EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.
EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
to | nella |
and | lingua |
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
usually | solito |
or | o |
metre | metro |
surface | superficie |
a | un |
to | al |
visible | visibile |
these | questi |
above | sopra |
the | rossi |
more | più |
EN In the past, bath lights were mainly operated with fluorescent tubes, whereas today most models are combined with LED tubes
IT In passato, le luci da bagno erano gestite principalmente con tubi fluorescenti, mentre oggi la maggior parte dei modelli è combinata con tubi a LED
English | Italian |
---|---|
bath | bagno |
lights | luci |
operated | gestite |
tubes | tubi |
today | oggi |
models | modelli |
led | led |
mainly | principalmente |
are | è |
in | in |
the | le |
past | passato |
combined | con |
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
sizes | dimensioni |
online | online |
classic | classici |
i | sono |
in | in |
you | diverse |
the | i |
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
usually | solito |
or | o |
metre | metro |
surface | superficie |
a | un |
to | al |
visible | visibile |
these | questi |
above | sopra |
the | rossi |
more | più |
EN This handmade piece is a great example of how less is more as it is only composed by two half brass tubes, one being hammered and the other one polished
IT Questo pezzo fatto a mano è un ottimo esempio di come less is more in quanto è composto solo da due mezzi tubi in ottone, uno martellato e l'altro lucidato
English | Italian |
---|---|
composed | composto |
brass | ottone |
tubes | tubi |
less | less |
example | esempio |
a | un |
only | solo |
is | is |
and | è |
of | pezzo |
piece | di |
more | more |
this | ottimo |
the | in |
EN Assembled with several brass tubes, the wall lamp has an audacious angularity that’s tempered by distinguished gold plated and hammered finishes coupled with the machined glass detailed at the tip
IT Assemblata con diversi tubi di ottone, la lampada da parete ha un'audace spigolosità temperata da raffinate finiture placcate in oro e martellate abbinate al vetro lavorato dettagliato sulla punta
English | Italian |
---|---|
brass | ottone |
tubes | tubi |
wall | parete |
lamp | lampada |
gold | oro |
finishes | finiture |
glass | vetro |
detailed | dettagliato |
tip | punta |
several | diversi |
the | la |
with | con |
has | ha |
and | e |
EN This elegant suspension features long gold plated brass tubes that give the design a whole exclusive and deluxe look, setting another level by its distinctive appearance
IT Questa elegante sospensione presenta lunghi tubi in ottone placcato oro che conferiscono al design un aspetto esclusivo e di lusso, stabilendo un altro livello con il suo aspetto distintivo
English | Italian |
---|---|
elegant | elegante |
suspension | sospensione |
long | lunghi |
brass | ottone |
tubes | tubi |
exclusive | esclusivo |
level | livello |
distinctive | distintivo |
gold | oro |
design | design |
a | un |
another | un altro |
appearance | aspetto |
the | il |
this | questa |
that | che |
give | al |
and | e |
its | di |
EN Inspiring Brass – A touch of luxuryA material with extraordinary appeal: Brass brings luxury and timeless elegance to any room, complementing various design styles and color schemes.
IT Inspiring Brass – A touch of luxuryUn materiale dal fascino singolare: la finitura ottonata aggiunge eleganza senza tempo a qualsiasi ambiente, fondendosi ad ogni stile e combinazione di colori.
EN Metal base and removable reflector - Satin black lacquered finish and varnished brushed brass - Perforated brass reflector Ø210 with magnet - Integrated LED 6W - 744 Lm- With cord switch
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
with | nella |
EN Weatherproof ship's companionway light (with guard). Available in a polished brass, weathered brass or chrome plated finish. Glass can be clear or frosted.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
a | per |
or | non |
EN Structure composed of two separate metal elements with lost-wax casted brass details. Top in wood veneered in frisée maple with ray-of-sunshine inlays and brass insert.
IT Composizione di due elementi distinti con struttura in metallo e dettagli in fusione di ottone. Top in legno d’acero frisé a raggiera con inserto in ottone.
English | Italian |
---|---|
structure | struttura |
wood | legno |
insert | inserto |
details | dettagli |
metal | metallo |
brass | ottone |
in | in |
with | con |
of | di |
elements | elementi |
two | due |
and | e |
English | Italian |
---|---|
analog | analogici |
world | mondo |
warm | caldo |
harmonious | armonioso |
instruments | strumenti |
sound | suono |
vocals | voci |
only | solo |
to | a |
suited | adatto |
the | le |
of | degli |
not | non |
for | da |
English | Italian |
---|---|
clipping | ritaglio |
peak | picco |
levels | livelli |
different | vari |
instruments | strumenti |
essential | importante |
classic | classico |
warm | caldi |
amp | amplificatore |
tube | tube |
sounds | suoni |
sound | suono |
vocals | voci |
suited | adatto |
is | è |
EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard
IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole
English | Italian |
---|---|
durst | durst |
gained | acquisito |
vast | vasto |
know-how | know |
packaging | imballaggi |
applications | applicazioni |
tags | cartellini |
tickets | biglietti |
folding | pieghevole |
cardboard | cartone |
a | un |
or | o |
has | ha |
in | in |
past | passato |
EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.
IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.
English | Italian |
---|---|
custom | personalizzabile |
great | ideale |
bottles | flaconi |
cosmetics | cosmetici |
secure | sicurezza |
the | il |
with | con |
box | confezione |
for | di |
EN Push the competition into the can & embrace the eye-catching curves of paper tubes.
IT Sorprendi i tuoi clienti con un packaging all'avanguardia e molto pratico.
English | Italian |
---|---|
the | i |
into | e |
of | tuoi |
EN Do you also make tubes from 100% paper?
IT Realizzate anche tubi di carta al 100%?
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
paper | carta |
make | realizzate |
also | anche |
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
request | richiesta |
process | processo |
order | ordinare |
the | il |
with | con |
during | di |
cardboard | cartone |
you can | puoi |
paper | carta |
EN Can food be stored directly in the paper tubes?
IT Il cibo può essere conservato direttamente nella lattina di cartone?
English | Italian |
---|---|
food | cibo |
stored | conservato |
directly | direttamente |
paper | cartone |
can | può |
be | essere |
the | il |
EN Start selling outside the box with custom printed tubes with secure lids – also great for bottles & cosmetics.
IT Distinguiti dalla massa con questa confezione cilindrica personalizzabile, dotata di chiusure di sicurezza. Il packaging ideale per flaconi e cosmetici.
English | Italian |
---|---|
custom | personalizzabile |
great | ideale |
bottles | flaconi |
cosmetics | cosmetici |
secure | sicurezza |
the | il |
with | con |
box | confezione |
for | di |
EN Push the competition into the can & embrace the eye-catching curves of paper tubes.
IT Sorprendi i tuoi clienti con un packaging all'avanguardia e molto pratico.
English | Italian |
---|---|
the | i |
into | e |
of | tuoi |
EN Do you also make tubes from 100% paper?
IT Realizzate anche tubi di carta al 100%?
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
paper | carta |
make | realizzate |
also | anche |
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
request | richiesta |
process | processo |
order | ordinare |
the | il |
with | con |
during | di |
cardboard | cartone |
you can | puoi |
paper | carta |
EN Can food be stored directly in the paper tubes?
IT Il cibo può essere conservato direttamente nella lattina di cartone?
English | Italian |
---|---|
food | cibo |
stored | conservato |
directly | direttamente |
paper | cartone |
can | può |
be | essere |
the | il |
EN Pipes, Tubes and Fittings - All industrial manufacturers in this category
IT Tubi e Raccordi - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
English | Italian |
---|---|
this | questo |
and | e |
manufacturers | produttori |
in | in |
tubes | tubi |
industrial | industriali |
all | tutti |
EN From total beginners right through to seasoned professionals, everybody will find an appropriate challenge for them at this freestyle line, with its many boxes, rails, tubes, kickers and more.
IT Offre tre aree con diversi livelli di difficoltà in cui principianti ed esperti, potranno vivere l?emozione del freestyle.
English | Italian |
---|---|
beginners | principianti |
professionals | esperti |
freestyle | freestyle |
challenge | difficoltà |
will | potranno |
many | diversi |
with | con |
appropriate | di |
EN MILANO, an iconic product designed in 2006 by Antonia Astori and Nicola De Ponti for Tubes, and which can be distinguished by its sinuous and sculptural body, is available in an original horizontal
IT MILANO, un prodotto iconico del 2006 by Antonia Astori e Nicola De Ponti per Tubes, inconfondibile per il suo corpo sinuoso e scultoreo, si presenta in una inedita versione orizzontale, con install
English | Italian |
---|---|
milano | milano |
iconic | iconico |
de | de |
sculptural | scultoreo |
body | corpo |
horizontal | orizzontale |
tubes | tubes |
by | by |
an | un |
product | prodotto |
in | in |
and | e |
EN Ideal for particularly large rooms, it is made up of an open frame that can be equipped with shelves, drawer units, coat hanger tubes and extractable accessories and servetto.
IT Ideale per ambienti particolarmente grandi, è formata da un telaio aperto attrezzabile con ripiani, cassettiere, tubi appendiabito e accessori estraibili e servetto.
English | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
particularly | particolarmente |
rooms | ambienti |
open | aperto |
frame | telaio |
shelves | ripiani |
tubes | tubi |
accessories | accessori |
large | grandi |
with | con |
for | da |
is | è |
EN Three steel trays are supported on a sinuous structure made of slender steel tubes, with a practical pocket in regenerated leather on the front, a handle and pivoting wheels, which make it even easier to move around.
IT Elegante in nero, essenziale in bianco, pregiato con il ripiano in foglia oro.
English | Italian |
---|---|
steel | oro |
the | il |
in | in |
with | con |
EN Soho/electrical by Ludovica+Roberto Palomba for Tubes, Ph. credits Beppe Brancato, AD studio MILO
IT Soho/electrical di Ludovica+Roberto Palomba per Tubes. Ph. credits Beppe Brancato, AD studio MILO
English | Italian |
---|---|
soho | soho |
electrical | electrical |
roberto | roberto |
palomba | palomba |
studio | studio |
tubes | tubes |
for | di |
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
IT Ispezione altamente sensibile di barre metalliche nere e luminose e tubi senza saldatura
English | Italian |
---|---|
highly | altamente |
sensitive | sensibile |
inspection | ispezione |
black | nere |
bright | luminose |
metal | metalliche |
bars | barre |
tubes | tubi |
of | di |
and | e |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
capable | capace |
visitors | visitatori |
lucky | fortuna |
an | un |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
English | Italian |
---|---|
guitar | chitarra |
sounds | suoni |
the | i |
with | con |
and | di |
to | in |
you can | puoi |
go | andare |
switch | al |
EN Boomwhackers tuned percussion tubes come in different sets. This one, the Chromatics Set, is a perfect addition to the Boomwhackers Diatonic Set.
IT I tubi sonori Boomwhackers vengono venduti in set. Il Boomwhackers Chromatics è composto dalle note: Do#, Re#, Fa#, Sol# e La# e costituisce il completamento del set diatonico.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
is | è |
in | in |
the | i |
sets | set |
to | vengono |
EN Boomwhackers are tuned percussion instruments that are available in different sets. This pentatonic set consists of 6 tubes in varying lengths with the notes C, D, E, G, A and C.
IT I Boomwhackers sono tubi sonori cavi, leggeri, in materiale sintetico, di misure diverse (30-65 cm), disponibili in diverse versioni. Questo è il set pentatonico.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
and | è |
of | di |
in | in |
the | i |
this | questo |
available | disponibili |
EN This set of diatonic BoomWhackers contains 8 tuned percussion tubes (from C' to C''). Highly popular and great to combine with the diatonic bass set.
IT Il set diatonico di Boomwhackers è composto da ben 8 tubi sonori (da Do basso a Do alto). Uno strumento molto popolare, da usare insieme ad un set diatonico di bassi.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
popular | popolare |
and | è |
bass | bassi |
from | da |
of | di |
to | a |
the | il |
great | ben |
with | insieme |
EN Boomwhackers will add a new dimension to your music. You can choose from various sets, with this one being the Diatonic Bass set of 7 percussion tubes ranging in notes from C to B.
IT Dai una nuova dimensione alla tua musica con questo set da 7 pezzi di bassi Boomwhackers diatonici, dal Do al Si!
English | Italian |
---|---|
new | nuova |
dimension | dimensione |
music | musica |
bass | bassi |
your | tua |
from | da |
of | di |
a | una |
with | con |
this | questo |
sets | set |
EN This school set comprises 28 tuned tubes and 2 sets of octaver caps, and comes in a handy bag. It's great when you want to make music with a big group (such as a class of school children). The set covers a whole octave's range.
IT Questo set base per la scuola comprende 28 Boomwhackers, ossia tubi in plastica intonati, e una pratica borsa per trasportarli. Perfetto per lezioni di musica con gruppi. Il set copre un'ottava completa.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
handy | pratica |
bag | borsa |
school | scuola |
music | musica |
covers | copre |
comprises | comprende |
class | lezioni |
in | in |
of | di |
a | una |
and | e |
this | questo |
the | il |
with | con |
sets | set |
EN With the melodic tubes included in the BoomWhackers Move & Groove set, you'll have an entire octave at your disposal. There's even a handy carrying bag included.
IT Il BoomWhackers BW-SET01 Move & Groove Set vi mette a disposizione un'intera ottava di suoni, inclusi i tappi ottavizzanti che vi permettono di scendere un ottava. Il tutto completo di pratica borsa per il trasporto!
English | Italian |
---|---|
amp | amp |
handy | pratica |
carrying | trasporto |
bag | borsa |
move | move |
included | inclusi |
a | un |
in | mette |
even | di |
entire | a |
disposal | a disposizione |
the | i |
with | set |
EN Inspired by nature, honeycomb tubes are rigid and at the same time flexible and lightweight
IT Ispirati alla natura, i tubi a nido d’ape sono rigidi e allo stesso tempo flessibili e leggeri
English | Italian |
---|---|
nature | natura |
tubes | tubi |
rigid | rigidi |
flexible | flessibili |
lightweight | leggeri |
are | sono |
the | i |
at | allo |
time | tempo |
and | e |
same | stesso |
EN List of the most-visited products by TUBES
IT Elenco dei prodotti più visitati di TUBES
English | Italian |
---|---|
visited | visitati |
tubes | tubes |
products | prodotti |
list | elenco |
EN TUBES products, collections and more | Architonic
IT TUBES prodotti, collezioni ed altro | Architonic
English | Italian |
---|---|
products | prodotti |
collections | collezioni |
and | ed |
architonic | architonic |
tubes | tubes |
and more | altro |
EN Tubes company headquarters are situated in Resana, in the province of Treviso (Italy), and all production takes place in-house
IT La sede di Tubes è a Resana, in provincia di Treviso, e tutta la produzione è seguita al suo interno
English | Italian |
---|---|
province | provincia |
tubes | tubes |
production | produzione |
headquarters | sede |
the | la |
in | in |
and | è |
of | di |
EN Tubes was able to fill this gap, focusing on innovation and giving rise to intense research and experimentation both in terms of processes and materials used, as well as from a styling perspective
IT Tubes ha saputo cogliere questa carenza, puntando sull’innovazione e dando avvio a un intenso lavoro di ricerca e sperimentazione sia sul fronte dei processi e dell’impiego di materiali, sia sul piano estetico
English | Italian |
---|---|
giving | dando |
intense | intenso |
materials | materiali |
tubes | tubes |
research | ricerca |
experimentation | sperimentazione |
processes | processi |
a | un |
to | a |
this | questa |
and | e |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
capable | capace |
visitors | visitatori |
lucky | fortuna |
an | un |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
capable | capace |
visitors | visitatori |
lucky | fortuna |
an | un |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
capable | capace |
visitors | visitatori |
lucky | fortuna |
an | un |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
English | Italian |
---|---|
tubes | tubi |
capable | capace |
visitors | visitatori |
lucky | fortuna |
an | un |
of | di |
to | a |
with | con |
the | i |
Showing 50 of 50 translations