EN Some garments have metal plates on shoulders only, some on shoulders and elbows, and on our top-level race suits, on all six ‘corners’ – shoulders, elbows, and knees
EN Some garments have metal plates on shoulders only, some on shoulders and elbows, and on our top-level race suits, on all six ‘corners’ – shoulders, elbows, and knees
IT Alcuni capi presentano placche in metallo esclusivamente per le spalle, altri su spalle e gomiti; le nostre tute da corsa top di gamma, invece, sono dotate di placche in tutte le sei aree (spalle, gomiti e ginocchia)
English | Italian |
---|---|
metal | metallo |
shoulders | spalle |
knees | ginocchia |
some | alcuni |
all | tutte |
only | esclusivamente |
and | e |
top | top |
on | su |
race | corsa |
our | nostre |
six | sei |
EN Cough / sneeze only in the elbows or in a handkerchief.
IT Starnutite o tossite solo nel proprio gomito o in un fazzoletto.
English | Italian |
---|---|
or | o |
a | un |
only | solo |
in | in |
EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.
IT E così, si torna indietro all'inizio: Solo perché si può, non significa che si debba. Nessuna didascalia di Instagram dovrebbe mai raggiungere i 2.200 caratteri. Infatti, le vostre didascalie non dovrebbero nemmeno sfiorare i 2.200 caratteri.
English | Italian |
---|---|
caption | didascalia |
characters | caratteri |
captions | didascalie |
in fact | infatti |
can | può |
reach | raggiungere |
your | vostre |
just | solo |
to | significa |
should | dovrebbe |
ever | non |
the | i |
EN Allow to absorb for a few minutes – in this way, the Body Butter pampers rough areas such as knees, elbows or feet in particular and makes them velvety soft like never before.
IT Lasciare assorbire per qualche minuto – in questo modo, il Body Butter coccola le zone ruvide come le ginocchia, i gomiti o i piedi in particolare e le rende vellutate come non mai.
English | Italian |
---|---|
legs | gambe |
knees | ginocchia |
comfort | comfort |
reduces | riduce |
neoprene | neoprene |
and | e |
the | il |
EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.
IT Safety Jacket con protettori morbidi Pro-Armor di livello 2 su spalle, gomiti e schiena, e protettore sul petto. Da indossare sotto qualsiasi giacca.
English | Italian |
---|---|
jacket | giacca |
level | livello |
soft | morbidi |
chest | petto |
protector | protettore |
safety | safety |
the | sotto |
to | sul |
any | qualsiasi |
under | di |
and | e |
EN It includes level 2 certified Pro-Armor protectors at the shoulders, elbows and back, and level 1 Pro-Armor protectors on the chest
IT Include protettori Pro-Armor certificati di livello 2 su spalle, gomiti e schiena, e protettori Pro-Armor di livello 1 sul petto
English | Italian |
---|---|
level | livello |
certified | certificati |
chest | petto |
includes | include |
on | su |
on the | sul |
and | e |
EN Ventilated motorcycle jacket in abrasion-resistant fabric with Dainese D-air® airbag system and Pro-Armor Lev. 2, Type B soft protectors on the elbows and shoulders.
IT Giacca da moto areata in tessuto antiabrasione con sistema airbag Dainese D-air® e protettori morbidi Pro-Armor Liv. 2 Type B su gomiti e spalle.
English | Italian |
---|---|
motorcycle | moto |
jacket | giacca |
fabric | tessuto |
dainese | dainese |
system | sistema |
type | type |
b | b |
soft | morbidi |
shoulders | spalle |
and | e |
on | su |
with | con |
in | in |
EN Cough / sneeze only in the elbows or in a handkerchief.
IT Starnutite o tossite solo nel proprio gomito o in un fazzoletto.
English | Italian |
---|---|
or | o |
a | un |
only | solo |
in | in |
EN And thus, we circle back to the beginning: Just because you can doesn’t mean you should. No Instagram caption should ever reach 2,200 characters. In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.
IT E così, si torna indietro all'inizio: Solo perché si può, non significa che si debba. Nessuna didascalia di Instagram dovrebbe mai raggiungere i 2.200 caratteri. Infatti, le vostre didascalie non dovrebbero nemmeno sfiorare i 2.200 caratteri.
English | Italian |
---|---|
caption | didascalia |
characters | caratteri |
captions | didascalie |
in fact | infatti |
can | può |
reach | raggiungere |
your | vostre |
just | solo |
to | significa |
should | dovrebbe |
ever | non |
the | i |
Showing 10 of 10 translations