EN We are an historical wine producer. Our core business is Prosecco DOCG, and we were one of the first to push this produc
Translate "docg" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "docg" from English to Italian
Translation of English to Italian of docg
English
Italian
IT It / Rus description Pansy è un negozio gourmet (pasticceria + salato), che nascerà nel centro di Milano a settembre 20
| English | Italian |
|---|---|
| business | negozio |
| an | un |
| to | a |
| of | di |
| the | nel |
| is | è |
EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino
IT Complesso museale di San Francesco a Montefalco
| English | Italian |
|---|---|
| montefalco | montefalco |
| and | di |
EN Cartizze is a small hilly area of only 107 hectares where the Glera grape is grown, used in the production of the famous Valdobbiadene DOCG Superiore
IT Cartizze è una piccola area collinare di soli 107 ettari dove viene coltivata l’uva Glera impiegata nella produzione del famoso spumante Valdobbiadene DOCG Superiore di Cartizze.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| hilly | collinare |
| hectares | ettari |
| famous | famoso |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| production | produzione |
| superiore | superiore |
| is | è |
| where | dove |
| the | nella |
| a | una |
| of | di |
| area | area |
EN Tastings in Piedmont's Regional Wine Centres (Enoteche), discovering DOC and DOCG wines and, finally, two appointments combining the White Truffle of Alba with a Piedmontese and Lazio’s golf excellence.
IT Le degustazioni nelle Enoteche Regionali del Piemonte, alla scoperta delle etichette DOC e DOCG e, infine, due appuntamenti che abbinano la classe del Tartufo Bianco d’Alba ad un’eccellenza piemontese e una laziale del golf.
| English | Italian |
|---|---|
| tastings | degustazioni |
| regional | regionali |
| discovering | scoperta |
| doc | doc |
| docg | docg |
| appointments | appuntamenti |
| truffle | tartufo |
| golf | golf |
| white | bianco |
| and | e |
| finally | infine |
| the | le |
| two | due |
| a | una |
EN The requested resource could not be found. https://www.umbriatourism.it/-/vini-doc-e-docg-assisi-en
IT Non è stato possibile trovare la risorsa richiesta. https://www.umbriatourism.it/it/-/vini-doc-e-docg-assisi-en
| English | Italian |
|---|---|
| requested | richiesta |
| resource | risorsa |
| could | possibile |
| https | https |
| be | stato |
| the | la |
| not | non |
| found | trovare |
EN A well organized event in Nizza Monferrato to celebrate the Nizza docg wines, a full immersion in the Unesco territ ...
IT Una serie di appuntamenti da non perdere a Nizza Monferrato, per capire ed apprezzare al meglio il favoloso territo ...
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| a | una |
| to | a |
EN Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, an introduction to the wine and area of production
IT Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg, un?introduzione al vino e all?area di produzione
| English | Italian |
|---|---|
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| wine | vino |
| production | produzione |
| an | un |
| to the | al |
| superiore | superiore |
| introduction | introduzione |
| of | di |
| and | e |
| area | area |
EN The new issue of the biannual magazine dedicated to the food & wine experiential tourism in the hills of Prosecco Superiore DOCG is now online, with tips and ideas to live an Italian mild winter
IT Ora disponibile il nuovo numero della rivista dedicata all'enoturismo tra le colline del Prosecco Superiore DOCG, con spunti e idee per vivere il territorio nei mesi invernali
| English | Italian |
|---|---|
| magazine | rivista |
| hills | colline |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| winter | invernali |
| now | ora |
| ideas | idee |
| new | nuovo |
| is | disponibile |
| superiore | superiore |
| and | e |
| the | le |
| dedicated to | dedicata |
EN The Consortium for the Protection of Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG will be at Vinitaly in Verona from 17 to 19 October in the Veneto Region area (Hall 6) in position B4/D4
IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG sarà a Vinitaly dal 17 al 19 ottobre presso lo spazio della Regione Veneto (padiglione 6 in posizione B4/D4)
| English | Italian |
|---|---|
| consortium | consorzio |
| protection | tutela |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| october | ottobre |
| veneto | veneto |
| the | lo |
| region | regione |
| position | posizione |
EN The Producers’ Consortium for Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG is proud to introduce itself at Vinexpo Paris with an area devoted to the finest expression of Prosecco
IT Il Consorzio di Tutela del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG è orgoglioso di presentarsi a Vinexpo Paris con uno spazio dedicato alla migliore espressione del mondo Prosecco
| English | Italian |
|---|---|
| consortium | consorzio |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| proud | orgoglioso |
| paris | paris |
| finest | migliore |
| expression | espressione |
| is | è |
| devoted | dedicato |
| the | il |
| superiore | superiore |
| with | con |
| of | di |
| to | a |
EN Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG comes from an entirely hilly region lying between Venice and the Dolomites
IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG viene da un?area interamente collinare, situata tra Venezia e le Dolomiti
| English | Italian |
|---|---|
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| entirely | interamente |
| hilly | collinare |
| region | area |
| venice | venezia |
| dolomites | dolomiti |
| and | e |
| from | da |
| superiore | superiore |
| an | un |
| between | tra |
| the | le |
EN invites you to discover the vintage 2018 of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG and celebrate the 50th anniversary of the appellation
IT Sarà l?occasione per scoprire l?annata 2018 e celebrare il Cinquantesimo anniversario della Denominazione
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scoprire |
| celebrate | celebrare |
| anniversary | anniversario |
| the | il |
| and | e |
| of | della |
| to | per |
EN From March 17th to 19th at ProWein, the Producers’ Consortium of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG invites you to discover the vintage 2018 and celebrate the 50th anniversary of the appellation
IT Dal 17 al 19 Marzo il Consorzio di Tutela sarà a Düsseldorf per ProWein, prima grande fiera dell?anno per il settore vino
| English | Italian |
|---|---|
| march | marzo |
| consortium | consorzio |
| anniversary | anno |
| the | il |
| to | a |
| of | di |
| from | dal |
EN The Producer’s Consortium booth can be found, as usual, at Hall 15 stand F21 and will host 24 DOCG wineries, including small producers and big sparkling wine companies
IT Sarà l?occasione per scoprire l?annata 2018 e celebrare il Cinquantesimo anniversario della Denominazione
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| and | e |
EN Vinitaly 2017: discover Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg with us
IT Vinitaly 2017: scoprite con noi il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scoprite |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| superiore | superiore |
| docg | docg |
| with | con |
| us | noi |
EN Prosecco Superiore DOCG invites you to discover the 2016 vintage at ProWein 2017
IT Il Prosecco Superiore DOCG vi invita a scoprire l?annata 2016 al ProWein 2017
| English | Italian |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| invites | invita |
| discover | scoprire |
| the | il |
| superiore | superiore |
| to | a |
EN Two of the main export markets for Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore Docg are and always have been Germany and UK
IT Tra i mercati chiave per l?export del Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore ci sono, da sempre, Germania e Regno Unito
| English | Italian |
|---|---|
| main | chiave |
| export | export |
| markets | mercati |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| always | sempre |
| germany | germania |
| the | i |
| are | sono |
| superiore | superiore |
| and | e |
| for | da |
| of | del |
EN Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG’s success is confirmed by the figures for 2018
IT Successo confermato dai dati 2018 per il Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG
| English | Italian |
|---|---|
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| success | successo |
| confirmed | confermato |
| figures | dati |
| the | il |
| for | per |
EN The Consorzio of Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG has forbidden the use of glyphosate in their vineyards, making it the largest wine zone in Europe to ban the usage of this substance
IT Svolta storica nell’area del Conegliano Valdobbiadene Prosecco DOCG: è arrivato il divieto assoluto all’uso di erbicidi contenenti glifosate
| English | Italian |
|---|---|
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| prosecco | prosecco |
| docg | docg |
| ban | divieto |
| the | il |
| of | di |
EN It is almost time once again for one of the most famous wine festivals in the Veneto region: from 18 March to 11 June the hills of Conegliano Valdobbiadene DOCG will be the focus of the event ?Primavera del Prosecco Superiore?
IT Si rinnova l’appuntamento con il festival enologico più celebre del Veneto: dal 18 marzo all’11 giugno le colline del Conegliano Valdobbiadene Docg saranno al centro della “Primavera del Prosecco Superiore”
| English | Italian |
|---|---|
| famous | celebre |
| festivals | festival |
| veneto | veneto |
| march | marzo |
| june | giugno |
| hills | colline |
| conegliano | conegliano |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| focus | centro |
| prosecco | prosecco |
| superiore | superiore |
| again | si |
| it | il |
| del | del |
EN The Carmignano Docg, a historical wine loved by the Medici family, is produced in small quantities and distinguished by the presence of Cabernet in the blend and is highly valued throughout the world
IT Il Carmignano Docg è un vino dalla storia antica, amato già dalla famiglia Medici, prodotto in piccole quantità e apprezzato in tutto il mondo, caratterizzato dalla presenza del Cabernet nel blend
| English | Italian |
|---|---|
| docg | docg |
| wine | vino |
| loved | amato |
| medici | medici |
| produced | prodotto |
| small | piccole |
| presence | presenza |
| cabernet | cabernet |
| a | un |
| world | mondo |
| family | famiglia |
| the | il |
| in | in |
| historical | antica |
| is | è |
EN The Chianti Docg is a wider and without a doubt a better known denomination, synonymous everywhere with Tuscany and excellence
IT Il Chianti Docg è una denominazione più ampia e sicuramente più nota, sinonimo ovunque di Toscana e di eccellenza.
| English | Italian |
|---|---|
| docg | docg |
| wider | ampia |
| denomination | denominazione |
| synonymous | sinonimo |
| everywhere | ovunque |
| tuscany | toscana |
| excellence | eccellenza |
| with | sicuramente |
| the | il |
| a | una |
| is | è |
EN The Sagrantino grape yields wines of great structure, elegance, complexity and character, and with excellent ageing potential. The Montefalco Sagrantino Secco e Passito is protected by the DOCG quality guarantee since 1992.
IT Oggi dall’uva Sagrantino si producono grandi vini rossi strutturati, eleganti, complessi, dalla grande personalità e con ottime capacità di invecchiamento. Dal 1992 il Montefalco Sagrantino Secco e Passito è tutelato dal marchio DOCG.
| English | Italian |
|---|---|
| wines | vini |
| ageing | invecchiamento |
| montefalco | montefalco |
| docg | docg |
| character | personalità |
| potential | capacità |
| e | e |
| the | il |
| with | con |
| great | grande |
| of | di |
| excellent | ottime |
| is | è |
EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino
IT Complesso museale di San Francesco a Montefalco
| English | Italian |
|---|---|
| montefalco | montefalco |
| and | di |
EN METE ECCELSE Collection embodies the excellence of Valdobbiadene DOCG Drusian with the sparkling wines Sui Lieviti, Rive di Santo Stefano and 30 Raccolti.
IT La linea Mete Eccelse include le eccellenze del Valdobbiadene DOCG Drusian: Sui Lieviti, Rive di Santo Stefano e 30 Raccolti.
| English | Italian |
|---|---|
| excellence | eccellenze |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| drusian | drusian |
| santo | santo |
| stefano | stefano |
| di | di |
| sui | sui |
| the | le |
| and | e |
EN The essence of Valdobbiadene DOCG: Drusian Brut, Extra Dry, Millesimato Dry and Cartizze.
IT L’essenza del Valdobbiadene DOCG di Francesco Drusian, declinata nella versione Brut, Extra Dry, Millesimato Dry e Cartizze.
| English | Italian |
|---|---|
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| drusian | drusian |
| dry | dry |
| the | nella |
| and | e |
EN Cartizze is a small hilly area of only 107 hectares where the Glera grape is grown, used in the production of the famous Valdobbiadene DOCG Superiore
IT Cartizze è una piccola area collinare di soli 107 ettari dove viene coltivata l’uva Glera impiegata nella produzione del famoso spumante Valdobbiadene DOCG Superiore di Cartizze.
| English | Italian |
|---|---|
| small | piccola |
| hilly | collinare |
| hectares | ettari |
| famous | famoso |
| valdobbiadene | valdobbiadene |
| docg | docg |
| production | produzione |
| superiore | superiore |
| is | è |
| where | dove |
| the | nella |
| a | una |
| of | di |
| area | area |
EN Tastings in Piedmont's Regional Wine Centres (Enoteche), discovering DOC and DOCG wines and, finally, two appointments combining the White Truffle of Alba with a Piedmontese and Lazio’s golf excellence.
IT Le degustazioni nelle Enoteche Regionali del Piemonte, alla scoperta delle etichette DOC e DOCG e, infine, due appuntamenti che abbinano la classe del Tartufo Bianco d’Alba ad un’eccellenza piemontese e una laziale del golf.
| English | Italian |
|---|---|
| tastings | degustazioni |
| regional | regionali |
| discovering | scoperta |
| doc | doc |
| docg | docg |
| appointments | appuntamenti |
| truffle | tartufo |
| golf | golf |
| white | bianco |
| and | e |
| finally | infine |
| the | le |
| two | due |
| a | una |
EN Valtellina's wine cellars are the ideal place to taste DOC and DOCG wines such as the king of local winery, the Sforzato
IT E proprio le cantine vinicole sono il luogo ideale per degustare i vini DOC e DOCG, tra cui lo Sforzato, il re dei vini valtellinesi
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese