Hire a translator I am translator

Translate "fungal infection" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fungal infection" from English to Italian

Translations of fungal infection

"fungal infection" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

infection infezione infezioni malware

Translation of English to Italian of fungal infection

English
Italian

EN Whether you have a rash, a fungal infection or itchy/inflamed skin, a specialist can assess your skin condition quickly and easily by phone or online.

IT Eruzioni cutanee, funghi della pelle, prurito o pelle arrossata: in caso di problemi alla pelle chiedete un consiglio specialistico in modo semplice e rapido per telefono oppure online.

English Italian
skin pelle
phone telefono
online online
or o
a un
quickly rapido
easily semplice
you oppure
and e

EN Temperature and humidity are important factors influencing fungal growth, crop infection and mycotoxin toxicity

IT La temperatura e l'umidità sono fattori importanti che influenzano la crescita fungina, l'infezione delle colture e la tossicità delle micotossine

English Italian
temperature temperatura
important importanti
factors fattori
growth crescita
and e
are sono

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.<br /> <br /> Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.<br /> <br /> I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
gt gt
reduce riducono
pathogens patogeni
chains catene
risk rischio
of di
the i
to quindi
and e
means per

EN INFECTION PREVENTION - High quality designer INFECTION PREVENTION | Architonic

IT PREVENZIONE DELLE INFEZIONI - Pregiate PREVENZIONE DELLE INFEZIONI di design | Architonic

English Italian
infection infezioni
prevention prevenzione
designer design
architonic architonic

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
reduce riducono
pathogens patogeni
chains catene
risk rischio
of di
the i
to quindi
and e
means per

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.<br /><br />Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.<br /><br />I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
gt gt
reduce riducono
pathogens patogeni
chains catene
risk rischio
of di
the i
to quindi
and e
means per

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

IT Il filtro consente ai gas di entrare ed uscire, tenendo fuori eventuali contaminanti (come batteri, o le spore fungine sbagliate) e al tempo stesso mantenendo l'umidità dentro.

English Italian
filter filtro
allows consente
bacteria batteri
wrong sbagliate
spores spore
or o
time tempo
keeping mantenendo
as come
the le
and e
in dentro

EN RNase A Activity as a Predictive Tool for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A come strumento predittivo per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN RNaseA as a Predictive Tool for Log Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT RNaseA come strumento predittivo per la riduzione del log delle spore batteriche e fungine sulle superfici

English Italian
predictive predittivo
tool strumento
log log
reduction riduzione
spores spore
surfaces superfici
as come
and e
for per
of del

EN RNase A Activity for Log₁₀ Reduction of Bacterial and Fungal Spores on Surfaces

IT Attività RNase A per la riduzione Log₁₀ di spore batteriche e fungine su superfici

EN because being able to consult reliable data allows us to overcome the daily challenge against fungal diseases which are increasingly insidious, also as a result of climate change

IT perché poter consultare dati certi ci consente di vincere le sfide quotidiane con le malattie fungine che, anche a seguito del cambiamento climatico, sono sempre più insidiose

English Italian
allows consente
daily quotidiane
challenge sfide
diseases malattie
change cambiamento
able poter
data dati
the le
are sono
a seguito
to a
increasingly sempre
of di
against con
also anche

EN Aflatoxins can occur in foods such as groundnuts, tree nuts, maize, rice, figs and other dried foods, spices, crude vegetable oils and cocoa beans, as a result of fungal contamination before and after harvest

IT Le aflatossine possono essere presenti in prodotti alimentari come arachidi, frutta a guscio, granoturco, riso, fichi e altra frutta secca, spezie, oli vegetali grezzi e semi di cacao, a seguito di contaminazioni fungine avvenute prima e dopo la raccolta

English Italian
rice riso
other altra
spices spezie
oils oli
cocoa cacao
harvest raccolta
a seguito
in in
as come
can possono
after dopo
and e

EN Good antivirus software will go a long way, but it's also important to know what types of malware there are, how to prevent infection, and what to do if you do become a victim

IT Ma la sicurezza online è importante per le aziende quanto lo è per i privati, se non di più

English Italian
important importante
if se
but ma
and è
types non
of di

EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe

IT Ciò evita che il malware si propaghi e tiene al sicuro il resto del dispositivo

English Italian
prevents evita
infection malware
device dispositivo
and e
keeps tiene
safe sicuro
the il
further si
of del
this ciò
the rest resto

EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files

IT Il prodotto di sicurezza F-Secure segnala un'infezione e afferma di non poter rimuovere automaticamente i file infetti

English Italian
automatically automaticamente
remove rimuovere
states afferma
security sicurezza
reports segnala
files file
product prodotto
the i
and e

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

IT Esegui una scansione completa del computer. In questo modo verrà eseguita una scansione più approfondita, l'azione consigliata se sospetti che sia presente un'infezione.

English Italian
scan scansione
thorough approfondita
recommended consigliata
computer computer
if se
will verrà
full completa
a una
more più
this presente
especially in

EN This is important because it means malware on another site won’t be able to infect your site on Kinsta – this cross-site infection is very common on traditional shared hosting.

IT Si tratta di un aspetto importante in quanto implica che il malware su un altro sito non sarà in grado di infettare il tuo sito su Kinsta, questo tipo di infezione multi-sito è molto comune sull?hosting condiviso tradizionale.

English Italian
important importante
means implica
another altro
infect infettare
kinsta kinsta
traditional tradizionale
site sito
malware malware
infection infezione
shared condiviso
hosting hosting
common comune
is è
be sarà
on su
it il
your tuo
very molto
this questo

EN We continue to follow all the indications aimed at containing the infection and we invite you to do the same.

IT Continuiamo a seguire tutte le indicazioni volte a contenere il contagio e vi invitiamo a fare lo stesso.

English Italian
indications indicazioni
containing contenere
follow seguire
we continue continuiamo
the lo
to a
we invite invitiamo
same stesso

EN Providence analysed thousands of patients who had antibiotic-impregnated and regular cement to see if materials made a difference with infection rates in first-time knee replacements, and they didn’t

IT Il Providence ha analizzato i dati di migliaia di pazienti ai quali era stato iniettato cemento con o senza antibiotico per vedere se c'era una differenza nei tassi di infezione dopo l'intervento a seconda del materiale usato, ma non ce n'era

English Italian
analysed analizzato
patients pazienti
cement cemento
materials materiale
difference differenza
infection infezione
rates tassi
providence providence
if se
thousands migliaia
regular non
a una
of di
to a
with con
had ha

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

English Italian
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security

IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria

English Italian
infection infezione
security sicurezza
coronavirus coronavirus
healthcare sanitaria

EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security

IT infezione malattia sicurezza pandemia influenza coronavirus salute malato assistenza sanitaria

English Italian
infection infezione
security sicurezza
coronavirus coronavirus
healthcare sanitaria

EN healthcare and medical virus coronavirus medical covid-19 healthcare infection biology virus transmission

IT infezione batterio bacillo malattia virus influenza germi lavaggio lavare

English Italian
virus virus
infection infezione

EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection

IT Sfortunatamente, questi segni non indicano sempre chiaramente un’infezione malware

English Italian
unfortunately sfortunatamente
signs segni
clear chiaramente
always sempre
malware malware
these questi

EN Signs of malware infection can be ambiguous on mobile devices, too

IT I segni di infezione malware possono essere ambigui anche sui dispositivi mobili

English Italian
signs segni
devices dispositivi
malware malware
infection infezione
of di
mobile mobili
be essere
on sui
can possono

EN Look for these symptoms to detect an Android or iPhone virus infection:

IT Cerca questi sintomi per rilevare un’infezione da virus su Android o iPhone.

English Italian
symptoms sintomi
android android
or o
iphone iphone
virus virus
these questi
look for cerca
for da
to per
detect rilevare

EN Due to a serious lung infection in 2006 and my pregnancy several years later, I gained ?

IT All’inizio del 2015 Janin era sovrappeso, depressa e insoddisfatta del suo lavoro. Si sentiva troppo giovane però per buttare via la sua ?

English Italian
and e
a però

EN The objective is to minimize the spread of infection among its staff while ensuring the continuity of its business and service in the 31 countries where it operates.

IT L’obiettivo è quello di ridurre al minimo la diffusione del contagio tra i propri dipendenti e garantire al tempo stesso l’operatività e l’erogazione dei servizi nei 31 Paesi in cui il Gruppo è presente.

English Italian
minimize ridurre
spread diffusione
ensuring garantire
countries paesi
service servizi
staff dipendenti
in in
the i
is è

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
chains catene
means per
of di

EN Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection

IT I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione

English Italian
reduce riducono
pathogens patogeni
infection infezione
risk rischio
to quindi
of di
the i
and e

EN The risk of infection is particularly high in contact and touch-intensive professions such as health care and catering

IT Il rischio d'infezione è particolarmente alto nelle professioni ad alto contatto e ad alto contenuto di contatto come l'assistenza sanitaria e la ristorazione

English Italian
risk rischio
particularly particolarmente
professions professioni
catering ristorazione
contact contatto
health sanitaria
of di
as come
the il
is è

EN Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd embarked on the “COVID-19 - Together we win” initiative to provide material to promote COVID-19 infection control and prevent its wide-ranging human impact

IT Snamprogetti Saudi Arabia Co Ltd ha intrapreso l'iniziativa "COVID-19 - Together we win" per fornire materiale per promuovere il controllo dell'infezione da COVID-19 e prevenire il suo vasto impatto sulle persone

English Italian
arabia arabia
co co
ltd ltd
together together
win win
material materiale
control controllo
prevent prevenire
wide vasto
impact impatto
we we
and e
the il
its suo
promote promuovere
provide fornire

EN Further, we disclaim any warranty that our websites are free from infection by virus or anything else that has contaminating or destructive properties.

IT Si declina inoltre qualsiasi garanzia che i siti Web di Tetra Pak siano privi di virus o qualsiasi altro elemento con proprietà nocive o distruttive.

English Italian
warranty garanzia
virus virus
properties proprietà
or o
any qualsiasi
our i
free si
are siano
that che

EN  A possible risk of infection is reduced.

IT Un possibile rischio di infezione è ridotto.

English Italian
a un
possible possibile
risk rischio
of di
infection infezione
reduced ridotto
is è

EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.

IT Poiché tanti payload del ransomware vengono consegnati all'interno di e-mail di phishing, formare i propri dipendenti su come evitare questo tipo di truffa è un passo fondamentale per impedire le infezioni.

English Italian
ransomware ransomware
payloads payload
delivered consegnati
employees dipendenti
critical fondamentale
infection infezioni
phishing phishing
step passo
is è
emails mail
avoid evitare
since di
are vengono
many un
preventing impedire

EN This can help the company enforce cybersecurity and web use policies and monitor for suspicious activity.website_keylogger_0037=How to tell if you have a keylogger infection

IT Ciò può essere di aiuto all'azienda per imporre delle regole di sicurezza informatica e di utilizzo del Web e monitorare le attività sospette.

English Italian
help aiuto
policies regole
monitor monitorare
suspicious sospette
use utilizzo
can può
the le
activity attività
website web
and e
for di

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

IT Individuare un'infezione dovuta a keylogger è il primo passo per rimuoverlo, ma non tutti i keylogger sono facili da individuare con un semplice software antivirus

English Italian
keyloggers keylogger
antivirus antivirus
software software
a un
is è
but ma
are sono
to a
easy semplice
with con
all tutti
the i
step passo
not non

EN The advice from Harvard Health for how we can best boost our immune systems so that we have the best chance of beating in infection, includes:

IT Il consiglio di Harvard Health su come possiamo rafforzare il nostro sistema immunitario così da avere maggiori possibilità di sconfiggere l’infezione, include:

English Italian
advice consiglio
harvard harvard
health health
immune immunitario
systems sistema
includes include
we can possiamo
the il
can possibilità
how come
boost rafforzare
from da
of di
in così

EN Dr Michael Greger, author of Bird Flu: A Virus of our Own Hatching writes: “Those who eat more fruits and vegetables appear to have a lower risk of getting an upper respiratory tract infection like the common cold.”3

IT Il Dr Michael Greger, autore di “Bird Flu: A Virus of our Own Hatching” scrive: “Quanti consumano più frutta e verdura mostrano un rischio inferiore di sviluppare infezioni del tratto respiratorio superiore, come un comune raffreddore.”3

EN What are the symptoms of coronavirus infection? How do I know if I need to see a doctor?

IT Quali sono i sintomi dell?infezione del Coronavirus? Come sapere se si deve andare dal medico?

English Italian
symptoms sintomi
coronavirus coronavirus
infection infezione
doctor medico
if se
the i
are sono
know sapere
of del

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto

English Italian
entitled diritto
infected infetto
lock bloccare
raidboxes raidboxes
malware malware
infection infezione
box box
immediately immediatamente
the il
in in
case caso
of di

EN A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to do her bidding. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

IT Maestri della morte e della distruzione, capaci di diffondere infezioni e controllare servitori non morti. Armi preferite: Ascia, Mazza e Spada a Due Mani

English Italian
master maestri
death morte
infection infezioni
controlling controllare
undead non morti
weapon armi
sword spada
preferred preferite
to a
of di
two due
and e

EN In the event of unforeseeable quarantine or an infection with coronavirus while abroad, Helvetia will bear the additional costs incurred, such as additional hotel accommodation or rebooking of your flight

IT In caso di quarantena non prevedibile o di contrazione del coronavirus durante un viaggio, l’Helvetia copre le spese aggiuntive sostenute, come ad esempio i pernottamenti supplementari in hotel o il cambio di prenotazione del volo

English Italian
quarantine quarantena
coronavirus coronavirus
costs spese
incurred sostenute
or o
hotel hotel
flight volo
an un
your viaggio
in in
of di
as come
the i
with durante

EN Due to an infection with coronavirus, I am experiencing a long-term incapacity to work. What benefits do I receive from my disability insurance?

IT Dal momento che sono stato contagiato dal coronavirus, non sono in grado di svolgere alcuna attività lucrativa (incapacità di guadagno). Avendo sottoscritto un’assicurazione per incapacità di guadagno, a quali prestazioni ho diritto?

English Italian
coronavirus coronavirus
benefits prestazioni
to a
i sono
what quali
due di

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

IT Questi rapporti possono aiutarvi a indagare su possibili problemi di sicurezza e a identificare possibili minacce, come l'infezione di malware o attacchi di phishing rivolti alla vostra organizzazione.

English Italian
reports rapporti
investigate indagare
security sicurezza
identify identificare
phishing phishing
organization organizzazione
threats minacce
malware malware
or o
attacks attacchi
help you aiutarvi
issues problemi
as come
your vostra
can possibili
these questi
and e
such di

EN Infection and spread transmission of covid-19 coronavirus at school reopening.

IT Infezione e diffusione della trasmissione del coronavirus covid-19 alla riapertura della scuola.

English Italian
infection infezione
spread diffusione
transmission trasmissione
school scuola
reopening riapertura
and e
coronavirus coronavirus
of del

EN Novel person feels unsure and scared or afraid to leave home for coronavirus outbreak infection.

IT La persona novella si sente incerta e spaventa o ha paura di lasciare casa per infezione da focolaio di coronavirus.

English Italian
afraid paura
coronavirus coronavirus
infection infezione
or o
person di
and e
to lasciare
home casa
for da

EN This content is also available in: Italian Despite infection surge, primetime shows support for anti-Covid measures The news from 20 to 24 December ? On Monday, there were several reports [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Mercoledì 15 dicembre 2021, si è svolto il webinar organizzato dall’Osservatorio sui Temi Internazionali dell’Eurispes, focalizzato sul tema “Italia: scenari lontani, interessi vicini”. [?]

English Italian
content contenuto
available disponibile
december dicembre
also anche
italian il
in in

EN Vaccination is a simple and extremely efficient way of preventing infection. But at what age should a child be vaccinated? And which vaccinations? Make an appointment and let santé24 advise you by phone.

IT La vaccinazione è una misura semplice ed efficace per prevenire le infezioni. Ma quali sono consigliati per quali bambini e a quale età? Fissate un appuntamento per una consulenza di santé24.

English Italian
vaccination vaccinazione
efficient efficace
preventing prevenire
infection infezioni
child bambini
appointment appuntamento
simple semplice
a un
but ma
of di
what quali
is è
age età

EN If I have a fever, can I still fly? What happens in case of suspected infection for a passenger (e.g. temperature above 37.5° C)?

IT Se ho qualche linea di febbre posso comunque volare? Cosa succede in caso di sospetto contagio per un passeggero (es. temperatura superiore ai 37.5° C)?

English Italian
fever febbre
fly volare
happens succede
passenger passeggero
temperature temperatura
c c
if se
i have ho
a un
case caso
in in
what cosa
of di

Showing 50 of 50 translations