EN If you would like to read more on the CITES and what products require a CITES certificate, please visit the organization official website following this link: https://cites.org/eng
Translate "cites" to Italian
Showing 15 of 15 translations of the phrase "cites" from English to Italian
Translation of English to Italian of cites
English
Italian
IT Se desidera scoprire di più sulla Convenzione e sui prodotti che richiedono certificazioni CITES, la invitiamo a visitare il sito ufficiale dell’organizzazione a questo link: https://cites.org/eng
| English | Italian |
|---|---|
| require | richiedono |
| link | link |
| https | https |
| org | org |
| if | se |
| official | ufficiale |
| would like | desidera |
| products | prodotti |
| website | sito |
| to | a |
| and | e |
| the | il |
| this | questo |
| visit | visitare |
EN If you would like to read more on the CITES and what products require a CITES certificate, please visit the organization official website following this link: https://cites.org/eng
IT Se desidera scoprire di più sulla Convenzione e sui prodotti che richiedono certificazioni CITES, la invitiamo a visitare il sito ufficiale dell’organizzazione a questo link: https://cites.org/eng
| English | Italian |
|---|---|
| require | richiedono |
| link | link |
| https | https |
| org | org |
| if | se |
| official | ufficiale |
| would like | desidera |
| products | prodotti |
| website | sito |
| to | a |
| and | e |
| the | il |
| this | questo |
| visit | visitare |
EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export
IT Il commercio di prodotti esotici in pelle è regolato dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES) e tali prodotti richiedono specifiche certificazioni per l’esportazione
| English | Italian |
|---|---|
| trade | commercio |
| exotic | esotici |
| regulated | regolato |
| convention | convenzione |
| international | internazionale |
| require | richiedono |
| certification | certificazioni |
| leather | pelle |
| species | specie |
| the | il |
| products | prodotti |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
EN The issuing time for a CITES certificate is of minimum 9 weeks
IT Il tempo per l’emissione di un certificato CITES è di minimo 9 settimane
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| minimum | minimo |
| is | è |
| a | un |
| weeks | settimane |
| the | il |
| time | tempo |
| of | di |
EN Again, weaving the moments of the past year into her design thinking, Man cites the“immense privilege” that living next to a garden or park is
IT Integrando ancora una volta i momenti vissuti lo scorso anno con la sua riflessione sul design, Ioana afferma che vivere vicino a un parco o a un giardino rappresenta un "immenso privilegio"
| English | Italian |
|---|---|
| past | scorso |
| design | design |
| immense | immenso |
| privilege | privilegio |
| or | o |
| year | anno |
| moments | momenti |
| park | parco |
| garden | giardino |
| a | un |
| again | volta |
| to | a |
| the | lo |
| is | vivere |
| that | che |
EN The Ago table designed by Alfredo Häberli for Alias references the golden age of Scandinavian design, while the Gould sofa by Piero Lissoni for Knoll International cites Fifties America.
IT Citano, invece, il periodo d’oro del design scandinavo il tavolo Ago disegnato da Alfredo Häberli per Alias e l’America degli anni ’50 il divano Gould di Piero Lissoni per Knoll International.
| English | Italian |
|---|---|
| table | tavolo |
| alias | alias |
| age | anni |
| scandinavian | scandinavo |
| sofa | divano |
| lissoni | lissoni |
| international | international |
| design | design |
| the | il |
| of | di |
| for | da |
EN This is reported by Reuters, which cites words spoken by President Hassan Rouhani on TV during a cabinet meeting:
IT Lo riferisce Reuters, che cita le parole pronunciate dal presidente Hassan Rouhani in TV durante una riunione di gabinetto:
| English | Italian |
|---|---|
| president | presidente |
| tv | tv |
| meeting | riunione |
| words | le |
| a | una |
| during | di |
| on | in |
EN In 1754, Aureliano Acanti in his “Il Roccolo, Ditirambo” cites "Prosecco". It is the first written mention of the name
IT Aureliano Acanti nel suo Il Roccolo, Ditirambo cita il "Prosecco". È la prima testimonianza scritta del nome
| English | Italian |
|---|---|
| prosecco | prosecco |
| written | scritta |
| name | nome |
| the | il |
| in | nel |
| of | del |
EN The trade of exotic leather products is regulated by the CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) and such products require special certification for export
IT Il commercio di prodotti esotici in pelle è regolato dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES) e tali prodotti richiedono specifiche certificazioni per l’esportazione
| English | Italian |
|---|---|
| trade | commercio |
| exotic | esotici |
| regulated | regolato |
| convention | convenzione |
| international | internazionale |
| require | richiedono |
| certification | certificazioni |
| leather | pelle |
| species | specie |
| the | il |
| products | prodotti |
| in | in |
| of | di |
| is | è |
EN The issuing time for a CITES certificate is of minimum 9 weeks
IT Il tempo per l’emissione di un certificato CITES è di minimo 9 settimane
| English | Italian |
|---|---|
| certificate | certificato |
| minimum | minimo |
| is | è |
| a | un |
| weeks | settimane |
| the | il |
| time | tempo |
| of | di |
EN Again, weaving the moments of the past year into her design thinking, Man cites the“immense privilege” that living next to a garden or park is
IT Integrando ancora una volta i momenti vissuti lo scorso anno con la sua riflessione sul design, Ioana afferma che vivere vicino a un parco o a un giardino rappresenta un "immenso privilegio"
| English | Italian |
|---|---|
| past | scorso |
| design | design |
| immense | immenso |
| privilege | privilegio |
| or | o |
| year | anno |
| moments | momenti |
| park | parco |
| garden | giardino |
| a | un |
| again | volta |
| to | a |
| the | lo |
| is | vivere |
| that | che |
EN The Ago table designed by Alfredo Häberli for Alias references the golden age of Scandinavian design, while the Gould sofa by Piero Lissoni for Knoll International cites Fifties America.
IT Citano, invece, il periodo d’oro del design scandinavo il tavolo Ago disegnato da Alfredo Häberli per Alias e l’America degli anni ’50 il divano Gould di Piero Lissoni per Knoll International.
| English | Italian |
|---|---|
| table | tavolo |
| alias | alias |
| age | anni |
| scandinavian | scandinavo |
| sofa | divano |
| lissoni | lissoni |
| international | international |
| design | design |
| the | il |
| of | di |
| for | da |
EN Cultures Connection provided consecutive interpretation services for a meeting between French and Colombian authorities, organized by Sites & Cités. [?]
IT Cultures Connection ha fornito servizi di interpretazione consecutiva per un incontro tra autorità francesi e colombiane, organizzato da Sites & Cités. [?]
| English | Italian |
|---|---|
| interpretation | interpretazione |
| services | servizi |
| meeting | incontro |
| organized | organizzato |
| amp | amp |
| cultures | cultures |
| connection | connection |
| authorities | autorità |
| a | un |
| sites | sites |
| and | e |
| for | da |
| provided | di |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese