EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
"entrepreneurship" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
entrepreneurship | imprenditoria imprenditorialità |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
English | Italian |
---|---|
me | mi |
trends | tendenze |
reincubate | reincubate |
team | team |
serial | seriale |
topics | argomenti |
series | serie |
launch | lancio |
to | a |
of | di |
on | su |
the | le |
future | futuro |
and | e |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
English | Italian |
---|---|
promoted | promosso |
mark | mark |
competition | concorso |
mit | mit |
others | gli altri |
a | un |
now | ora |
the | il |
was | era |
join | entrare |
in | in |
to | a |
and | e |
business | imprenditoriale |
its | di |
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)
English | Italian |
---|---|
promoted | promosso |
mark | mark |
competition | concorso |
mit | mit |
others | gli altri |
a | un |
now | ora |
the | il |
was | era |
join | entrare |
in | in |
to | a |
and | e |
business | imprenditoriale |
its | di |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
English | Italian |
---|---|
me | mi |
trends | tendenze |
reincubate | reincubate |
team | team |
serial | seriale |
topics | argomenti |
series | serie |
launch | lancio |
to | a |
of | di |
on | su |
the | le |
future | futuro |
and | e |
EN I was astounded to hear just how much most small business marketers have on their plates, like Stephanie from the McFerrin Center for Entrepreneurship.
IT Personalmente, mi ha molto sorpreso scoprire di quante cose si devono occupare i responsabili del marketing di una piccola impresa, come Stephanie del McFerrin Center for Entrepreneurship.
English | Italian |
---|---|
small | piccola |
center | center |
stephanie | stephanie |
how | quante |
the | i |
just | si |
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
IT Sono il factotum del centro. Grafiche, comunicati stampa, post sui social media: tutto ciò che ha a che vedere con le comunicazioni di marketing e i social media ricade su di me.
English | Italian |
---|---|
center | centro |
graphic | grafiche |
communications | comunicazioni |
marketing | marketing |
me | me |
press | stampa |
media | media |
social | social |
has | ha |
with | con |
of | di |
to | a |
and | e |
the | i |
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
IT Ha guidato Reincubate a vincere due volte il più alto riconoscimento commerciale del Regno Unito, ha parlato a Google sull'imprenditorialità ed è laureato presso la Leadership Academy dell'organizzazione degli imprenditori.
English | Italian |
---|---|
led | guidato |
business | commerciale |
graduate | laureato |
entrepreneurs | imprenditori |
leadership | leadership |
academy | academy |
reincubate | reincubate |
highest | più alto |
twice | due volte |
has | ha |
win | vincere |
a | unito |
of | presso |
the | il |
is | è |
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire
English | Italian |
---|---|
incorporates | incorpora |
commitment | impegno |
tutorials | tutorial |
easy | facili |
digest | digerire |
he | il |
and | e |
for | da |
to | in |
EN I’m Madi Bruce and, today we are going to be tripping down the road less travelled by us mere mortals into serial entrepreneurship
IT Sono Madi Bruce e, oggi, avremo intrapreso la strada meno percorsa da noi mortali in un'impresa seriale
English | Italian |
---|---|
bruce | bruce |
today | oggi |
less | meno |
serial | seriale |
are | sono |
and | e |
the | la |
we | noi |
road | strada |
by | da |
to | in |
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
IT Quindi, guardiamo al futuro dell'imprenditoria. Ci sono tendenze che puoi vedere emergenti di cui gli imprenditori devono prendere atto?
English | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
entrepreneurs | imprenditori |
are | sono |
of | di |
future | futuro |
to | vedere |
taking | prendere |
the | gli |
you can | puoi |
need to | devono |
that | che |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo
English | Italian |
---|---|
london | londra |
usually | solitamente |
least | meno |
found | riscontrato |
problem | problema |
the | le |
are | sono |
in | in |
people | persone |
to | a |
particular | particolare |
that | che |
one | un |
is | è |
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
IT Sono stato all'assemblea generale delle Nazioni Unite a Ginevra per una discussione dell'EO sul potere dell'imprenditoria
English | Italian |
---|---|
general | generale |
geneva | ginevra |
discussion | discussione |
power | potere |
to | a |
in | sul |
the | una |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.
English | Italian |
---|---|
volunteering | volontariato |
club | club |
committee | commissione |
entrepreneurship | imprenditorialità |
services | servizi |
works | lavora |
students | studenti |
where | dove |
with | con |
in | in |
the | i |
he | il |
EN For those who love stories of entrepreneurship in Italy, from dream to happy reality.
IT Per chi ama le storie dell’imprenditoria italiana, dal sogno alla felice realtà.
English | Italian |
---|---|
love | ama |
stories | storie |
dream | sogno |
happy | felice |
reality | realtà |
who | chi |
EN A contemporary story of enlightened entrepreneurship
IT Una storia contemporanea di imprenditoria illuminata
English | Italian |
---|---|
contemporary | contemporanea |
story | storia |
entrepreneurship | imprenditoria |
a | una |
of | di |
EN The common thread running through this century-old story of entrepreneurship is the “urge” to design, the real driver of the company’s continued growth
IT Fil rouge di questa storia imprenditoriale centenaria è la “voglia” di progettazione, vero e proprio motore propulsore della continua crescita dell’azienda
EN Our goal is to accelerate the change and sustainable growth of our Customers and Contributors; our vision is to make our People enthusiastic thanks to models of shared entrepreneurship.
IT Il nostro obiettivo è accelerare il cambiamento e la crescita sostenibile dei nostri Clienti e Contributor; la nostra Vision è rendere le nostre Persone entusiaste grazie a modelli di imprenditorialità condivisa.
English | Italian |
---|---|
goal | obiettivo |
change | cambiamento |
sustainable | sostenibile |
growth | crescita |
customers | clienti |
people | persone |
models | modelli |
shared | condivisa |
entrepreneurship | imprenditorialità |
accelerate | accelerare |
our | nostra |
to | a |
the | le |
is | è |
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.
English | Italian |
---|---|
incorporated | incorporate |
we encourage | incoraggiamo |
data | dati |
risk | rischio |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
culture | cultura |
are | siano |
a | una |
of | di |
where | cui |
and | e |
EN Innovation & Entrepreneurship
IT Innovazione & imprenditorialità
English | Italian |
---|---|
innovation | innovazione |
amp | amp |
entrepreneurship | imprenditorialità |
English | Italian |
---|---|
of | di |
second | per |
EN Entrepreneurship - We are innovative and creative in finding ways to develop and improve our business
IT Imprenditorialità - mo innovativi e creativi nel trovare modi per sviluppare e migliorare la nostra attività
English | Italian |
---|---|
innovative | innovativi |
creative | creativi |
finding | trovare |
ways | modi |
entrepreneurship | imprenditorialità |
business | attività |
improve | migliorare |
develop | sviluppare |
and | e |
our | nostra |
in | nel |
EN The Master's degree in business, management and entrepreneurship
IT Il Master in business, management e imprenditorialità
English | Italian |
---|---|
masters | master |
entrepreneurship | imprenditorialità |
business | business |
management | management |
and | e |
the | il |
in | in |
EN Social Entrepreneurship in Fashion: Launch Your Collection
IT Imprenditoria sociale e moda: lancia la tua prima collezione
English | Italian |
---|---|
social | sociale |
entrepreneurship | imprenditoria |
fashion | moda |
launch | lancia |
collection | collezione |
in | prima |
your | tua |
EN Project Management Research Capitalisation Technology Transfer PoliHub & Supporting New Entrepreneurship Social Development Lifelong Training & Digital Learning Networking
IT Project Management Valorizzazione della ricerca Trasferimento tecnologico PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria Sviluppo territoriale e responsabilità sociale Formazione continua e Digital Learning Networking
English | Italian |
---|---|
transfer | trasferimento |
new | nuova |
entrepreneurship | imprenditoria |
research | ricerca |
supporting | supporto |
development | sviluppo |
training | formazione |
networking | networking |
management | management |
social | sociale |
digital | e |
learning | learning |
project | project |
EN PoliHub & Supporting New Entrepreneurship
IT PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria
English | Italian |
---|---|
supporting | supporto |
new | nuova |
entrepreneurship | imprenditoria |
EN These Centres will play strong roles as highly visible hubs for the members of the CLAIRE network in their region and facilitate industry collaboration and entrepreneurship.
IT Questi centri svolgeranno un ruolo forte come Hub per i membri della rete CLAIRE nella loro regione di appartenenza, e faciliteranno collaborazione e imprenditorialità industriale.
English | Italian |
---|---|
roles | ruolo |
members | membri |
network | rete |
collaboration | collaborazione |
entrepreneurship | imprenditorialità |
industry | industriale |
strong | forte |
centres | centri |
play | un |
hubs | hub |
the | i |
as | come |
region | regione |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN Financial and economic journalist with the talent of entrepreneurship in his DNA, he has created well-established and listed companies and has become one of the leading Italian experts in technological innovation
IT Giornalista finanziario ed economico col talento dell’imprenditoria nel DNA, ha dato vita ad aziende oggi affermate e quotate ed è divenuto uno dei maggiori esperti italiani di innovazione tecnologica
English | Italian |
---|---|
journalist | giornalista |
talent | talento |
dna | dna |
companies | aziende |
italian | italiani |
experts | esperti |
with the | col |
economic | economico |
become | divenuto |
innovation | innovazione |
financial | finanziario |
technological | tecnologica |
and | è |
has | ha |
EN Southern excellence. Elmeco story, when entrepreneurship becomes the art of inventing.
IT Le eccellenze del Sud. Elmeco story, quando l’imprenditoria diventa l’arte di inventare.
English | Italian |
---|---|
southern | sud |
excellence | eccellenze |
story | story |
the | le |
becomes | diventa |
when | quando |
of | di |
EN Digital entrepreneurship in 2021 # 2: advice and good practices for getting started
IT L’imprenditoria digitale nel 2021 n° 2: consigli e buone prassi per iniziare
English | Italian |
---|---|
advice | consigli |
good | buone |
practices | prassi |
started | iniziare |
in | nel |
getting | per |
EN Digital entrepreneurship in 2021 # 2: advice and good practices for getting started - Opti Digital
IT L’imprenditoria digitale nel 2021 n° 2: consigli e buone prassi per iniziare - Opti Digital
English | Italian |
---|---|
advice | consigli |
good | buone |
practices | prassi |
started | iniziare |
in | nel |
getting | per |
EN What difficulties can we face when embarking on entrepreneurship and how can we overcome them?
IT Quali difficoltà possiamo affrontare nell?intraprendere un?attività imprenditoriale e come possiamo superarle?
English | Italian |
---|---|
difficulties | difficoltà |
face | affrontare |
on | nell |
and | e |
them | un |
how | come |
what | quali |
can | possiamo |
EN Digital entrepreneurship in 2021 # 1: portraits of entrepreneurs
IT L'imprenditoria digitale nel 2021 n° 1: ritratti di imprenditori
English | Italian |
---|---|
digital | digitale |
portraits | ritratti |
entrepreneurs | imprenditori |
of | di |
in | nel |
EN Digital entrepreneurship in 2021 # 1: portraits of entrepreneurs - Opti Digital
IT L'imprenditoria digitale nel 2021 n° 1: ritratti di imprenditori - Opti Digital
English | Italian |
---|---|
portraits | ritratti |
entrepreneurs | imprenditori |
digital | digitale |
of | di |
in | nel |
EN Thank you Magali and Sébastien for this feedback! The rest ? in the next article: Digital entrepreneurship in 2021 # 2: advice and good practices for getting started.
IT Grazie Magali e Sébastien per i vostri commenti! Il resto ? nel prossimo articolo: L?imprenditoria digitale nel 2021 n° 2: consigli e buone prassi per iniziare.
English | Italian |
---|---|
feedback | commenti |
entrepreneurship | imprenditoria |
advice | consigli |
practices | prassi |
started | iniziare |
good | buone |
the | i |
article | articolo |
you | vostri |
for | prossimo |
the rest | resto |
EN Education courses for schools and companies with focus on entrepreneurship, Digital Transformation and new technologies
IT Corsi di formazione per scuole e imprese, inseribili nei percorsi P.C.T.O
English | Italian |
---|---|
schools | scuole |
companies | imprese |
courses | corsi |
education | formazione |
digital | e |
EN Innovation Entrepreneurship Website Template
IT Imprenditorialità Innovativa Modello Di Sito Web
English | Italian |
---|---|
template | modello |
entrepreneurship | imprenditorialità |
website | sito |
English | Italian |
---|---|
giulia | giulia |
concrete | concreta |
analytical | analitica |
female | femminile |
entrepreneurship | imprenditoria |
never | mai |
of | di |
and | e |
EN We are a group of serial entrepreneurs united by the passion for innovation and desire to enhance heterogeneous and complementary experiences through a new Open Entrepreneurship Model.
IT Siamo un gruppo di imprenditori seriali uniti dalla passione per l’innovazione e dal desiderio di valorizzare esperienze eterogenee e complementari attraverso un nuovo Modello di Open Entrepreneurship
English | Italian |
---|---|
entrepreneurs | imprenditori |
desire | desiderio |
enhance | valorizzare |
complementary | complementari |
experiences | esperienze |
model | modello |
open | open |
group | gruppo |
united | uniti |
we | siamo |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
passion | passione |
and | e |
English | Italian |
---|---|
always | sempre |
driven | guidato |
passion | passione |
for | per |
been | stato |
English | Italian |
---|---|
chairman | presidente |
banks | banche |
nonprofit | no profit |
promotes | promuove |
impact | impatto |
italy | italia |
the | italiane |
private | private |
of | di |
that | che |
and | e |
EN Project Management Research Capitalisation Technology Transfer PoliHub & Supporting New Entrepreneurship Social Development Lifelong Training & Digital Learning Networking
IT Project Management Valorizzazione della ricerca Trasferimento tecnologico PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria Sviluppo territoriale e responsabilità sociale Formazione continua e Digital Learning Networking
English | Italian |
---|---|
transfer | trasferimento |
new | nuova |
entrepreneurship | imprenditoria |
research | ricerca |
supporting | supporto |
development | sviluppo |
training | formazione |
networking | networking |
management | management |
social | sociale |
digital | e |
learning | learning |
project | project |
EN PoliHub & Supporting New Entrepreneurship
IT PoliHub e supporto alla nuova imprenditoria
English | Italian |
---|---|
supporting | supporto |
new | nuova |
entrepreneurship | imprenditoria |
EN These Centres will play strong roles as highly visible hubs for the members of the CLAIRE network in their region and facilitate industry collaboration and entrepreneurship.
IT Questi centri svolgeranno un ruolo forte come Hub per i membri della rete CLAIRE nella loro regione di appartenenza, e faciliteranno collaborazione e imprenditorialità industriale.
English | Italian |
---|---|
roles | ruolo |
members | membri |
network | rete |
collaboration | collaborazione |
entrepreneurship | imprenditorialità |
industry | industriale |
strong | forte |
centres | centri |
play | un |
hubs | hub |
the | i |
as | come |
region | regione |
of | di |
these | questi |
and | e |
EN Financial and economic journalist with the talent of entrepreneurship in his DNA, he has created well-established and listed companies and has become one of the leading Italian experts in technological innovation
IT Giornalista finanziario ed economico col talento dell’imprenditoria nel DNA, ha dato vita ad aziende oggi affermate e quotate ed è divenuto uno dei maggiori esperti italiani di innovazione tecnologica
English | Italian |
---|---|
journalist | giornalista |
talent | talento |
dna | dna |
companies | aziende |
italian | italiani |
experts | esperti |
with the | col |
economic | economico |
become | divenuto |
innovation | innovazione |
financial | finanziario |
technological | tecnologica |
and | è |
has | ha |
EN Compensar's Employment and Entrepreneurship Agency supports unemployed Colombians and helps them find a job.
IT La Employment and Entrepreneurship Agency di Compensar supporta i disoccupati colombiani e li aiuta a trovare un impiego.
English | Italian |
---|---|
agency | agency |
supports | supporta |
helps | aiuta |
employment | impiego |
a | un |
and | and |
find | e |
EN Botswana Digital and Innovation Hub promotes technology, entrepreneurship and commercialisation.
IT Botswana Digital and Innovation Hub promuove la tecnologia, l'imprenditorialità e la commercializzazione.
English | Italian |
---|---|
hub | hub |
promotes | promuove |
technology | tecnologia |
digital | e |
and | and |
innovation | innovation |
EN NAMA is a social development center empowering entrepreneurship in Qatar.
IT NAMA è un centro di sviluppo sociale che supporta l'imprenditoria del Qatar.
English | Italian |
---|---|
social | sociale |
development | sviluppo |
center | centro |
qatar | qatar |
a | un |
is | è |
in | del |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
IT Si diverte a fare volontariato con il Rotary Club Cupertino, dove lavora con la commissione per i servizi giovanili, e dando ripetizioni gli studenti in imprenditorialità.
English | Italian |
---|---|
volunteering | volontariato |
club | club |
committee | commissione |
entrepreneurship | imprenditorialità |
services | servizi |
works | lavora |
students | studenti |
where | dove |
with | con |
in | in |
the | i |
he | il |
EN Youth4Mountains Series: The role of technology and innovation in mountain youth entrepreneurship
IT UNA MONTAGNA DI VALORE: Cantina Bignotti
English | Italian |
---|---|
of | di |
the | una |
mountains | montagna |
English | Italian |
---|---|
always | sempre |
driven | guidato |
passion | passione |
for | per |
been | stato |
Showing 50 of 50 translations