Hire a translator I am translator

Translate "château d yquem tells" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "château d yquem tells" from English to Italian

Translations of château d yquem tells

"château d yquem tells" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

château castello
tells dice racconta

Translation of English to Italian of château d yquem tells

English
Italian

EN Visit three of the Loire Valley’s most-famous castles: Château de Chambord, Château de Cheverny, Château de Chambord and experience life during the Renaissance.

IT Assaggiare delle pietanze deliziose, mentre si attraversa il fiume Senna, è una maniera perfetta per trascorrere una giornata straordinaria. Partiamo?

English Italian
most perfetta
and è
the il
during per

EN Visit three of the Loire Valley’s most-famous castles: Château de Chambord, Château de Cheverny, Château de Chambord and experience life during the Renaissance.

IT Assaggiare delle pietanze deliziose, mentre si attraversa il fiume Senna, è una maniera perfetta per trascorrere una giornata straordinaria. Partiamo?

English Italian
most perfetta
and è
the il
during per

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.

English Italian
generation generazione
reputation fama
vineyard vigneto
the lo
family famiglia
transforms trasforma
a una
of di
and e
this questo

EN Raised to the ranks of Premier Cru Supérieur appellation in 1855, Château d'Yquem is the product of meticulous work in the vineyard

IT Assurto alla denominazione di Premier Cru Supérieur nel 1855, Château d'Yquem è il risultato di un meticoloso lavoro di viticoltura

English Italian
is è
premier premier
work lavoro
the il
of di
in nel

EN Château d?Yquem was attributed the esteemed title Premier Cru Supérieur in 1855

IT Château d?Yquem ricevette il prestigioso titolo Premier Cru Supérieur nel 1855

English Italian
d d
premier premier
the il
title titolo

EN Capsule from a bottle of Château d’Yquem 2011 © DEEPIX

IT Capsula di una bottiglia di Château d’Yquem 2011. © DEEPIX

English Italian
capsule capsula
bottle bottiglia
a una
of di

EN The Sauvage family acquires Château d’Yquem and transforms it into a wine estate. From generation to generation, it builds upon the reputation of this exceptional vineyard.

IT La famiglia Sauvage acquista lo Château d’Yquem e lo trasforma in una tenuta vinicola. Di generazione in generazione, la famiglia consolida la fama di questo vigneto d'eccezione.

English Italian
generation generazione
reputation fama
vineyard vigneto
the lo
family famiglia
transforms trasforma
a una
of di
and e
this questo

EN Château d'Yquem is a myth, one of nature’s miracles and a truly unique wine all in one

IT Château d’Yquem rappresenta allo stesso tempo un mito, un miracolo della natura e un vino unico

English Italian
myth mito
wine vino
a un
and e
in unico
of della

EN The one and only Premier Grand Cru Supérieur awardee in the 1855 classification, Château d'Yquem tells the story of a remarkable expertise that has been passed down since 1593.

IT Unico e solo Premier Grand Cru Supérieur nella classificazione del 1855, Château d’Yquem racconta la storia di un savoir-faire unico, tramandato dal 1593.

English Italian
classification classificazione
tells racconta
grand grand
a un
premier premier
story storia
only solo
the la
in unico
and e
of di

EN Château d?Yquem was attributed the esteemed title Premier Cru Supérieur in 1855

IT Château d?Yquem ricevette il prestigioso titolo Premier Cru Supérieur nel 1855

English Italian
d d
premier premier
the il
title titolo

EN Capsule from a bottle of Château d’Yquem 2019 © DEEPIX

IT Capsula di una bottiglia di Château d’Yquem 2019. © DEEPIX

English Italian
capsule capsula
bottle bottiglia
a una
of di

EN Château d?Yquem is an extraordinary place, nestled at the top of the hills of Sauternes, bearing a hundred hectares of vineyards planted upon a mosaic of soils

IT Château d’Yquem è un luogo straordinario, adagiato in cima alle colline di Sauternes, con cento ettari di vigneti piantati in un mosaico di terroir

English Italian
extraordinary straordinario
hills colline
hectares ettari
vineyards vigneti
planted piantati
mosaic mosaico
is è
hundred cento
a un
of di
the in

EN Long before it was enjoyed by the first US President George Washington, the wines of Yquem had already begun writing their chapters in the history books

IT Quando furono degustati dal primo presidente degli Stati Uniti, George Washington, i vini di Yquem avevano già una lunga storia alle spalle

English Italian
long lunga
president presidente
washington washington
wines vini
george george
history storia
the i
already già
was stati

EN A century later, a local nobleman by the name of Jacques Sauvage was granted feudal tenure over Yquem and thus became the first in a long line of dedicated winemakers

IT Un secolo dopo, un nobiluomo locale di nome Jacques Sauvage si vide assegnare il feudo di Yquem, divenendo così il primo di una lunga serie di esperti viticoltori

English Italian
local locale
jacques jacques
long lunga
winemakers viticoltori
century secolo
name nome
a un
the il
of di
line serie
in primo

EN The LVMH group acquired the estate in 1999, with the continued desire to go on writing the legendary Yquem story, both in keeping with tradition and remaining open to modern advances

IT Il gruppo LVMH ha acquistato la tenuta nel 1999 con l?intenzione di portare avanti la leggendaria storia Yquem, nel rispetto della sua tradizione e del suo desiderio di apertura ai moderni progressi

English Italian
acquired acquistato
desire desiderio
legendary leggendaria
modern moderni
advances progressi
lvmh lvmh
group gruppo
tradition tradizione
story storia
with con
and e
the il

EN Widowed at 20 years old, Françoise-Joséphine de Lur Saluces found herself responsible for the family estate and developed the reputation of Yquem wine beyond the borders of the kingdom of France

IT Rimasta vedova a 20 anni, Françoise-Joséphine de Lur Saluces si trovò a essere responsabile della tenuta di famiglia e diede impulso alla reputazione del vino Yquem ben oltre i confini del regno di Francia

English Italian
de de
responsible responsabile
reputation reputazione
wine vino
borders confini
kingdom regno
france francia
the i
family famiglia
of di
at ben
and e

EN Long before it was enjoyed by the first US President George Washington, the wines of Yquem had already begun writing their chapters in the history books

IT Quando furono degustati dal primo presidente degli Stati Uniti, George Washington, i vini di Yquem avevano già una lunga storia alle spalle

English Italian
long lunga
president presidente
washington washington
wines vini
george george
history storia
the i
already già
was stati

EN A century later, a local nobleman by the name of Jacques Sauvage was granted feudal tenure over Yquem and thus became the first in a long line of dedicated winemakers

IT Un secolo dopo, un nobiluomo locale di nome Jacques Sauvage si vide assegnare il feudo di Yquem, divenendo così il primo di una lunga serie di esperti viticoltori

English Italian
local locale
jacques jacques
long lunga
winemakers viticoltori
century secolo
name nome
a un
the il
of di
line serie
in primo

EN The LVMH group acquired the estate in 1999, with the continued desire to go on writing the legendary Yquem story, both in keeping with tradition and remaining open to modern advances

IT Il gruppo LVMH ha acquistato la tenuta nel 1999 con l?intenzione di portare avanti la leggendaria storia Yquem, nel rispetto della sua tradizione e del suo desiderio di apertura ai moderni progressi

English Italian
acquired acquistato
desire desiderio
legendary leggendaria
modern moderni
advances progressi
lvmh lvmh
group gruppo
tradition tradizione
story storia
with con
and e
the il

EN Widowed at 20 years old, Françoise-Joséphine de Lur Saluces found herself responsible for the family estate and developed the reputation of Yquem wine beyond the borders of the kingdom of France

IT Rimasta vedova a 20 anni, Françoise-Joséphine de Lur Saluces si trovò a essere responsabile della tenuta di famiglia e diede impulso alla reputazione del vino Yquem ben oltre i confini del regno di Francia

English Italian
de de
responsible responsabile
reputation reputazione
wine vino
borders confini
kingdom regno
france francia
the i
family famiglia
of di
at ben
and e

EN As a result, only the best grapes, sublimated by Botrytis cinerea, are picked, because this is Yquem?s golden rule: never look for simplicity or shortcuts and risk losing everything

IT Di conseguenza, solo l’uva migliore, sublimata dalla Botrytis cinerea, viene raccolta, seguendo la regola d’oro d’Yquem: non cercare semplificazioni o scorciatoie e non aver paura di rischiare di perdere tutto

English Italian
rule regola
shortcuts scorciatoie
losing perdere
risk rischiare
or o
the la
look for cercare
a seguendo
only solo
everything tutto
and e
as conseguenza
the best migliore
is viene

EN Guest of honor during the 17th International Photography Fair in Mayet (72) From April 06, 2018 to May 18, 2018, exhibition "Le Cirque Bidon" at the Cirque's place of residence, Château of Aultribe

IT Ospite d'onore durante la XVII Fiera Internazionale della Fotografia di Mayet (72) Dal 06 aprile 2018 al 18 maggio 2018, mostra "Le Cirque Bidon" presso il luogo di residenza del Cirque, Château of Aultribe

English Italian
guest ospite
international internazionale
photography fotografia
of of
april aprile
exhibition mostra
fair fiera
le le
in presso

EN NEUSCHWANSTEIN CHATEAU IN ITS WINTER BEAUTYby Frederic REGLAINfrom

IT Castello di Floorsda Le Figaro - Stéphan Gladieuda

English Italian
its di

EN Chateau of Sully sur Loireby Alain Gaymardfrom

IT Castello di Sully sur Loireda Alain Gaymardda

English Italian
alain alain
of di
sur sur

EN Find out more about: Jugendherberge Château-d'Oex

IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Château-d'Oex

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: + Jugendherberge Château-d'Oex

IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Château-d'Oex

English Italian
about informazioni

EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St

IT Invece di comprarsi una villa a Hollywood, acquistò il grazioso Castello di St

English Italian
hollywood hollywood
st st
villa villa
château castello
a una
instead di
he il

EN Find out more about: Château-d'Oex

IT Maggiori informazioni su: Château-d'Oex

English Italian
about informazioni

EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities

IT Château-d'Oex e Rougemont propongono una vastissima offerta di attività in fatto di sport e tempo libero, sia in estate, sia in inverno

English Italian
sporting sport
activities attività
in in
summer estate
winter inverno
a una
range offerta
of di
and e

EN Find out more about: + Château-d'Oex

IT Maggiori informazioni su: + Château-d'Oex

English Italian
about informazioni

EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame

IT Un evento per il quale il villaggio vodese di Château-d’Oex è famoso in tutto il mondo

English Italian
village villaggio
of di
is è
the il
to in

EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant

IT Il Château de Villa di Sierre, un?antica dimora patrizia del XVII secolo, ospita al suo interno un?enoteca e un ristorante di specialità

English Italian
de de
villa villa
sierre sierre
old antica
century secolo
restaurant ristorante
speciality specialità
a un
the il
to the al
in interno
and e

EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.

IT Situato nel cuore della cittadina medievale di Estavayer-le-Lac, il castello di Chenaux si erge maestoso sul lago di Neuchâtel e sui canneti e le paludi della zona protetta di Grande Cariçaie.

English Italian
medieval medievale
château castello
grande grande
neuchâtel neuchâtel
lake lago
heart cuore
the le
and e

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

IT Nell'atmosfera di una brasserie chic, scoprite una cucina gourmet, copiosa e contemporanea. Collaborare con i produttori locali è una delle nostre priorità.

English Italian
cuisine cucina
the i
a una
and è
we nostre
of di
to delle

EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle

IT Un quadrato con quattro possenti torrioni circolari: questo è un modo conciso per descrivere l?architettura del Castello di Morges

English Italian
square quadrato
architecture architettura
a un
castle castello
way modo
with con
round di
describe descrivere
the quattro
is è

EN The secrets of time are revealed in a magical place: the 18th-century Château des Monts

IT È in un luogo magico, ovvero nel Château des Monts del XVIII secolo, che sono illustrati i segreti del passare del tempo

English Italian
secrets segreti
time tempo
magical magico
place luogo
century secolo
a un
the i
are sono
in in
des des
of del

EN A visit to the vine and wine museum in the imposing Château de Boudry is a must for all wine enthusiasts

IT Una visita che ogni amante del vino non può lasciarsi scappare è quella del Museo delle Vigne e del Vino dell?imponente castello di Boudry

English Italian
visit visita
wine vino
museum museo
imposing imponente
château castello
a una
to quella
is è

EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.

IT Al centro del piccolo villaggio grigionese di Zillis si erge la Chiesa di San Martino, famosa per il soffitto dipinto fin dal XII secolo. Il soffitto dipinto con 153 tavole è l'unico al mondo conservato praticamente integro.

English Italian
century secolo
la la
and è
to the al
back per
of di
the il

EN Noblesse Oblige! Life at a Château in the 18th Century | Switzerland Tourism

IT Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo | Svizzera Turismo

English Italian
a un
château castello
century secolo
switzerland svizzera
tourism turismo
life vita
the la
in in

EN Noblesse Oblige! Life at a Château in the 18th Century

IT Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo

English Italian
a un
château castello
century secolo
life vita
the la
in in

EN The permanent exhibition “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” is an immersive museum experience enabling visitors to share in the day-to-day life of a noble family in the Vaud region during the Enlightenment.

IT Grazie a un allestimento museografico immersivo, la mostra permanente «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» invita i visitatori ad addentrarsi nella vita quotidiana di una famiglia nobile del Pays de Vaud nel secolo dei Lumi.

English Italian
immersive immersivo
permanent permanente
château castello
century secolo
visitors visitatori
noble nobile
vaud vaud
life vita
to ad
exhibition mostra
a un
day quotidiana
the i
family famiglia
in in

EN The former reception rooms of Château de Prangins, comprising the salon, dining rooms and libraries, have been returned to their former splendour and now form the backdrop for the exhibition

IT Le antiche sale di ricevimento del Castello di Prangins, che comprendono salone, sale da pranzo e biblioteche, sfoggiano lo splendore di un tempo e costituiscono la cornice della mostra

English Italian
reception ricevimento
château castello
dining pranzo
libraries biblioteche
splendour splendore
backdrop cornice
exhibition mostra
salon salone
the lo
of di
and e
for da

EN “Noblesse Oblige! Life at a Château in the Eighteenth Century” recreates the day-to-day routine of a noble family in the Vaud region at the end of the Ancien Régime, and the life of a baron

IT «Noblesse oblige! La vita in un castello nel 18° secolo» inscena la quotidianità di una famiglia nobile del Pays de Vaud alla fine dell’Ancien Régime e consente di immergersi nella vita di un barone

English Italian
life vita
château castello
century secolo
noble nobile
vaud vaud
and e
end fine
a un
family famiglia
the la
in in
of di
to nella

EN Find out more about: Château d'Aigle

IT Maggiori informazioni su: Château d'Aigle

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: Château Maison Blanche

IT Maggiori informazioni su: Château Maison Blanche

English Italian
maison maison
blanche blanche
about informazioni

EN Find out more about: + Château d'Aigle

IT Maggiori informazioni su: + Château d'Aigle

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: + Château Maison Blanche

IT Maggiori informazioni su: + Château Maison Blanche

English Italian
maison maison
blanche blanche
about informazioni

EN Portes des Iris is a dream location at the heart of the Château de Vullierens estate.

IT Portes des Iris è un luogo eccezionale nel cuore della tenuta del castello di Vullierens.

English Italian
iris iris
château castello
is è
a un
heart cuore
of di

EN From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve

IT Il percorso si snoda dalla mondana città di Montreux fino a Villeneuve toccando il celeberrimo castello di Chillon

English Italian
montreux montreux
chillon chillon
the il
past di
to a
from dalla

EN Swiss balloon capital Château-d’Oex has also made a major contribution to his success.

IT Un contributo importante ai suoi successi viene anche dalla capitale svizzera delle mongolfiere, Chateau-d’Oex.

English Italian
swiss svizzera
contribution contributo
success successi
capital capitale
a un
major importante
to viene
also anche

Showing 50 of 50 translations