EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
IT Volo da Dusseldorf (DUS) per Catania - Fontanarossa (CTA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)
IT Volo da Stoccarda - Echterdingen (STR) per Catania - Fontanarossa (CTA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Firenze - Amerigo Vespucci (FLR)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per San José, Costa Rica (SJO)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Recife - Pernambuco (REC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Brindisi - Aeroporto del Salento (BDS)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Città del Messico - Juarez International (MEX)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Roma - Fiumicino (FCO)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Recife - Pernambuco (REC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm-Arlanda (ARN)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Copenaghen - Kastrup (CPH)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Stockholm Metropolitan Area (STO)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Copenaghen - Kastrup (CPH)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
zrh | zrh |
to | per |
from | da |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Lisbon (LIS)
IT Volo da Reggio Calabria - Aeroporto dello Stretto (REG) per Roma - Fiumicino (FCO)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Toronto (YTO) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Bangkok International Airport (BKK) per Tokio, tutti gli aeroporti (HND, NRT) (TYO)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Amburgo (HAM)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Dusseldorf (DUS)
IT Volo da Stoccarda - Echterdingen (STR) per Catania - Fontanarossa (CTA)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Vienna (VIE)
IT Volo da Aracaju (AJU) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
gökcen | gökcen |
g | g |
saw | saw |
to | per |
from | da |
EN Situated in Zürich-Kloten, the Hotel Allegra Lodge is the perfect place to stay for all those attending business meetings or trade fairs in Zurich.
IT Situato a Zürich-Kloten, l’Hotel Allegra Lodge è il punto di partenza ideale per tutti coloro che viaggiano per affari, riunioni o fiere.
English | Italian |
---|---|
business | affari |
fairs | fiere |
zurich | zürich |
lodge | lodge |
or | o |
perfect | ideale |
meetings | riunioni |
the | il |
all | tutti |
is | è |
EN On the site of the future Zurich-Kloten Airport in canton Zurich - a former shooting range - experts carry out a thorough survey of the land, August 21, 1946.
IT Esperti svolgono un'analisi approfondita sul sito del futuro aeroporto di Zurigo-Kloten, un ex poligono di tiro, 21 agosto 1946.
English | Italian |
---|---|
airport | aeroporto |
zurich | zurigo |
former | ex |
shooting | tiro |
experts | esperti |
thorough | approfondita |
august | agosto |
site | sito |
a | un |
of | di |
the | del |
future | futuro |
EN Surveying work on the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
IT Misurazioni sul cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 1947.
English | Italian |
---|---|
construction site | cantiere |
of | di |
EN Forests were cut down to prepare for the construction of the main runway and a railway leading to Zurich-Kloten Airport, August 21, 1946.
IT Per la costruzione della pista principale dell'aeroporto e della ferrovia che conduce a Zurigo-Kloten è stata abbattuta una parte della foresta, 21 agosto 1946.
English | Italian |
---|---|
construction | costruzione |
runway | pista |
railway | ferrovia |
august | agosto |
the | la |
main | principale |
and | è |
a | una |
to | a |
EN Workers in front of the concrete factory at the construction site of Zurich-Kloten Airport in 1947.
IT Operai di fronte alla fabbrica di cemento del cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 1947.
English | Italian |
---|---|
workers | operai |
factory | fabbrica |
concrete | cemento |
construction site | cantiere |
of | di |
the | del |
EN A model of the planned Zurich-Kloten Airport, January 16, 1946.
IT Plastico dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 16 gennaio 1946.
English | Italian |
---|---|
of | di |
january | gennaio |
EN At the Zurich-Kloten Airport construction site, a pulley block is used to install a pipe to collect water, August 21, 1946.
IT Sul cantiere viene utilizzata una carrucola per installare un tubo per raccogliere l'acqua, 21 agosto 1946.
English | Italian |
---|---|
used | utilizzata |
pipe | tubo |
collect | raccogliere |
august | agosto |
construction site | cantiere |
a | un |
the | una |
install | installare |
to | viene |
EN Workers at the construction site of Zurich-Kloten airport, August 21, 1946.
IT Operai sul cantiere dell'aeroporto di Zurigo-Kloten, 21 agosto 1946.
English | Italian |
---|---|
workers | operai |
august | agosto |
construction site | cantiere |
of | di |
at | sul |
EN Two months later the diggers moved in to start work on swampy land at Kloten, north of Zurich city centre.
IT Due mesi dopo, le ruspe si misero all'opera su un terreno paludoso a Kloten, a nord del centro di Zurigo.
English | Italian |
---|---|
months | mesi |
kloten | kloten |
zurich | zurigo |
centre | centro |
the | le |
work | un |
on | su |
to | a |
north | nord |
two | due |
EN On June 14, 1948, a ceremony was held at the new Zurich-Kloten Airport to mark the official opening of the airport’s first runway, a 1,900-metre long track.
IT Il 14 giugno 1948, al nuovo aeroporto di Zurigo-Kloten si tenne una cerimonia per l'apertura ufficiale della prima pista, lunga 1'900 metri.
English | Italian |
---|---|
june | giugno |
ceremony | cerimonia |
official | ufficiale |
long | lunga |
metre | metri |
airport | aeroporto |
runway | pista |
the | il |
of | di |
a | nuovo |
EN These General Terms and Conditions form an integral part of this Rental Agreement between the Lessee and AMAG Services AG in Kloten as Lessor
IT Le presenti Condizioni generali di contratto costituiscono parte integrante del contratto di noleggio tra il locatario e il locatore AMAG Services SA (Kloten)
English | Italian |
---|---|
general | generali |
integral | integrante |
rental | noleggio |
services | services |
kloten | kloten |
this | presenti |
agreement | contratto |
the | le |
and | e |
conditions | condizioni |
of | di |
EN and at the following stations with an additional airport fee: Basel Mulhouse Airport (Swiss side); Geneva Cointrin Airport; Zurich Kloten Airport.
IT e nelle seguenti stazioni con una tassa aeroportuale aggiuntiva: Basilea, Aeroporto (parte Svizzera); Ginevra, Aeroporto Cointrin; Zurigo Kloten Aeroporto.
English | Italian |
---|---|
stations | stazioni |
additional | aggiuntiva |
fee | tassa |
basel | basilea |
geneva | ginevra |
kloten | kloten |
airport | aeroporto |
swiss | svizzera |
zurich | zurigo |
and | e |
following | seguenti |
with | con |
the | nelle |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Brindisi - Aeroporto del Salento (BDS) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Washington DC, tutti gli aeroporti (IAD, DCA) (WAS)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Florianopolis (FLN)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Londra - Gatwick (LGW)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
london | londra |
to | per |
from | da |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Washington DC, tutti gli aeroporti (IAD, DCA) (WAS)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Florianopolis (FLN)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Brindisi - Aeroporto del Salento (BDS) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Brindisi - Aeroporto del Salento (BDS) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Washington DC, tutti gli aeroporti (IAD, DCA) (WAS)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
from | da |
to | per |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Florianopolis (FLN)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
Showing 50 of 50 translations