"american" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN American colleges and universities have been Member Institutions of the American Academy in Rome since 1895, when the program was created by and for the American School of Classical Studies in Rome, which merged with the American Academy in Rome in 1912
IT Le università e le università americane sono state istituzioni membro dell’American Academy a Roma dal 1895, quando il programma fu creato da e per la American School of Classical Studies di Roma, che si unì all’American Academy di Roma nel 1912
| English | Italian |
|---|---|
| member | membro |
| academy | academy |
| rome | roma |
| of | of |
| created | creato |
| was | fu |
| have been | state |
| institutions | istituzioni |
| universities | università |
| program | programma |
| school | school |
| when | quando |
| american | american |
| the | le |
| and | e |
| for | da |
| since | di |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
| English | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| de | de |
| renowned | famosa |
| paintings | dipinti |
| sculptures | sculture |
| comprehensive | ampia |
| decorative | decorative |
| art | arte |
| arts | arti |
| collection | collezione |
| american | americano |
| and | è |
| the | la |
| objects | oggetti |
| of | di |
| in | oltre |
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.
| English | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| de | de |
| renowned | famosa |
| paintings | dipinti |
| sculptures | sculture |
| comprehensive | ampia |
| decorative | decorative |
| art | arte |
| arts | arti |
| collection | collezione |
| american | americano |
| and | è |
| the | la |
| objects | oggetti |
| of | di |
| in | oltre |
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
IT Collegati a uno dei server disponibili. Scegli una posizione di server appropriata, a seconda di ciò che vuoi fare online. Per esempio, puoi scegliere un server negli Stati Uniti per guardare la versione americana di Netflix.
| English | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| online | online |
| connect | collegati |
| an | un |
| server | server |
| want | vuoi |
| example | esempio |
| american | americana |
| the | la |
| version | versione |
| to | a |
| location | posizione |
| you can | puoi |
| do | fare |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret
| English | Italian |
|---|---|
| actor | attore |
| american | americano |
| sixties | anni sessanta |
| beer | birra |
| bottle | bottiglia |
| cinema | cinema |
| plan | piano |
| to | per |
| keywords | parole chiave |
| interior | interni |
| photograph | fotografia |
| describe | descrivere |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Amazzone indiano
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| indian | indiano |
| people | popolo |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| cultures | culture |
| world | mondo |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Upper town street in Bahia in 1957 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Latinoamericane | Popolo Latinoamericano | Fotografia Via della città alta a Bahia nel 1957
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| bahia | bahia |
| people | popolo |
| town | città |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| cultures | culture |
| world | mondo |
| upper | a |
EN Fine art photography | Movie | Actress | American actresses | Other American actresses photography
IT Fotografia artistica | Cinema | Attrici | Attrice americana | Fotografia Altre attrici americane
| English | Italian |
|---|---|
| movie | cinema |
| actress | attrice |
| other | altre |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| american | americana |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: convertible, car, convertible, ford mustang, american automobile, ford mustang, american car, usa, city, paris
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: convertibile, auto, convertibile, ford mustang, automobile americana, ford mustang, auto americana, stati uniti d'america, città, parigi
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| convertible | convertibile |
| mustang | mustang |
| ford | ford |
| city | città |
| paris | parigi |
| automobile | automobile |
| keywords | parole chiave |
| car | auto |
| american | americana |
| usa | stati uniti |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Other Cast American | Gary Cooper at the 6th Cannes Film Festival photography
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Altri Attori Statunitensi | Fotografia Gary Cooper al 6° Festival di Cannes
| English | Italian |
|---|---|
| themes | temi |
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| actor | attore |
| actors | attori |
| american | americano |
| other | altri |
| movie | cinema |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
| English | Italian |
|---|---|
| american | american |
| facilities | strutture |
| programs | programmi |
| accessible | accessibili |
| act | act |
| ada | ada |
| revolution | revolution |
| compliance | conformità |
| of | of |
| museum | museum |
| exhibits | mostre |
| to | a |
| in | in |
| with | con |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
| English | Italian |
|---|---|
| logos | loghi |
| tv | tv |
| video | video |
| american | americana |
| entertainment | intrattenimento |
| desktop | desktop |
| netflix | netflix |
| series | serie |
| app | app |
| company | azienda |
| English | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| is | is |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
| in | nel |
| along | a |
| band | gruppo |
| by | negli |
| English | Italian |
|---|---|
| pete | pete |
| singer | cantante |
| american | statunitense |
| was | stato |
| the | il |
| and | è |
| a | un |
| in | nello |
| may | maggio |
| English | Italian |
|---|---|
| music | musicali |
| that | presenti |
| a | un |
| in | in |
| american | stati uniti |
| is | è |
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
IT In seguito, il nuoto sincronizzato fu reso ancora più popolare dalla stella del cinema Esther Williams, che si esibì in balletti acquatici in diverse pellicole
| English | Italian |
|---|---|
| swimming | nuoto |
| star | stella |
| williams | williams |
| several | diverse |
| was | fu |
| film | cinema |
| in | in |
| who | che |
EN My mother was really surprised when I became the Italian correspondent for the French magazine Maison & Jardin, and the American House & Garden and, year after year also for American Vogue, precisely the magazines I bought when I was a kid
IT Mia madre fu molto sorpresa quando divenni corrispondente in Italia per la rivista francese Maison & Jardin, per l’americana House & Garden e, anno dopo anno, anche per American Vogue, proprio la rivista che compravo da bambina
| English | Italian |
|---|---|
| mother | madre |
| magazine | rivista |
| amp | amp |
| american | american |
| garden | garden |
| vogue | vogue |
| maison | maison |
| year | anno |
| was | fu |
| when | quando |
| precisely | proprio |
| after | dopo |
| also | anche |
| my | mia |
| really | molto |
| italian | italia |
| for | da |
EN She became the correspondent/representative in Italy for a number of Conde Nast Publications: French Maison & Jardin, Vogue Decoration, American House & Garden and American Vogue.
IT E’ diventata poi corrispondente per l’Italia di Les Publications Conde Nast France e The Conde Nast Publications USA.
| English | Italian |
|---|---|
| became | diventata |
| american | usa |
| the | les |
| of | di |
| and | e |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| western | occidentale |
| asian | asiatica |
| something | qualcosa |
| new | nuovo |
| galleries | gallerie |
| collections | collezioni |
| arts | arti |
| america | america |
| museums | museo |
| the | le |
| in | in |
| and more | altro |
| areas | aree |
| north | nord |
| of | di |
| and | e |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
| English | Italian |
|---|---|
| logos | loghi |
| tv | tv |
| video | video |
| american | americana |
| entertainment | intrattenimento |
| desktop | desktop |
| netflix | netflix |
| series | serie |
| app | app |
| company | azienda |
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
| English | Italian |
|---|---|
| logos | loghi |
| tv | tv |
| video | video |
| american | americana |
| entertainment | intrattenimento |
| desktop | desktop |
| netflix | netflix |
| series | serie |
| app | app |
| company | azienda |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The Savoy’s world-famous American Bar has reopened with a?
IT L?American Bar del Savoy è il più vecchio cocktail bar della Gran Bretagna?
| English | Italian |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| is | è |
| the | il |
| a | del |
EN The Museum of the American Revolution is committed to making its facilities, exhibits, and programs accessible for all audiences in compliance with the American with Disabilities Act (ADA)
IT Il Museum of the American Revolution si impegna a rendere le sue strutture, mostre e programmi accessibili a tutti i visitatori in conformità con l'American with Disabilities Act (ADA)
| English | Italian |
|---|---|
| american | american |
| facilities | strutture |
| programs | programmi |
| accessible | accessibili |
| act | act |
| ada | ada |
| revolution | revolution |
| compliance | conformità |
| of | of |
| museum | museum |
| exhibits | mostre |
| to | a |
| in | in |
| with | con |
| all | tutti |
| and | e |
| the | i |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?
| English | Italian |
|---|---|
| american | american |
| bar | bar |
| the | il |
| in | in |
| that | tutto |
EN Translating (and explaining) the Mottetti for the American public may be more complicated but it may also be simpler, because this poetry presents different levels of difficulties for an Italian that are not there for an American reader
IT Tradurre (e spiegare) i Mottetti per il pubblico americano può essere infatti più complicato, ma anche più semplice, perché questa poesia presenta diversi livelli di difficoltà per un italiano che non esistono per un lettore americano
| English | Italian |
|---|---|
| explaining | spiegare |
| american | americano |
| public | pubblico |
| complicated | complicato |
| poetry | poesia |
| reader | lettore |
| difficulties | difficoltà |
| simpler | più semplice |
| presents | presenta |
| levels | livelli |
| but | ma |
| be | essere |
| an | un |
| are | esistono |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
| and | e |
| may | può |
| also | anche |
| different | diversi |
| not | non |
| that | che |
| English | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| is | is |
| a | un |
| the | i |
| and | e |
| in | nel |
| along | a |
| band | gruppo |
| by | negli |
| English | Italian |
|---|---|
| pete | pete |
| singer | cantante |
| american | statunitense |
| was | stato |
| the | il |
| and | è |
| a | un |
| in | nello |
| may | maggio |
| English | Italian |
|---|---|
| music | musicali |
| that | presenti |
| a | un |
| in | in |
| american | stati uniti |
| is | è |
EN My mother was really surprised when I became the Italian correspondent for the French magazine Maison & Jardin, and the American House & Garden and, year after year also for American Vogue, precisely the magazines I bought when I was a kid
IT Mia madre fu molto sorpresa quando divenni corrispondente in Italia per la rivista francese Maison & Jardin, per l’americana House & Garden e, anno dopo anno, anche per American Vogue, proprio la rivista che compravo da bambina
| English | Italian |
|---|---|
| mother | madre |
| magazine | rivista |
| amp | amp |
| american | american |
| garden | garden |
| vogue | vogue |
| maison | maison |
| year | anno |
| was | fu |
| when | quando |
| precisely | proprio |
| after | dopo |
| also | anche |
| my | mia |
| really | molto |
| italian | italia |
| for | da |
EN She became the correspondent/representative in Italy for a number of Conde Nast Publications: French Maison & Jardin, Vogue Decoration, American House & Garden and American Vogue.
IT E’ diventata poi corrispondente per l’Italia di Les Publications Conde Nast France e The Conde Nast Publications USA.
| English | Italian |
|---|---|
| became | diventata |
| american | usa |
| the | les |
| of | di |
| and | e |
EN You can use a WordPress plugin such as GeoTargeting to send your American visitors to one post, while directing Australian and South American readers elsewhere.
IT Puoi utilizzare un plugin di WordPress come GeoTargeting per inviare i visitatori americani a un post, mentre puoi indirizzare i lettori australiani e sudamericani altrove.
| English | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| visitors | visitatori |
| readers | lettori |
| elsewhere | altrove |
| american | americani |
| use | utilizzare |
| a | un |
| post | post |
| to | a |
| and | e |
| you can | puoi |
| such | di |
| as | come |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
IT Scopri qualcosa di nuovo nelle gallerie appena reinstallate del museo che presentano opere d'arte delle collezioni in aree quali l'arte dell'America occidentale, l'arte asiatica, l'arte latinoamericana, le arti indigene del Nord America e altro ancora.
| English | Italian |
|---|---|
| discover | scopri |
| western | occidentale |
| asian | asiatica |
| something | qualcosa |
| new | nuovo |
| galleries | gallerie |
| collections | collezioni |
| arts | arti |
| america | america |
| museums | museo |
| the | le |
| in | in |
| and more | altro |
| areas | aree |
| north | nord |
| of | di |
| and | e |
EN Using a VPN is ideal if you want to watch the American version of Netflix on your iPad, for example
IT Usare una VPN è l?ideale ad esempio se desideri guardare la versione americana di Netflix sul tuo iPad
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ideal | ideale |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| ipad | ipad |
| if | se |
| is | è |
| your | tuo |
| the | la |
| a | una |
| example | esempio |
| version | versione |
| of | di |
| using | usare |
| you want | desideri |
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
IT Tutte le principali carte di credito, comprese Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay
| English | Italian |
|---|---|
| major | principali |
| including | comprese |
| visa | visa |
| american | american |
| discover | discover |
| credit | credito |
| express | express |
| cards | carte |
| mastercard | mastercard |
| and | e |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore). Contatta il team di Assistenza Clienti per creare un account con bonifico bancario.
| English | Italian |
|---|---|
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| annual | annuale |
| express | express |
| billing | fatturazione |
| a | un |
| transfers | bonifici |
| account | account |
| support | assistenza |
| bank | bancario |
| we accept | accettiamo |
| accept | il |
| bank transfer | bonifico |
| with | con |
| and | e |
| of | di |
| pro | pro |
EN American City Business Journals uses Sprout’s analytics tools to inform content strategy and optimize performance.
IT American City Business Journals usa gli strumenti di analisi di Sprout per orientare la strategia per i contenuti e ottimizzare le prestazioni.
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| strategy | strategia |
| optimize | ottimizzare |
| performance | prestazioni |
| analytics | analisi |
| tools | strumenti |
| american | american |
| business | business |
| uses | usa |
| city | di |
| to | per |
| and | e |
EN The VPN provider does not keep any data logs. In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix. It is also possible to download torrents with this VPN. The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.
IT Il provider VPN non conserva log dei dati. Inoltre, Surfshark funziona molto bene con la versione americana di Netflix. È anche possibile scaricare torrent con questa VPN. Il prezzo basso e la sua facilità d?uso fanno di Surfshark un?eccellente VPN.
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| surfshark | surfshark |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| torrents | torrent |
| data | dati |
| possible | possibile |
| logs | log |
| excellent | eccellente |
| works | funziona |
| an | un |
| very | molto |
| version | versione |
| price | prezzo |
| download | scaricare |
| not | non |
| also | anche |
| and | e |
| the | il |
| this | questa |
| to | bene |
EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.
IT Funziona anche quando ci si trova fuori dagli Stati Uniti e si vuole guardare Netflix USA.
| English | Italian |
|---|---|
| works | funziona |
| netflix | netflix |
| want to | vuole |
| usa | stati uniti |
| of | fuori |
| to | guardare |
| when | quando |
EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.
IT Stabilire quale VPN sia più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali. Ad esempio, ti sarà utile scegliere una VPN con connessioni distanti veloci se vuoi accedere al catalogo di Netflix USA quando sei all?estero.
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| suit | adatta |
| useful | utile |
| fast | veloci |
| connections | connessioni |
| netflix | netflix |
| if | se |
| wishes | esigenze |
| your | tue |
| depends | dipende |
| personal | personali |
| example | esempio |
| choose | scegliere |
| want | vuoi |
| abroad | estero |
| to | a |
| with | con |
| when | quando |
| a | una |
| access | accedere |
| best | di |
EN It?s even able to unlock content like American Netflix.
IT È infine in grado di sbloccare contenuti come Netflix USA.
| English | Italian |
|---|---|
| able | in grado di |
| content | contenuti |
| american | usa |
| netflix | netflix |
| unlock | sbloccare |
| to | in |
EN What is the fastest VPN for American servers?
IT Qual è la VPN più veloce per i server americani?
| English | Italian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | server |
| american | americani |
| is | è |
| the | i |
| what | qual |
| for | per |
EN Also, in theory, pushy agencies like the FBI or NSA could use a court order to monitor American users they deem suspect
IT Inoltre, in teoria, agenzie pressanti come l?FBI o la NSA potrebbero usare un ordine del tribunale per monitorare gli utenti americani che ritengono sospetti
| English | Italian |
|---|---|
| theory | teoria |
| agencies | agenzie |
| fbi | fbi |
| court | tribunale |
| order | ordine |
| american | americani |
| or | o |
| a | un |
| users | utenti |
| use | usare |
| monitor | monitorare |
| the | la |
| could | potrebbero |
| in | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese