Hire a translator I am translator

Translate "chains when he" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chains when he" from English to Italian

Translations of chains when he

"chains when he" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

chains catena catene chain delle si

Translation of English to Italian of chains when he

English
Italian

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Basilica di San Pietro in Vincoli (Saint Peter in Chains) was built in the fifth century to house Saint Peter’s chains when he was imprisoned in Jerusalem.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

English Italian
basilica basilica
chains catene
di di
san san
in in
the le

EN Considering that supply chains are both complex and chaotic, it shouldn’t come as too much of a surprise that most of the enterprise software woes faced by supply chains boil down to bad software engineering

IT Considerando che le supply chain sono complesse e caotiche, non dovrebbe sorprendere troppo che la maggior parte dei problemi software aziendali affrontati dalle supply chain si riduca a una cattiva ingegneria del software

English Italian
considering considerando
complex complesse
surprise sorprendere
enterprise aziendali
bad cattiva
supply supply
software software
engineering ingegneria
chains chain
and e
are sono
the le
a una
to a
that che
of dei

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

English Italian
file file
quicker velocemente
process elaborare
effects effetti
chains catene
cpu cpu
benefits vantaggi
a un
other altri
without senza
wait aspettare
many molti
the i
allow permetterà
get ottenere
will debba
you vostri
among di
and e
this questo

EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.

IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.

English Italian
including includono
saving salvataggio
chains catene
effects effetti
export esportazione
options opzioni
import importazione
but ma
are sono
of di
editing modifica
and e

EN How the Pandemic has Changed Supply Chains

IT DoctorsinItaly: ricordati dell?Italia, non del mal di testa

English Italian
the del

EN On a basic level, you might find that your team spends too much time manually tracking tickets in email chains and filling out spreadsheets

IT A un livello base, potresti scoprire che il tuo team dedica troppo tempo a monitorare manualmente i ticket negli scambi di posta elettronica e a completare i fogli di calcolo

English Italian
level livello
manually manualmente
tracking monitorare
tickets ticket
spreadsheets fogli di calcolo
a un
team team
your tuo
time tempo
on negli
find e
in a
email posta
that che
might potresti
out di

EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains

IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento

English Italian
public public
key key
validating convalidando
transactions transazioni
supply approvvigionamento
chains catene
identities identità
applications applicazioni
digital e
a digitali
are vengono
of di

EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.

IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate

English Italian
equipped attrezzati
and e

EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world

IT D-EDGE nasce dalla fusione di due delle più grandi aziende indipendenti di tecnologia per il marketing alberghiero, Availpro e Fastbooking, sotto la supervisione di una delle catene alberghiere più innovative al mondo

English Italian
merger fusione
independent indipendenti
technology tecnologia
supervision supervisione
innovative innovative
chains catene
world mondo
marketing marketing
companies aziende
largest più grandi
hotel alberghiere
of di
and e
the il

EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains

IT Rileva i reindirizzamenti 301 e 302 per evitare il reindirizzamento delle catene

English Italian
detect rileva
chains catene
redirects reindirizzamenti
redirect reindirizzamento
avoid evitare
and e

EN Find redirects and redirect chains

IT Trova i reindirizzamenti e le catene di reindirizzamento

English Italian
chains catene
redirects reindirizzamenti
redirect reindirizzamento
find e

EN Make sure you don’t have redirects or redirect chains. 

IT Assicuratevi di non avere reindirizzamenti o catene di reindirizzamento. 

English Italian
chains catene
make sure assicuratevi
or o
dont non
redirects reindirizzamenti
redirect reindirizzamento
sure di

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

IT Sbarazzarsi delle catene di reindirizzamento per evitare problemi di crawling e per evitare cali nei ranking di Google.

English Italian
redirect reindirizzamento
chains catene
rankings ranking
crawling crawling
issues problemi
google google
avoid evitare
of di
to nei
and e

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

IT Anni ’40 Sheraton Corporation of America diventa la prima catena alberghiera quotata alla Borsa di New York; inizia così la nostra espansione internazionale e la rapida crescita globale con l?acquisto di due catene alberghiere canadesi.

English Italian
sheraton sheraton
corporation corporation
york york
exchange borsa
rapid rapida
of of
america america
chain catena
international internazionale
global globale
purchase acquisto
chains catene
growth crescita
expansion espansione
the la
becomes diventa
with con
hotel alberghiere
our nostra
begin inizia
new new
and e
two due

EN Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.

IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.

English Italian
lose perdere
thread thread
chains catene
information informazioni
done svolto
where dove
work lavoro
dont non
email posta
the le

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

IT Blacksmith valorizza le nozioni federate dell'ampia flotta di stampanti 3D connesse di Markforged, i costruttori potranno stampare il componente giusto ogni volta, apportando resilienza e agilità alle loro catene logistiche.

English Italian
fleet flotta
connected connesse
manufacturers costruttori
right giusto
resiliency resilienza
chains catene
agility agilità
printers stampanti
time volta
print stampare
every ogni
of di
and e
the i
will potranno
to alle

EN The pandemic has had drastic impacts on supply chains, from consumer goods like toilet paper to fresh food

IT La pandemia ha avuto un fortissimo impatto sull'approvvigionamento a diversi livelli, dai beni di consumo (come la carta igienica) agli alimenti freschi

English Italian
pandemic pandemia
impacts impatto
supply dai
consumer consumo
paper carta
fresh freschi
food alimenti
the la
has ha
to a

EN Rising competition, customer expectations, and increasingly complex supply chains demand a data-driven strategy

IT L'aumento della concorrenza, le aspettative dei clienti e le supply chain sempre più complesse richiedono una strategia data-driven

English Italian
competition concorrenza
customer clienti
expectations aspettative
increasingly sempre
complex complesse
supply supply
chains chain
demand richiedono
strategy strategia
and e
a una

EN In this era of distributed global supply chains, your stakeholders must be tightly coordinated to ensure flexibility, resiliency and rapid time-to-market

IT In questa era di supply chain globali distribuite, gli stakeholder devono essere strettamente coordinati per garantire flessibilità, resilienza e un rapido time-to-market

English Italian
distributed distribuite
global globali
supply supply
chains chain
stakeholders stakeholder
tightly strettamente
resiliency resilienza
rapid rapido
flexibility flessibilità
in in
of di
ensure garantire
be essere
this questa
time era
and e

EN Build sustainable supply chains with OpenText Business Network Cloud.

IT Costruisci catene di approvvigionamento sostenibili con OpenText Business Network Nube.

English Italian
build costruisci
sustainable sostenibili
supply approvvigionamento
chains catene
business business
network network
with con
opentext opentext
cloud nube

EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.

IT Collaboriamo con aziende e governi per realizzare catene di fornitura di frigoconservazione efficienti per i mercati emergenti.

English Italian
governments governi
efficient efficienti
supply fornitura
chains catene
markets mercati
businesses aziende
with con
and e
for di
to per

EN How ownCloud drives automotive supply chains

IT Come ownCloud conduce le catene di fornitura del settore automobilistico

English Italian
supply fornitura
chains catene
how come
owncloud owncloud

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

IT Siamo certi di poter dare un importante contributo al successo delle piccole imprese e delle imprese locali, consentendo loro di competere con i grandi player e le grandi catene, rendendo per loro tutti gli aspetti più recenti e importanti del

English Italian
contribution contributo
success successo
small piccole
local locali
businesses imprese
enabling consentendo
compete competere
chains catene
latest recenti
aspects aspetti
an un
big grandi
to the al
we siamo
make rendendo
can poter
of di
against per
all tutti
and e
the i
to più

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

IT Ecco dove siamo oggi: l'intero team di rankingCoach lavora ogni giorno con cuore e anima per garantire che le piccole aziende possano competere con le grandi catene e i marchi nei rispettivi mercati

English Italian
team team
rankingcoach rankingcoach
small piccole
compete competere
large grandi
chains catene
brands marchi
respective rispettivi
markets mercati
today oggi
and e
working lavora
companies aziende
soul anima
can possano
are ecco
we siamo
day giorno
ensure garantire
with con
every ogni
heart cuore
where dove
the i
that che

EN For the hospitality industry, an enterprise guest feedback solution provides hotel chains, management companies, and ownership groups with the data and knowledge necessary to make important strategic decisions

IT Per il settore alberghiero, una soluzione aziendale per la gestione dei feedback offre i dati e la consapevolezza necessari per prendere decisioni strategiche importanti per le catene alberghiere, per le società di gestione e per i gruppi proprietari

English Italian
chains catene
groups gruppi
necessary necessari
important importanti
strategic strategiche
ownership proprietari
industry settore
feedback feedback
solution soluzione
management gestione
data dati
decisions decisioni
enterprise aziendale
companies società
hospitality alberghiero
knowledge consapevolezza
hotel alberghiere
provides offre
and e
make prendere
the i
for di

EN For hotel chains with more than 10 properties, TrustYou can display your chain’s reviews on Google next to major travel sites like Expedia and Priceline.com

IT Per le catene alberghiere con più di 10 strutture, TrustYou può mostrare le recensioni della tua catena su Google insieme ai principali siti di viaggio come Expedia e Priceline.com

English Italian
display mostrare
reviews recensioni
google google
sites siti
hotel alberghiere
trustyou trustyou
chains catene
can può
major principali
your tua
travel viaggio
with insieme
on su
and e

EN Necklaces, pearl necklaces and chains

IT Collane, collane di perle e collane lunghe

English Italian
necklaces collane
and e

EN We want to be the Google for blockchains, allowing you to browse and search for what you need in the different supported chains.

IT Vogliamo essere il Google per le blockchains, permettendovi di navigare e cercare ciò che vi serve nelle diverse stringhe supportate.

English Italian
supported supportate
google google
we want vogliamo
be essere
different diverse
the le
to browse navigare
and e
for di

EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura

IT Lontani dall'operoso fondo della valle, i frutteti di alberi ad alto fusto e i vigneti adornano le colline che portano alle pieghe e agli altipiani del Giura

English Italian
valley valle
orchards frutteti
trees alberi
vineyards vigneti
jura giura
hills colline
and e
to alle
the i

EN We offer training courses for schools and businesses, help build regional networks between the artisan sector and industrial supply chains, and give seminars and educational presentations on consumer behaviour.

IT Ci siamo occupate anche di formazione nelle scuole e nelle imprese, di creazione di reti tra le filiere artigianali e industriali nelle varie regioni del Paese, della diffusione di mostre didattiche sui comportamenti in relazione al consumo.

English Italian
build creazione
networks reti
industrial industriali
consumer consumo
behaviour comportamenti
training formazione
schools scuole
businesses imprese
we siamo
the le
give al
and e

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
chains catene
means per
of di

EN By means of hygienic hand disinfection, an interruption of infection chains is achieved.<br /> <br /> Disinfectants reduce the exposure to pathogens and thus the risk of infection

IT Per mezzo della disinfezione igienica delle mani, si ottiene un'interruzione delle catene di infezione.<br /> <br /> I disinfettanti riducono l'esposizione agli agenti patogeni e quindi il rischio di infezione

English Italian
hand mani
disinfection disinfezione
infection infezione
achieved ottiene
gt gt
reduce riducono
pathogens patogeni
chains catene
risk rischio
of di
the i
to quindi
and e
means per

EN Avoid redirect chains (we’ll talk about them later).

IT Evitare le catene di reindirizzamento (ne parleremo più avanti).

English Italian
avoid evitare
redirect reindirizzamento
chains catene
later di

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.

English Italian
so-called cosiddetta
delay ritardo
loses perde
interest interesse
redirect redirect
experiences sperimenta
authority autorità
chain catena
chains catene
means significa
a un
the lo
this questa
with con
page pagina
that che
and e

EN Eliminate the redirect chains and loops. Have each URL perform only one redirection. In other words, a redirect from the first URL to the last one.

IT Eliminare le catene e i loop di reindirizzamento. Fate in modo che ogni URL esegua un solo reindirizzamento. In altre parole, un reindirizzamento dal primo all'ultimo URL.

English Italian
eliminate eliminare
chains catene
loops loop
url url
a un
only solo
other altre
in in
redirect reindirizzamento
and e
each di
the i

EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.

IT Valutare il valore e le catene di fornitura per capire cosa porta più valore e dare priorità al lavoro di conseguenza.

English Italian
assess valutare
supply fornitura
chains catene
brings porta
work lavoro
prioritize priorità
value valore
and e
understand capire
accordingly conseguenza

EN Fortunately, ExxonMobil understands materials science, manufacturing and supply chains, so we’re working to use that expertise and our connections in these areas to help

IT Fortunatamente, la ExxonMobil ha esperienza nel campo della scienza dei materiali, nella produzione e nella supply chain, e stiamo lavorando per sfruttare queste competenze e i nostri contatti in queste aree per dare il massimo contributo

English Italian
fortunately fortunatamente
exxonmobil exxonmobil
supply supply
chains chain
working lavorando
areas aree
materials materiali
science scienza
manufacturing produzione
use sfruttare
expertise competenze
in in
and e
to nella
our nostri

EN So, for example, we at ExxonMobil know materials science and supply chains, but we don’t know the medical community

IT Quindi, ad esempio, noi alla ExxonMobil siamo esperti in scienza dei materiali e nelle filiere di approvvigionamento, ma non abbiamo contatti con la comunità medica

English Italian
exxonmobil exxonmobil
materials materiali
science scienza
supply approvvigionamento
medical medica
community comunità
but ma
example esempio
dont non
the la
so quindi
we siamo
and e

EN by 2025 at the latest to skills in the digital world and improve the working conditions of employees in our supply chains.

IT aiuterà entro il 2025 al più tardi per per espandere le loro competenze nel mondo digitale e migliorare le condizioni di lavoro dei dipendenti nelle nostre catene di fornitura.

English Italian
latest più tardi
skills competenze
world mondo
conditions condizioni
supply fornitura
chains catene
improve migliorare
employees dipendenti
working lavoro
the le
by entro

EN We also support individuals and communities in our business, our markets and our supply chains

IT Sosteniamo anche gli individui e le comunità nel nostro business, nei nostri mercati e nelle nostre catene di fornitura

English Italian
individuals individui
supply fornitura
chains catene
communities comunità
markets mercati
business business
in nel
also anche
and e
we nostri

EN We believe that the most effective way to tackle the global food security and nutrition challenge is to build sustainable food value chains.

IT Riteniamo che il modo più efficace per affrontare la sfida globale correlata al cibo e alla sicurezza degli alimenti sia quello di creare catene del valore alimentare sostenibili.

English Italian
global globale
security sicurezza
sustainable sostenibili
chains catene
challenge sfida
tackle affrontare
effective efficace
we believe riteniamo
value valore
way modo
food cibo
and e
the il
that che

Showing 50 of 50 translations