Hire a translator I am translator

Translate "met by chance" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "met by chance" from English to Indonesian

Translations of met by chance

"met by chance" in English can be translated into the following Indonesian words/phrases:

chance akan kemungkinan yang

Translation of English to Indonesian of met by chance

English
Indonesian

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ID Telah terbukti bahwa template CV kustom menjadi salah satu pertimbangan para HRD dalam menyeleksi CV lamaran kerja

English Indonesian
proven terbukti
job kerja
of satu
the telah
to dalam

EN It is proven that a personalized resume had a much higher chance of being noticed, which leads to a better chance of landing the dream job

ID Telah terbukti bahwa template CV kustom menjadi salah satu pertimbangan para HRD dalam menyeleksi CV lamaran kerja

English Indonesian
proven terbukti
job kerja
of satu
the telah
to dalam

EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search

ID Dapat dibayangkan, apabila orang yang belum pernah anda lihat bahkan anda dengar namanya akan dapat menggunakan foto Instagram anda pada akun Tinder untuk melakukan pencarian gambar pada Google secara acak

English Indonesian
instagram instagram
tinder tinder
account akun
google google
search pencarian
people orang
can dapat
image gambar
never pernah

EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.

ID Dengan melakukan beberapa langkah pencegahan tersebut, anda dapat lebih menyulitkan orang yang anda temui di Tinder untuk melacak anda secara online.

English Indonesian
someone orang
tinder tinder
online online
you anda
can dapat
to untuk
more lebih

EN You?ll find incredibly popular movies and series on Star, including The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, and Love, Simon

ID Anda akan menemukan film dan serial yang sangat populer di Star, termasuk The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, dan Love, Simon

English Indonesian
popular populer
movies film
series serial
find menemukan
including termasuk
on sangat
the dan

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:

English Indonesian
pluto pluto
in di
parts sebagian
europe eropa
australia australia
canada kanada
message pesan
other lain
but tapi
region kawasan
you anda
the dan
available tersedia
as seperti

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra

English Indonesian
many banyak
places tempat
air udara
deep jauh
the yang
in di
with dengan

EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum

ID Namun, dalam skenario kasus terburuk di mana kondisi yang disebutkan di atas tidak terpenuhi, sistem akan kembali ke jalur lambat dan akan melambat ke kecepatan blockchain tradisional, seperti pada Ethereum

English Indonesian
however namun
case kasus
conditions kondisi
path jalur
speed kecepatan
traditional tradisional
blockchain blockchain
ethereum ethereum
system sistem
to ke
in di
back kembali
the dan
not tidak
like seperti

EN A public facing report demonstrating AWS has met the AICPA Trust Services Security, Availability, and Confidentiality Principles and Criteria

ID Laporan publik yang menunjukkan bahwa AWS telah memenuhi Prinsip dan Kriteria Keamanan, Ketersediaan, dan Kerahasiaan AICPA Trust Services

English Indonesian
public publik
report laporan
aws aws
availability ketersediaan
principles prinsip
criteria kriteria
security keamanan
confidentiality kerahasiaan
the dan

EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.

ID Cantuman dalam daftar Penyedia Layanan menunjukkan bahwa AWS berhasil memvalidasi kepatuhan PCI DSS dan telah memenuhi semua persyaratan program Visa dan MasterCard yang berlaku.

English Indonesian
aws aws
successfully berhasil
pci pci
dss dss
compliance kepatuhan
applicable berlaku
visa visa
program program
requirements persyaratan
service layanan
provider penyedia
all semua
the dan

EN Dion accidentally met Andri (19), then Dion recommended Andri's invitation to come with him

ID Secara tak sengaja Dion bertemu Andri (19) temannya, lalu Dion berniat mengajak Andri untuk ikut dengannya

English Indonesian
to untuk
then lalu

EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met

ID Fault Injection Simulator menyediakan kontrol dan pagar pembatas yang dibutuhkan tim untuk menjalankan eksperimen dalam produksi, seperti mengembalikan atau menghentikan eksperimen secara otomatis jika kondisi tertentu terpenuhi

English Indonesian
simulator simulator
controls kontrol
teams tim
experiments eksperimen
production produksi
specific tertentu
conditions kondisi
if jika
or atau
provides menyediakan
run menjalankan
in dalam
the dan
automatically otomatis
back untuk
as seperti

EN How can fate be met but not fall in love? Suho EXO may be able to answer that experience on his latest...

ID Bagi penggemar drama Korea, Joseon Exorcist mungkin bisa dipertimbangan untuk memenuhi daftar tontonan pada bulan Maret ini. Drama satu ini menayangkan episode...

English Indonesian
can bisa
may mungkin
that daftar

EN What if I use the 5G device in the list (and other requirements have been met) but can’t get Telkomsel's 5G service?

ID Perangkat apa saja yang sudah mendukung layanan Telkomsel 5G?

English Indonesian
device perangkat
service layanan
but saja
the yang

EN Such independent examination helps ensure that security standards are consistently being met or exceeded

ID Pemeriksaan independen semacam itu membantu memastikan bahwa standar keamanan dipenuhi atau dilampaui secara konsisten

English Indonesian
helps membantu
standards standar
consistently konsisten
security keamanan
or atau
ensure memastikan
that itu

EN How can fate be met but not fall in love? Suho EXO may be able to answer that experience on his latest...

ID Beberapa sponsor menarik diri dari drama Snowdrop usai drama Korea itu kembali dituduh mendistorsi sejarah dan akhirnya mendapatkan petisi baru. Salah satunya...

English Indonesian
latest baru
that dan

EN A prostitute and a street sweeper met one of the nights and have a conversation that bring the kindness for them.

ID Seorang PSK dan Tukang Sapu jalan dipertemukan pada suatu malam di tepian jalan, saling berbincang dan bertukar kebaikan dengan cara mereka masing-masing.

English Indonesian
street jalan
of the cara
the dan

EN Merchant credentials met with an error with the eWallet provider. Please contact Xendit customer support to resolve this issue

ID Terdapat eror dengan kredensial merchant yang disediakan oleh eWallet provider. Silakan hubungi customer support Xendit untuk penyelesaian.

English Indonesian
contact hubungi
to untuk
the yang
with dengan

EN The graduated tier pricing model applies a discounted fee per transaction once a certain threshold is met for a product

ID Model graduated tier pricing menagih biaya dengan diskon per transaksi apabila jumlah transaksi mencapai batas tertentu untuk sebuah produk

English Indonesian
model model
fee biaya
transaction transaksi
product produk
per per
a sebuah
certain tertentu

EN You've met the necessary number of PageVisit and AddToCart events in the last 7 days

ID Anda telah memenuhi jumlah yang diperlukan dari peristiwa PageVisit dan AddToCart dalam 7 hari terakhir

English Indonesian
necessary diperlukan
events peristiwa
last terakhir
in dalam
the dan
number jumlah

EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET | Prometric

ID Michigan Language Assessment Memilih Prometric untuk Memperluas Akses MET | Prometric

English Indonesian
access akses
to untuk

EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET

ID Michigan Language Assessment Memilih Prometric untuk Memperluas Akses MET

English Indonesian
access akses
to untuk

EN But MET will not only be available at-home

ID Tetapi MET tidak hanya tersedia di rumah

English Indonesian
not tidak
available tersedia
home rumah
but tetapi
only hanya

EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer

ID “Prometric dengan senang hati telah dipilih oleh Michigan Language Assessment untuk meningkatkan kemampuan pengiriman MET,” kata Sean Burke, kepala petugas klien Prometric

EN Instead, they give you a chance to try their services with their 30-day money-back guarantee

ID Tapi, mereka memberi Anda kesempatan untuk mencoba layanan mereka melalui penawaran garansi 30 hari uang kembali

English Indonesian
services layanan
chance kesempatan
day hari
try mencoba
back kembali
you anda
to untuk
money uang

EN Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft

ID Oleh karena itu, alamat IP Anda tidak bisa dilacak dan Anda mengurangi kemungkinan adanya pencurian data

English Indonesian
address alamat
reduce mengurangi
data data
theft pencurian
because karena
can bisa
chance kemungkinan
the dan

EN If you?ve got a VPN subscription, there?s a good chance you?ll want to use this on your Android device(s) as well

ID Jika Anda sudah memiliki program langganan VPN, kemungkinan besar Anda ingin menggunakannya di perangkat Android Anda juga

English Indonesian
vpn vpn
subscription langganan
chance kemungkinan
android android
device perangkat
well besar
if jika
want ingin
a sudah
to juga
use menggunakannya

EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router

ID Buatlah sesuai kreatifitas Anda: mungkin “Chance the Router” atau “Lord Voldemodem”? Selanjutnya, Anda perlu memikirkan kata sandi yang dibutuhkan orang-orang jika ingin terhubung ke router virtual Anda

English Indonesian
router router
connect terhubung
virtual virtual
to ke
or atau
run yang
people orang
your anda
need perlu

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).

English Indonesian
help membantu
reduce mengurangi
tinder tinder
suspicious mencurigakan
when ketika
can dapat
the yang
this hal
chance kemungkinan
you anda
of dengan

EN Any chance of a virus or other digital infection becomes significantly smaller

ID Kemungkinan adanya virus atau infeksi digital lain secara signifikan berkurang

English Indonesian
chance kemungkinan
virus virus
other lain
digital digital
significantly secara signifikan
or atau

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

ID Lalu bagaimana dengan garansi uang kembali? Garansi 30 hari uang kembali, contohnya, memberi Anda kesempatan untuk mencoba perangkat lunak selama satu bulan sebelum Anda terikat dengan langganannya.

English Indonesian
software perangkat lunak
chance kesempatan
month bulan
you anda
gives memberi
try mencoba
before sebelum
to untuk

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

ID Pemindai virus, yang juga disebut program antivirus atau perangkat lunak antivirus, mendeteksi dan menghapus file berbahaya di komputer Anda. Dengan begitu, virus-virus tidak memiliki kesempatan untuk mempengaruhi sistem Anda.

English Indonesian
scanner pemindai
files file
chance kesempatan
software perangkat lunak
in di
antivirus antivirus
program program
or atau
computer komputer
systems sistem
virus virus
also juga
and dan
to untuk
have memiliki

EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:

ID Cryptojacking adalah jenis kejahatan cyber ganas yang bisanya tidak Anda sadari. Namun ada beberapa langkah yang dapat Anda ambil untuk membatasi kemungkinan terjadinya hal ini terhadap Anda:

English Indonesian
limit membatasi
don tidak
type jenis
can dapat
chance kemungkinan
is adalah
some beberapa
you anda
there ada
that hal
the yang
to untuk

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp

English Indonesian
check periksa
style gaya
message pesan
different berbeda
chance kemungkinan
whatsapp whatsapp
if jika
language bahasa
worse buruk
you anda
the dan
for lebih

EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back

ID Jika Anda telah menjadi korban penipuan dan melaporkannya, ada kemungkinan bahwa Anda akan mendapatkan kembali uang Anda

English Indonesian
victim korban
fraud penipuan
chance kemungkinan
money uang
if jika
get mendapatkan
back kembali
the dan

EN There is a chance that Disney Plus will start ?punishing? users who try to access their services with a VPN, for example by blocking their account completely.

ID Ada kemungkinan bahwa Disney Plus akan mulai ‘menghukum’ pengguna yang mencoba untuk mengakses layanan mereka dengan VPN, contohnya dengan sepenuhnya memblokir akun mereka.

English Indonesian
chance kemungkinan
disney disney
start mulai
users pengguna
try mencoba
services layanan
vpn vpn
blocking memblokir
account akun
completely sepenuhnya
plus plus
access mengakses
will akan
there ada
to untuk
with dengan

EN There is a chance that HBO Now will be included in HBO?s bigger streaming service HBO Max in the future.

ID Ada kemungkinan bahwa HBO Now akan masuk ke dalam layanan streaming HBO yang lebih besar yaitu HBO Max ke depannya.

English Indonesian
chance kemungkinan
hbo hbo
streaming streaming
service layanan
in dalam
there ada

EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.

ID Dijalankan oleh penduduk Maori lokal, marae adalah kesempatan untuk menyaksikan adat lokal secara langsung.

English Indonesian
local lokal
maori maori
chance kesempatan
is adalah
to untuk
by oleh

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.

English Indonesian
nature alam
inspired terinspirasi
crafts seni
high besar
chance kemungkinan
forest hutan
or atau
sea laut
coast pantai
to melihat
by di
of oleh

EN From cooking demonstrations to designer goods and artisan food, Bay of Plenty’s markets are top notch – and, in this sunny part of the country, there’s a high chance you’ll strike a blue sky day.

ID Mulai dari demonstrasi memasak hingga benda karya desainer dan makanan artisan, pasar-pasar Bay of Plenty juaranya – dan, di bagian negara dengan matahari melimpah ini kemungkinan besar Anda akan mendapati hari berlangit biru.

EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!

ID Pengalaman memanjakan diri meliputi makanan dan anggur istimewa, pesiar danau, perawatan spa, belanja butik, dan permainan golf yang santai.

English Indonesian
wine anggur
the dan
and diri

EN Elm Wildlife Tours on the Otago Peninsula give visitors the chance to see rare yellow-eyed penguins.

ID Elm Wildlife Tours di Otago Peninsula memberikan pengunjung kesempatan untuk menyaksikan penguin bermata kuning.

English Indonesian
visitors pengunjung
chance kesempatan
yellow kuning
see menyaksikan
to untuk

EN All online users have the chance to be selected to propose and to vote

ID Semua pengguna online memiliki kesempatan untuk dipilih untuk mengajukan dan memilih

English Indonesian
online online
users pengguna
chance kesempatan
the dan
to untuk
all semua
have memiliki

EN You also have a higher chance of accessing free streaming services from abroad such as Netflix USA or BBC iPlayer

ID Anda juga punya kemungkinan lebih besar untuk mengakses layanan streaming gratis dari luar negeri seperti Netflix Amerika atau BBC iPlayer

English Indonesian
chance kemungkinan
accessing mengakses
free gratis
streaming streaming
services layanan
netflix netflix
usa amerika
also juga
abroad luar negeri
or atau
you anda
of luar
have punya
from dari
as seperti

EN Luno is optimised for ease-of-use, offering simple order placement and high-quality charting tools to give you the best chance of success – whatever your experience level.

ID Luno dioptimalkan untuk kemudahan pemakaian, menawarkan pemasangan order yang mudah dan grafik berkualitas tinggi untuk memberikan peluang sukses yang terbaik untuk Anda - di level pengalaman apapun.

English Indonesian
ease kemudahan
offering menawarkan
simple mudah
experience pengalaman
whatever apapun
level level
give memberikan
high tinggi
best terbaik
and dan
to untuk

EN If you’re looking for something a little more typical, Jurong offers visitors the chance to see the Singapore Science Centre, the Singapore Discovery Centre or the Singapore Bird Park

ID Jika Anda mencari sesuatu yang lebih khas, Jurong menawarkan para pengunjung kesempatan untuk melihat Singapore Science Centre, Singapore Discovery Centre atau Singapore Bird Park

English Indonesian
offers menawarkan
visitors pengunjung
chance kesempatan
if jika
or atau
looking mencari
see melihat
the yang

EN Southeast Asia is poised to become the world’s sixth largest economy* by 2030, yet not everyone has equal access to opportunity, nor the equal chance to succeed with the region’s growth.

ID Asia Tenggara sedang bersiap menjadi ekonomi terbesar keenam* di dunia pada tahun 2030, akan tetapi, tidak semua orang memiliki akses yang sama pada kesempatan yang ada, begitu juga kemampuan untuk beradaptasi seiring dengan pertumbuhan yang terjadi.

English Indonesian
southeast tenggara
asia asia
largest terbesar
economy ekonomi
access akses
growth pertumbuhan
by di
everyone semua orang
opportunity kesempatan
the dunia
to untuk
with dengan

EN Redeem your Telkomsel Poin and get the chance to win Mercedes Benz GLA 200, Honda City Hatchback, Yamaha NMAX, iPhone 13 Pro, and many other cool prizes!

ID Yuk, tukarkan Telkomsel Poin sebanyak-banyaknya dan raih kesempatan memenangkan Mercedes Benz GLA 200, Honda City Hatchback, Yamaha NMAX, iPhone 13 Pro dan masih banyak lagi!

English Indonesian
telkomsel telkomsel
poin poin
iphone iphone
pro pro
chance kesempatan
many banyak
the dan
to lagi

EN Additionally, enrolling into this course is a chance for both Students and Enterprise Homeowners to?

ID Selain itu, mendaftar ke kursus ini adalah kesempatan bagi Siswa dan Pemilik Rumah Perusahaan untuk…

English Indonesian
additionally selain itu
students siswa
enterprise perusahaan
is adalah
to ke
a dan

EN Luno is optimised for ease-of-use, offering simple order placement and high-quality charting tools to give you the best chance of success – whatever your experience level.

ID Luno dioptimalkan untuk kemudahan pemakaian, menawarkan pemasangan order yang mudah dan grafik berkualitas tinggi untuk memberikan peluang sukses yang terbaik untuk Anda - di level pengalaman apapun.

English Indonesian
ease kemudahan
offering menawarkan
simple mudah
experience pengalaman
whatever apapun
level level
give memberikan
high tinggi
best terbaik
and dan
to untuk

Showing 50 of 50 translations