Hire a translator I am translator

Translate "corrugated" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corrugated" from English to Italian

Translations of corrugated

"corrugated" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

corrugated ondulato

Translation of English to Italian of corrugated

English
Italian

EN Amplify the benefits of Microsoft Dynamics 365 Business Central through Corrugated Samadhan ERP, a solution built on the BC framework, customized to accommodate Corrugated Manufacturing industry best practices

IT Ampliate i vantaggi di Microsoft Dynamics 365 Business Central attraverso Corrugated Samadhan ERP, una soluzione costruita sulla struttura BC, personalizzata per accogliere le migliori pratiche del settore della produzione di cartone ondulato

English Italian
benefits vantaggi
microsoft microsoft
corrugated ondulato
samadhan samadhan
erp erp
solution soluzione
built costruita
customized personalizzata
accommodate accogliere
practices pratiche
dynamics dynamics
central central
business business
industry settore
framework struttura
manufacturing produzione
best migliori
of di
a una
the i

EN Made from 90% recycled corrugated cardboard with a big range of flute types (from E to 5-layer EB)

IT Struttura spessa e sicura composta da tre fogli di cartone certificato FSC

English Italian
e e
cardboard cartone
from da
of di
a tre
to sicura

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

English Italian
offset offset
printing stampa
laminated laminato
locally localmente
recycled riciclato
content contenuto
colour colori
cardboard cartone
it il
or oppure
on su
with con
and e
from dal

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

English Italian
process processo
directly con
or o
print stampati
e e
cardboard carta
a un
on su
means per

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

English Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

English Italian
box scatola
delivery postale
between tra
and è
the la
difference differenza

EN The Corrugated Mailer Box is a standard FEFCO 427 box without an adhesive strip. The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

English Italian
box scatola
standard standard
adhesive adesiva
strip striscia
delivery postale
assemble montare
the la
without senza
close chiudere
a una
faster veloce
has ha
to invece
makes rende
is è

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

English Italian
corrugated ondulato
fibres fibre
fully completamente
recycled riciclato
cardboard cartone
found scoperto
the il
with con
least almeno
durable resistente
makes rende
and e

EN It’s easy to see why the corrugated mailer box is our best selling product

IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei

English Italian
box scatola
the la
best di
selling commerce
is sia

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI

English Italian
made realizzato

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

English Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN The divider sections are manufactured from waterproof, closed cell foam that is laminated to a rigid corrugated plastic panel

IT Le sezioni divisorie sono prodotte in schiuma impermeabile a celle chiuse, laminata in un pannello di plastica corrugata rigida

English Italian
sections sezioni
waterproof impermeabile
closed chiuse
cell celle
foam schiuma
laminated laminata
a un
rigid rigida
plastic plastica
panel pannello
the le
are sono
to a
from in

EN TrekPak’s exclusive double blade tool has a center guide that tracks in the corrugated center

IT L'esclusivo strumento a doppia lama di TrekPak è dotato di una guida centrale che segna il centro corrugato

English Italian
blade lama
tool strumento
guide guida
center centro
the il
a una
that che
double doppia
in a

EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS

IT Durst annuncia l’installazione della 100ª piattaforma Tau RSC

English Italian
and della

EN Dust offers for its Large Format and Graphics, Label and Flexpack and Corrugated printing segments specific ink sets based on UV or Water Technology

IT Durst offre set di inchiostri specifici basati sulla tecnologia UV o base acqua per la stampa di grande formato, la stampa su etichette e imbalaggi flessibili e la stampa su cartone ondulato

English Italian
label etichette
corrugated ondulato
printing stampa
ink inchiostri
sets set
uv uv
water acqua
technology tecnologia
format formato
or o
offers offre
based on basati
on su
large grande
and e

EN Durst not only offers water-based inks, but also UV ink systems for corrugated cardboard and display applications

IT Durst offre non solo inchiostri a base d'acqua, ma anche sistemi di inchiostro UV per applicazioni su cartone ondulato e espositori

English Italian
durst durst
offers offre
uv uv
corrugated ondulato
cardboard cartone
applications applicazioni
ink inchiostro
systems sistemi
inks inchiostri
but ma
based base
not non
only solo
also anche
and e

EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications

IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori

English Italian
uv uv
inks inchiostri
durst durst
corrugated ondulato
ideally ideali
cardboard cartone
applications applicazioni
are sono
and è
the la
from da
various vari
one un

EN Corrugated printing in single and dual track mode

IT Corrugated stampa in singola e in dopia fila

English Italian
printing stampa
and e
in in

EN Fast media change thanks to automated corrugated option

IT Dual Track - stampa di 2 pannelli in parallelo

English Italian
media stampa
to in

EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS - Durst digital printing

IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI - Durst stampa digitale

English Italian
packaging imballaggi
corrugated ondulato
durst durst
printing stampa
digital digitale
and ed
for in

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

IT SUGGERIMENTO: se stai consegnando articoli particolarmente fragili, puoi combinarli con la nostra scatola postale in cartone o con la scatola postale per e-commerce per una protezione maggiore.

English Italian
tip suggerimento
delivery postale
protection protezione
if se
or o
box scatola
with con
our nostra
particularly particolarmente
you can puoi

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

IT SUGGERIMENTO: per articoli più fragili, puoi combinare questa busta con la nostra scatola postale in cartone o la nostra scatola postale per e-commerce.

English Italian
tip suggerimento
delivery postale
or o
box scatola
with con
more più
items articoli
our nostra
for in
you can puoi

EN TIP: our customers normally ship these product boxes by combining them with shipping packaging, like the Corrugated Mailer Box, the Expandable Kraft Mailer or the Shipping Box.

IT SUGGERIMENTO: i nostri clienti normalmente spediscono queste scatole di prodotti combinandole con le scatole per spedizioni, come la scatola postale in cartone, la busta a sacco o la scatola per spedizioni eco.

English Italian
tip suggerimento
customers clienti
normally normalmente
or o
boxes scatole
box scatola
shipping spedizioni
with con
our nostri
the i
product prodotti

EN Made from 90% recycled corrugated cardboard with a big range of flute types (from E to 5-layer EB)

IT Struttura spessa e sicura composta da tre fogli di cartone certificato FSC

English Italian
e e
cardboard cartone
from da
of di
a tre
to sicura

EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.

IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.

English Italian
offset offset
printing stampa
laminated laminato
locally localmente
recycled riciclato
content contenuto
colour colori
cardboard cartone
it il
or oppure
on su
with con
and e
from dal

EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.

IT Un processo in due fasi in cui i disegni vengono stampati su un foglio di carta e applicati a un cartoncino più pesante. Questo lo rende ideale per progetti complessi con sfumature, fotografie o con una vasta gamma di colori.

English Italian
process processo
directly con
or o
print stampati
e e
cardboard carta
a un
on su
means per

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

English Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

IT Qual è la differenza tra la scatola postale classica e la scatola postale su misura?

English Italian
box scatola
delivery postale
between tra
and è
the la
difference differenza

EN The Corrugated Mailer Box is a standard FEFCO 427 box without an adhesive strip. The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

IT La scatola postale classica è una scatola standard FEFCO 427 senza striscia adesiva. La scatola postale su misura, invece, ha una striscia adesiva che rende la scatola più veloce da montare e chiudere.

English Italian
box scatola
standard standard
adhesive adesiva
strip striscia
delivery postale
assemble montare
the la
without senza
close chiudere
a una
faster veloce
has ha
to invece
makes rende
is è

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

English Italian
corrugated ondulato
fibres fibre
fully completamente
recycled riciclato
cardboard cartone
found scoperto
the il
with con
least almeno
durable resistente
makes rende
and e

EN It’s easy to see why the corrugated mailer box is our best selling product

IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei

English Italian
box scatola
the la
best di
selling commerce
is sia

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI

English Italian
made realizzato

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

English Italian
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN DS Smith expecting corrugated box volumes to increase 7%

IT DS Smith prevede un aumento del 7% dei volumi di cartone ondulato

English Italian
ds ds
corrugated ondulato
box cartone
increase aumento
smith smith
volumes volumi
to dei

EN Durable, closed-cell foam is laminated to corrugated panels that provide a precise grid of protection without wasting space.

IT La schiuma resistente a celle chiuse è laminata in pannelli corrugati che offrono una precisa griglia di protezione senza sprechi di spazio.

English Italian
durable resistente
foam schiuma
laminated laminata
panels pannelli
provide offrono
precise precisa
grid griglia
protection protezione
cell celle
closed chiuse
is è
without senza
to a
a una
space spazio
that che
of di

EN Creasing of single-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.

IT Cordonare cartone ondulato a onda singola. È possibile impostare separatamente la pressione di contatto longitudinalmente e trasversalmente rispetto all'albero.

English Italian
corrugated ondulato
pressure pressione
the la
single singola

EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board. Pressure settings are individually adjustable, with or against the corrugation.

IT Cordonatura di cartone ondulato a onda doppia e a onda tripla. È possibile impostare separatamente la pressione di contatto longitudinalmente e trasversalmente rispetto all'albero.

English Italian
corrugated ondulato
pressure pressione
double doppia
triple tripla
the la
and e

EN Cutting and compressing corrugated board in one step.

IT Taglio e compressione di cartone ondulato in un'unica fase di lavoro.

English Italian
cutting taglio
compressing compressione
corrugated ondulato
step fase
in in
board di
and e

EN No matter whether you wish to produce an object in transparent PP or corrugated cardboard, because of the material-based presets, 3D visualization will show your designs in the proper material.

IT Mediante le preimpostazioni del materiale predefinite la visualizzazione viene già effettuata sul materiale corretto, sia che la produzione debba avvenire su pannelli di PP trasparente, sia su cartone ondulato scanalato.

English Italian
produce produzione
transparent trasparente
corrugated ondulato
presets preimpostazioni
proper corretto
pp pp
cardboard cartone
material materiale
the le
of di
to viene

EN Design templates for folding carton, corrugated cardboard, honeycomb display board, PP, PVC, MDF, and foamboard

IT Modelli per cartone pieghevole e ondulato, materiale a sandwich, pannelli in PP, PVC, MDF e espanso leggero

English Italian
folding pieghevole
corrugated ondulato
pvc pvc
pp pp
mdf mdf
templates modelli
cardboard cartone
and e

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

IT Stampa digitale su pellicola o cartone ondulato di comunicazione POS oppure tessuti per applicazioni soft signage: le soluzioni di taglio di Zünd utilizzabili, estramamente versatili, soddisfano le molteplici esigenze della tecnica pubblicitaria.

English Italian
print stampa
corrugated ondulato
textiles tessuti
soft soft
versatile versatili
cutting taglio
meet soddisfano
needs esigenze
advertising pubblicitaria
signage signage
many molteplici
digital digitale
cardboard cartone
or o
applications applicazioni
solutions soluzioni
the le
of di
on su

EN High processing speeds and high-quality results equal to die cutting: The PCT tool cuts corrugated cardboard up to 7 mm thick and simultaneously compresses the material with a special glide shoe.

IT Velocità di lavorazione elevata e risultati eccellenti in qualità di fustellatura: il PCT taglia cartone ondulato fino a 7 mm di spessore e, contemporaneamente, uno speciale pattino comprime il materiale.

English Italian
processing lavorazione
results risultati
cutting taglia
corrugated ondulato
mm mm
thick spessore
speeds velocità
cardboard cartone
quality qualità
material materiale
the il
special speciale
to a
a uno
and e
simultaneously di

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

IT Il Press Cutting Tool è stato sviluppato per il taglio economico di cartoni ondulati di fino a 7 mm di spessore

English Italian
press press
cutting taglio
tool tool
developed sviluppato
economical economico
thickness spessore
mm mm
the il
of di
to a

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

IT La compressione del cartone ondulato consente di utilizzare lame a trazione e quindi velocità di lavorazione molto elevate.

English Italian
corrugated ondulato
use utilizzare
processing lavorazione
speeds velocità
cardboard cartone
high elevate
the la
enables consente
of di
and e

EN Tools for processing corrugated cardboard

IT Utensili per la lavorazione di cartone ondulato

English Italian
processing lavorazione
corrugated ondulato
tools utensili
cardboard cartone
for di

EN The CTT1 is perfect for processing single-wall corrugated boards.

IT Cordonare cartone ondulato a onda singola. È possibile impostare separatamente la pressione di contatto longitudinal ...

English Italian
corrugated ondulato
the la
single singola

EN The CTT1 is perfect for processing single-wall corrugated board

IT Il CTT1 è l'utensile ideale per lavorare cartoni ondulati a onda singola

English Italian
perfect ideale
is è
the il
single singola
for a

EN Creasing of double- and triple-wall corrugated board.

IT Cordonatura di cartone ondulato a onda doppia e a onda tripla. È possibile impostare separatamente la pressione di c ...

English Italian
corrugated ondulato
double doppia
triple tripla
and e

EN The CTT3 is designed for creasing double- and triple-wall corrugated board

IT Il CCT3 è stato ideato per la lavorare cartoni ondulati a onda doppia e a onda tripla

English Italian
double doppia
triple tripla
the il
is è
for a
designed per

EN The most productive water-based ink multipass-printer for corrugated packaging and displays.

IT La stampante pi. produttiva con inchiostri base acqua per imballaggi ed espositori in cartone ondulato

English Italian
productive produttiva
ink inchiostri
corrugated ondulato
packaging imballaggi
printer stampante
water acqua
the la
based base
for in

Showing 50 of 50 translations