio |
is | viene |
of | di |
as | conseguenza |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
surprising | sorprendenti |
breaks | interruzioni |
captivating | accattivanti |
leads | lead |
audio | audio |
are | vengono |
the | le |
of | di |
EN Mix modulated copies of the audio signal together with the input signal to create metallic sonorous textures.
IT Mixa copie modulate del segnale audio insieme al segnale d'ingresso per creare texture sonore metalliche.
English | Italian |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
audio | audio |
with | insieme |
create | creare |
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
IT L'attenuazione Nyquist è una misura dell'efficacia del filtro anti aliasing e, più specificamente, di quanto un segnale immediatamente superiore a Nyquist comparirà come segnale sottoposto ad aliasing in un FTT.
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
specifically | specificamente |
signal | segnale |
would | e |
immediately | immediatamente |
is | è |
a | un |
measure | misura |
in | in |
of | di |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
English | Italian |
---|---|
problem | problem |
save | salva |
tours | tour |
regions | regioni |
phone | telefono |
or | o |
computer | dispositivo |
gps | gps |
signal | segnale |
no | no |
internet | internet |
and | e |
navigation | navigazione |
your | tuo |
to | in |
before | prima |
EN Protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges, connect additional sensors and I/O devices or use the GPS signal as a precise time source and for tracking functions
IT Mx2wire+ trasforma le linee analogiche (ad esempio cavi telefonici e di antenna) in una moderna rete PoE tramite plug-and-play
English | Italian |
---|---|
the | le |
a | una |
connect | rete |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
English | Italian |
---|---|
problem | problem |
save | salva |
tours | tour |
regions | regioni |
phone | telefono |
or | o |
computer | dispositivo |
gps | gps |
signal | segnale |
no | no |
internet | internet |
and | e |
navigation | navigazione |
your | tuo |
to | in |
before | prima |
EN GPS and GLONASS signal reception
IT Ricezione del segnale GPS e GLONASS
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
signal | segnale |
reception | ricezione |
and | e |
EN A GPS vehicle tracking system relies on a transmitter inside a vehicle’s navigation device, which sends out a signal that is received by satellites in space
IT Il sistema GPS di geolocalizzazione dei veicoli si serve di un trasmettitore all'interno del dispositivo di navigazione di un veicolo, che invia un segnale che viene ricevuto dai satelliti nello spazio
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
navigation | navigazione |
sends | invia |
signal | segnale |
received | ricevuto |
satellites | satelliti |
a | un |
system | sistema |
device | dispositivo |
vehicles | veicoli |
in | nello |
space | spazio |
is | viene |
out | di |
that | che |
vehicle | veicolo |
inside | allinterno |
EN Protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges, connect additional sensors and I/O devices or use the GPS signal as a precise time source and for tracking functions
IT Mx2wire+ trasforma le linee analogiche (ad esempio cavi telefonici e di antenna) in una moderna rete PoE tramite plug-and-play
English | Italian |
---|---|
the | le |
a | una |
connect | rete |
EN GPS signal data splitter has a number of flexible settings that will allow you to make most of its functionality.
IT Lo splitter per dati seriali GPS ha una serie di impostazioni flessibili che ti permetteranno di sfruttare la maggior parte delle sue funzionalità.
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
flexible | flessibili |
settings | impostazioni |
functionality | funzionalità |
data | dati |
has | ha |
will allow | permetteranno |
a | una |
of | di |
EN You should open Settings → Location access (Location services) on your target Android device to make sure that GPS is able to get a signal:
IT Dovresti aprire Impostazioni → Accesso alla posizione (Servizi di localizzazione) sul tuo dispositivo Android di destinazione per assicurarti che il GPS sia in grado di ricevere un segnale:
EN The locations sometimes are not updated due to poor GPS signal when the phone is either in the pocket or inside a building (or any other obstruction).
IT Le posizioni a volte non vengono aggiornate a causa del segnale GPS scarso quando il telefono è in tasca o all'interno di un edificio (o qualsiasi altro ostacolo).
English | Italian |
---|---|
updated | aggiornate |
gps | gps |
signal | segnale |
tasca | |
or | o |
a | un |
locations | posizioni |
is | è |
phone | telefono |
sometimes | a volte |
are | vengono |
in | in |
to | a |
the | le |
any | qualsiasi |
other | altro |
when | quando |
not | non |
due | di |
inside | allinterno |
EN Spyic uses an advanced algorithm in tracking the location by first checking a GPS signal
IT Spyic utilizza un algoritmo avanzato per tracciare la posizione controllando prima un segnale GPS
English | Italian |
---|---|
spyic | spyic |
uses | utilizza |
advanced | avanzato |
algorithm | algoritmo |
checking | controllando |
gps | gps |
signal | segnale |
location | posizione |
tracking | tracciare |
a | un |
the | la |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
collected | raccolti |
model | modello |
used | utilizzati |
stimulate | stimolare |
signal | segnale |
processing | elaborazione |
improve | migliorare |
accuracy | precisione |
robustness | robustezza |
edge | bordo |
radar | radar |
quickly | rapidamente |
cases | casi |
the | i |
in | in |
efficiently | efficiente |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.
English | Italian |
---|---|
ip | ip |
gps | gps |
computers | computer |
is | è |
your | tuo |
a | un |
similar | simile |
address | indirizzo |
example | esempio |
domain | dominio |
the | il |
home | casa |
to | a |
so | quindi |
of | di |
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
IT Chiunque viaggi con un ricevitore GPS può determinare la sua posizione e velocità, grazie a dei satelliti GPS utilizzabili gratuitamente 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
receiver | ricevitore |
determine | determinare |
satellites | satelliti |
velocity | velocità |
a | un |
can | può |
world | mondo |
and | e |
in | in |
position | posizione |
to | a |
anyone | chiunque |
with | con |
the | il |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localizzazione dei veicoli, e di un trasmettitore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo
English | Italian |
---|---|
system | dispositivo |
integrated | integrato |
gps | gps |
receiver | ricevitore |
enable | consente |
coordinates | coordinate |
link | link |
a | un |
vehicles | veicoli |
and | è |
vehicle | veicolo |
in | nel |
has | e |
location | posizione |
for | di |
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
IT La tecnologia GPS ad alta precisione consente di evitare costosi lavori di preparazione all'impostazione dei punti di controllo a terra e di utilizzare le foto per il rilevamento estremamente preciso di un sito.
English | Italian |
---|---|
gps | gps |
technology | tecnologia |
costly | costosi |
prep | preparazione |
control | controllo |
points | punti |
photo | foto |
avoid | evitare |
work | un |
high | alta |
use | lavori |
precision | precisione |
get | il |
to | a |
in | terra |
and | e |
EN In most applications, however, the limiting factor is the precision and accuracy of physical devices in calculating their GPS positions
IT Nella maggior parte delle applicazioni, tuttavia, il fattore limitante è la precisione e l’accuratezza dei dispositivi fisici nel calcolo delle posizioni GPS
English | Italian |
---|---|
factor | fattore |
calculating | calcolo |
gps | gps |
positions | posizioni |
applications | applicazioni |
physical | fisici |
devices | dispositivi |
precision | precisione |
the | il |
is | è |
however | tuttavia |
of | dei |
EN While our app works on all phones, we recommend these models for their GPS accuracy:
IT Anche se la nostra applicazione funziona su tutti i telefoni, raccomandiamo questi modelli per la loro precisione GPS:
English | Italian |
---|---|
phones | telefoni |
models | modelli |
gps | gps |
accuracy | precisione |
works | funziona |
app | applicazione |
all | tutti |
our | nostra |
these | questi |
we recommend | raccomandiamo |
on | su |
for | per |
EN As of right now, iPhones models cannot unfortunately be recommended due to lack of GPS accuracy. New models are coming in October 2020.
IT Al momento, i modelli di iPhone non possono purtroppo essere raccomandati a causa della mancanza di precisione del GPS. I nuovi modelli sono in arrivo nell'ottobre 2020.
English | Italian |
---|---|
iphones | iphone |
unfortunately | purtroppo |
gps | gps |
accuracy | precisione |
new | nuovi |
cannot | non possono |
are | sono |
as | causa |
be | essere |
to | a |
in | in |
of | di |
now | momento |
lack | mancanza |
EN 18 of the GDPR, for example where it has contested its accuracy, for the period necessary for the Data Controller to verify its accuracy
IT 18 del GDPR, ad esempio laddove ne abbia contestato l’esattezza, per il periodo necessario al Titolare per verificarne l’accuratezza
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
period | periodo |
verify | verificarne |
where | laddove |
necessary | necessario |
the | il |
example | esempio |
of | del |
EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;
IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;
English | Italian |
---|---|
if | se |
data | dati |
a | un |
time | tempo |
period | periodo |
verify | verificare |
personal | personali |
the | la |
relating | di |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
English | Italian |
---|---|
accuracy | accuratezza |
regular | regolari |
checks | controlli |
seconds | secondi |
day | giorno |
maintenance | manutenzione |
movement | movimento |
movements | movimenti |
maintain | mantenere |
mechanical | meccanici |
need | necessitano |
and | e |
EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us
IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi
English | Italian |
---|---|
responsible | responsabili |
content | contenuto |
opinions | opinioni |
monitored | monitorati |
completeness | completezza |
or | o |
and | e |
in | in |
are | sono |
we | siamo |
the | le |
not | non |
for | da |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
English | Italian |
---|---|
accuracy | accuratezza |
regular | regolari |
checks | controlli |
seconds | secondi |
day | giorno |
maintenance | manutenzione |
movement | movimento |
movements | movimenti |
maintain | mantenere |
mechanical | meccanici |
need | necessitano |
and | e |
EN You dispute the accuracy of the personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of this data.
IT L'utente contesta l'accuratezza dei propri dati personali per un periodo di tempo che ci consenta di verificare l'accuratezza dei dati personali.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
a | un |
period | periodo |
time | tempo |
verify | verificare |
personal | personali |
EN 18 of the GDPR, for example where it has contested its accuracy, for the period necessary for the Data Controller to verify its accuracy
IT 18 del GDPR, ad esempio laddove ne abbia contestato l’esattezza, per il periodo necessario al Titolare per verificarne l’accuratezza
English | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
period | periodo |
verify | verificarne |
where | laddove |
necessary | necessario |
the | il |
example | esempio |
of | del |
EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;
IT Contestiate l’esattezza dei Dati Personali fino a quando Luxottica non avrà adottato misure sufficienti per correggerne o verificarne l’esattezza;
English | Italian |
---|---|
data | dati |
luxottica | luxottica |
sufficient | sufficienti |
verify | verificarne |
or | o |
personal | personali |
to | a |
EN Accuracy Accuracy is the likelihood that a move will hit the target based on a value assigned to each move. The higher the value, the more likely the move will hit the target.
IT Abilità speciale Alcuni Pokémon possono avere un'abilità speciale, diversa da quelle che in genere possono caratterizzare i Pokémon di quella specie.
English | Italian |
---|---|
the | i |
will | abilità |
to | quella |
each | di |
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
English | Italian |
---|---|
accuracy | accuratezza |
regular | regolari |
checks | controlli |
seconds | secondi |
day | giorno |
maintenance | manutenzione |
movement | movimento |
movements | movimenti |
maintain | mantenere |
mechanical | meccanici |
need | necessitano |
and | e |
EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us
IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi
English | Italian |
---|---|
responsible | responsabili |
content | contenuto |
opinions | opinioni |
monitored | monitorati |
completeness | completezza |
or | o |
and | e |
in | in |
are | sono |
we | siamo |
the | le |
not | non |
for | da |
EN Introduction This guide will show you how to compute the accuracy of different models and compare the accuracy of the automatic transcription in more detail ...
IT Introduzione Questa guida vi mostrerà come calcolare la precisione di diversi modelli e confrontare la precisione della trascrizione automatica in modo più dettagliato...
English | Italian |
---|---|
models | modelli |
compare | confrontare |
automatic | automatica |
transcription | trascrizione |
will show | mostrerà |
introduction | introduzione |
accuracy | precisione |
detail | dettagliato |
different | diversi |
the | la |
guide | guida |
of | di |
in | in |
this | questa |
and | e |
EN After the HTR has finished the results will appear directly on a new version of your document within Transkribus. It is possible to evaluate the accuracy of the automatic transcription using the “Compute Accuracy”-function in the “Tools” tab.
IT Dopo che l'HTR ha finito, i risultati appariranno direttamente come nuova versione del tuo documento all'interno di Transkribus. È possibile valutare la precisione della trascrizione automatica usando la funzione "Compute Accuracy" nella scheda "Tools".
English | Italian |
---|---|
finished | finito |
directly | direttamente |
new | nuova |
document | documento |
accuracy | precisione |
automatic | automatica |
function | funzione |
tab | scheda |
tools | tools |
using | usando |
has | ha |
results | risultati |
transkribus | transkribus |
transcription | trascrizione |
possible | possibile |
your | tuo |
evaluate | valutare |
the | i |
appear | appariranno |
version | versione |
of | di |
after | dopo |
to | nella |
EN a.if you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling Cybot to verify the accuracy of the personal data;
IT a. se si contesta l’esattezza dei dati personali, per un periodo di tempo che consenta Cybot di verificare l’esattezza degli stessi;
English | Italian |
---|---|
cybot | cybot |
a | un |
if | se |
data | dati |
period | periodo |
verify | verificare |
personal | personali |
to | a |
EN This could be the case when you?re using a Wi-Fi network with a weak signal, for example
IT Questa situazione si può verificare, ad esempio, quando utilizzi una rete Wi-Fi con un segnale debole
English | Italian |
---|---|
network | rete |
weak | debole |
signal | segnale |
be | può |
a | un |
when | quando |
example | esempio |
this | questa |
the | una |
with | con |
EN Issues could be caused by the server?s signal strength, disruptions in the physical server, or simple time outs of the connection
IT I problemi possono essere causati dall’intensità del segnale del server, da guasti nel server fisico o da semplici interruzioni della connessione
English | Italian |
---|---|
caused | causati |
signal | segnale |
disruptions | interruzioni |
physical | fisico |
simple | semplici |
server | server |
or | o |
connection | connessione |
the | i |
issues | problemi |
be | essere |
by | da |
of | del |
in | nel |
Showing 50 of 50 translations