EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
Translate "folklore" to Italian
Showing 23 of 23 translations of the phrase "folklore" from English to Italian
Translation of English to Italian of folklore
English
Italian
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| tourism | turismo |
| experienced | vissuto |
| renaissance | rinascita |
| became | diventando |
| national | nazionale |
| symbol | simbolo |
| century | secolo |
| and | e |
| with | con |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
| English | Italian |
|---|---|
| festivals | feste |
| exhibition | mostre |
| performances | spettacoli |
| street | di |
| and | e |
| markets | mercatini |
EN Find out more about: Be part of a Folklore show
IT Maggiori informazioni su: Diventate parte di uno spettacolo folcloristico
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| a | uno |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
IT Spettacolo folcloristico, corni alpini e sbandieratori nel panorama alpino della Svizzera Centrale.
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| central | centrale |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| the | nel |
EN Find out more about: + Be part of a Folklore show
IT Maggiori informazioni su: + Diventate parte di uno spettacolo folcloristico
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| a | uno |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: Appenzell Folklore Museum
IT Maggiori informazioni su: Il museo del folclore dell?Appenzello
| English | Italian |
|---|---|
| appenzell | appenzello |
| museum | museo |
| out | il |
| about | informazioni |
EN The atmosphere at Sofitel Quiberon Diététique is bright, intimate and welcoming, inspired by Celtic folklore and the deep blue of the sea
IT Il mondo luminoso e ovattato del Sofitel Quiberon Diététique si inspira all’immaginario celtico e al blu del mare
| English | Italian |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| quiberon | quiberon |
| bright | luminoso |
| sea | mare |
| blue | blu |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Although the mythological origins of the city remain deeply rooted in local folklore, Guangzhou has nothing of the typical Cantonese village about it, as evidenced by the stunning Canton Tower, a television, and tourist tower.
IT Sebbene le origini mitologiche della città siano saldamente radicate nel folklore locale, Guangzhou non ha nulla della tipica cittadina cantonese, come dimostrano l’impressionante Canton Tower, una torre televisiva e panoramica.
| English | Italian |
|---|---|
| origins | origini |
| local | locale |
| typical | tipica |
| canton | canton |
| television | televisiva |
| city | città |
| the | le |
| although | sebbene |
| a | una |
| nothing | nulla |
| as | come |
| has | ha |
| and | e |
| tower | torre |
EN Although often controversial, bullfighting is a real institution in Arles, with bright colors, folklore and passion
IT Sebbene oggetto di controversie, la corrida è una vera istituzione in città ed è caratterizzata da colori accesi, folklore e fervore
| English | Italian |
|---|---|
| institution | istituzione |
| colors | colori |
| although | sebbene |
| in | in |
| passion | di |
| with | vera |
| is | è |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
IT È facile lasciarsi distrarre dalla bellezza del paesaggio di Skye, ma non si deve dimenticare che l’isola è caratterizzata anche da speciali tradizioni e da una storia centenaria
| English | Italian |
|---|---|
| natural | paesaggio |
| beauty | bellezza |
| history | storia |
| easy | facile |
| but | ma |
| island | di |
| also | anche |
| is | è |
EN Folklore and Festivals, Street and Exhibition Markets, Circuses and Street Performances
IT Sagre, feste, mercatini, mostre mercato, circo e spettacoli di strada
| English | Italian |
|---|---|
| festivals | feste |
| exhibition | mostre |
| performances | spettacoli |
| street | di |
| and | e |
| markets | mercatini |
EN Religious rites, centuries-old traditions, and folklore: this is how Lombardy is preparing for Easter 2022
IT La diciassettesima giornata del Cammino di Sant'Agostino
| English | Italian |
|---|---|
| this | giornata |
EN Once again Teo Benedetti fishes in folklore to dye his second novel for Pelledoca black.
IT Ancora una volta Teo Benedetti pesca nel folclore per tingere di nero il suo secondo romanzo per Pelledoca.
| English | Italian |
|---|---|
| novel | romanzo |
| black | nero |
| once | volta |
| in | nel |
| to | ancora |
EN It's easy to get distracted by Skye's natural beauty, but the island is also filled with folklore and centuries-old history
IT È facile lasciarsi distrarre dalla bellezza del paesaggio di Skye, ma non si deve dimenticare che l’isola è caratterizzata anche da speciali tradizioni e da una storia centenaria
| English | Italian |
|---|---|
| natural | paesaggio |
| beauty | bellezza |
| history | storia |
| easy | facile |
| but | ma |
| island | di |
| also | anche |
| is | è |
EN A rich program dedicated to children and families, made up of street art, theater, folklore, books, solidarity and much more.
IT Un ricco programma dedicato ai bambini e alle famiglie, fatto di arte in strada, teatro, folclore, libri, solidarietà e molto altro.
| English | Italian |
|---|---|
| rich | ricco |
| program | programma |
| children | bambini |
| families | famiglie |
| made | fatto |
| art | arte |
| theater | teatro |
| books | libri |
| solidarity | solidarietà |
| a | un |
| dedicated | dedicato |
| street | di |
| to | alle |
| and | e |
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
IT Solo durante il Romanticismo, nel XIX secolo, e con la ripresa del folclore e del turismo, il corno delle Alpi ha vissuto una rinascita - diventando persino simbolo nazionale.
| English | Italian |
|---|---|
| tourism | turismo |
| experienced | vissuto |
| renaissance | rinascita |
| became | diventando |
| national | nazionale |
| symbol | simbolo |
| century | secolo |
| and | e |
| with | con |
| a | una |
| only | solo |
| the | il |
EN Dance, local folklore, magic, acrobatics and many other shows are what you will find in the theatres and on the stages in the evenings on Tenerife.
IT Danza, folclore locale, magia, acrobazie e molti altri spettacoli ti attendono nelle sale e sui palcoscenici della notte di Tenerife.
| English | Italian |
|---|---|
| dance | danza |
| local | locale |
| magic | magia |
| shows | spettacoli |
| tenerife | tenerife |
| many | molti |
| other | altri |
| find | e |
| the | nelle |
| in | sui |
EN Find out more about: Be part of a Folklore show
IT Maggiori informazioni su: Diventate parte di uno spettacolo folcloristico
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| a | uno |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Folklore show, alphorn playing and flag throwing in front of the mountains of Central Switzerland
IT Spettacolo folcloristico, corni alpini e sbandieratori nel panorama alpino della Svizzera Centrale.
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| central | centrale |
| switzerland | svizzera |
| and | e |
| the | nel |
EN Find out more about: + Be part of a Folklore show
IT Maggiori informazioni su: + Diventate parte di uno spettacolo folcloristico
| English | Italian |
|---|---|
| show | spettacolo |
| a | uno |
| of | di |
| about | informazioni |
EN The great variety of Swiss gastronomy with Folklore character at a glance, you can quickly and easily find the perfect restaurant for your groups
IT La grande varietà di gastronomia svizzera con il carattere Folklore in un colpo d'occhio, è possibile facilmente e rapidamente trovare il ristorante perfetto per i vostri gruppi.
| English | Italian |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| character | carattere |
| groups | gruppi |
| variety | varietà |
| a | un |
| quickly | rapidamente |
| easily | facilmente |
| perfect | perfetto |
| restaurant | ristorante |
| great | grande |
| gastronomy | gastronomia |
| and | è |
| find | e |
| with | con |
| of | di |
| you | vostri |
| the | i |
| you can | possibile |
EN You get fully-acquainted with the Ayrshire coastline on this stage, which explores glorious beaches and a cave shrouded in dark folklore.
IT Conoscerai a fondo la costa dell'Ayrshire in questo palco, che esplora spiagge gloriose e una grotta avvolta nel folclore oscuro.
| English | Italian |
|---|---|
| stage | palco |
| explores | esplora |
| cave | grotta |
| dark | oscuro |
| beaches | spiagge |
| coastline | costa |
| and | e |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| this | questo |
EN With beautiful scenery, abundant history, and a dash of folklore, you may find yourself spellbound on this stage.
IT Con uno splendido scenario, una ricca storia e un pizzico di folklore, potresti ritrovarti incantato su questo palco.
| English | Italian |
|---|---|
| scenery | scenario |
| history | storia |
| stage | palco |
| on | su |
| you may | potresti |
| a | un |
| with | con |
| this | questo |
| find | e |
| of | di |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese