Hire a translator I am translator

Translate "still doesn" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "still doesn" from English to Hungarian

Translations of still doesn

"still doesn" in English can be translated into the following Hungarian words/phrases:

still a az egy ez ha hogy is még nem és
doesn a hogy nem

Translation of English to Hungarian of still doesn

English
Hungarian

EN So why do liquidity providers still provide liquidity if they’re exposed to potential losses? Well, impermanent loss can still be counteracted by trading fees

HU Miért biztosítanak tehát a likviditásszolgáltatók likviditást, ha potenciális veszteségeknek vannak kitéve? Nos, az átmeneti veszteséget ellensúlyozhatják a kereskedési díjak

English Hungarian
if ha

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.

English Hungarian
up fel
email e-mail
automatically automatikusan
unlimited korlátlan
you a
if ha
to egy

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed

HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk

English Hungarian
changes változtatások
or vagy
a a

EN What if my Facebook account doesn’t have an email address?

HU Mi van, ha a Facebook-fiókomhoz nem tartozik e-mail cím?

English Hungarian
facebook facebook
address cím
if ha
have van
what nem
email e-mail

EN But your journey with us doesn’t have to end there

HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget

English Hungarian
to hogy
your nem
have kell

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

English Hungarian
works működik
and az

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed

HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk

English Hungarian
changes változtatások
or vagy
a a

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

English Hungarian
world világ
hungarian magyar
a a
the nem

EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it

HU Ennek a webes sablonnak a használata nem igényel adobe photoshop CC oktatóanyagokat vagy más súgó támogatást

English Hungarian
or vagy
any a
to nem

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed

HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk

English Hungarian
changes változtatások
or vagy
a a

EN Romania doesn’t force anyone to keep logs

HU Romániában ugyanis a törvények nem kényszerítenek senkit arra, hogy eltárolják a naplózott adatokat

English Hungarian
to hogy

EN But that doesn’t mean using a VPN for illegal activity makes the activity legal

HU Azonban, ha illegális célokra használsz VPN-t, az ilyen tevékenység továbbra is törvénysértő marad

English Hungarian
vpn vpn
the az

EN Every summer we have a party for all our colleagues from all branches around the world: Dutch, American, Brazilian, British, German, Hungarian, Belgian and Scandinavian, it doesn’t matter. We do it just because we can.

HU Minden nyáron bulit szervezünk a világ különböző pontjain dolgozó kollégáinknak: holland, amerikai, brazil, brit, német, magyar, belga vagy skandináv, nem számít. Azért csináljuk, mert szeretünk együtt lenni.

English Hungarian
world világ
hungarian magyar
a a
the nem

EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed

HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk

English Hungarian
changes változtatások
or vagy
a a

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.

English Hungarian
up fel
email e-mail
automatically automatikusan
unlimited korlátlan
you a
if ha
to egy

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

HU A kreatív kérelmek nyomon követése egyszerű is lehet. Új logók, tanulmányok, kezdőoldalak – ideje, hogy te is egy helyen kezeld a projektekkel kapcsolatos összes kérelmet.

EN "China doesn't share our values," said Raimondo. "So we, together with Europe, need to write the rules of the road."

HU Az Európai Unió új kereskedelempolitikai alapelvei az együttműködésre épülnek. Az uniós elképzeléseknek nagy lendületet jelent az új amerikai adminisztráció.

English Hungarian
the az

EN But your journey with us doesn’t have to end there

HU Azonban közös utunk nem kell, hogy itt érjen véget

English Hungarian
to hogy
your nem
have kell

EN Having helped thousands of customers, we’ve seen what works and what doesn’t

HU Eddig több ezer ügyfélnek segíthettünk, így pontosan tudjuk, mi az ami működik és mi az, ami nem

English Hungarian
works működik
and az

EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.

HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.

English Hungarian
a a
or vagy
it már
of egy
that hogy

EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.

HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.

English Hungarian
app alkalmazás
if ha
a a
or vagy
need kell

EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving

HU Ha a szegély nem illeszkedik a kívánt szélhez, kattintással vegyen fel egy rögzítési pontot, és akadályozza meg a szegély elmozdulását

English Hungarian
if ha
a a
to egy
the nem

EN If your API partner doesn’t have a collections ads integration yet, please contact them directly.

HU Ha API-partnered még nem rendelkezik gyűjteményhirdetés-integrációval, kérjük, közvetlenül vele vedd fel a kapcsolatot.

English Hungarian
api api
integration integráció
yet még
directly közvetlenül
if ha
your és
a a
have nem

EN So, impermanent loss happens when the price of the assets in the pool changes. But how much is it exactly? We can plot this on a graph. Note that it doesn’t account for fees earned for providing liquidity.

HU Tehát az átmeneti veszteség akkor következik be, amikor a poolban lévő eszközök ára megváltozik. De mennyi is pontosan? Egy diagramon ábrázolhatjuk. Ne feledje, hogy ez nem veszi figyelembe a likviditás biztosításáért járó díjakat.

English Hungarian
price ár
a a
when amikor
this ez
the az

EN It also doesn’t come with advanced features that can improve your website’s speed, quality, and security, like a free SSL certificate, a free domain, multiple email accounts, unlimited bandwidth, and more disk space.

HU Nem tartalmaz olyan funkciókat, amelyek javíthatják a webhely sebességét, minőségét és biztonságát, például ingyenes SSL tanúsítványt, domaint, korlátlan email fiókokat, nagyobb lemezterületet és egyéb hasznos funkciókat.

English Hungarian
features funkciókat
quality minőség
security biztonság
more egyéb
free ingyenes
unlimited korlátlan
a a

EN Tim Urban knows that procrastination doesn't make sense, but he's never been able to shake his habit of waiting until the last minute to get things done

HU Tim Urban is tudja, hogy a halogatásnak semmi értelme nincs, mégsem volt képes soha leküzdeni a szokást, hogy az utolsó pillanatra hagyja a dolgok elvégzését

English Hungarian
never soha
the az
to hogy

EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.

HU A számodra érdektelen hirdetéseket elrejtheted. Visszajelzésed alapján a Pinterest a jövőben érdekesebb és relevánsabb hirdetéseket jelenít majd meg számodra.

English Hungarian
you a

EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.

HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.

EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped

HU Ha egy dokumentum nem fér rá a médiára, és emiatt körül kell vágni, megadhatja, hogy a dokumentum mely része legyen levágva

EN This app passed the security test for virus, malware and other malicious attacks and doesn't contain any threats.

HU Ez az alkalmazás átment a vírus- malware és egyéb ellenőrzéseken, és nem tartalmaz semmiféle veszélyforrást.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

English Hungarian
still még
this ez

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

English Hungarian
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

English Hungarian
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

English Hungarian
yes igen
free ingyenes
day az

EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.

HU Igen, a segítségkérők ezután is ingyenes felhasználók maradnak, és így Atlassian- vagy ügyfélfiókkal is beléphetnek.

English Hungarian
yes igen
free ingyenes
and a
atlassian atlassian
or vagy
users felhasználó

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

English Hungarian
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.

HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.

English Hungarian
less kevesebb
users felhasználó
customers ügyfelek
than az

EN Today, we still make great software for managing calls – and everything else you’ll need for enterprise service management.

HU Manapság már egy olyan szoftvert fejlesztünk, melyet a bejelentések kezelése mellett más, a vállalati szolgáltatásmenedzsmenthez szükséges megoldásokhoz is lehet alkalmazni.

English Hungarian
need szükséges
and a
for egy

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

English Hungarian
bitbucket bitbucket
if ha
a a

EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .

HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.

English Hungarian
still még
the az
already már

EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

English Hungarian
popular népszerű
just csak
a a
never soha

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét

English Hungarian
full teljes
free ingyenes
premium prémium
wordpress wordpress
a a
website webhely
best legjobb
or vagy
to hogy

EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend

HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia

English Hungarian
big nagy
still még
website weboldal
a a

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll

English Hungarian
template sablon
great kiváló
html html
if ha
free ingyenes
bootstrap bootstrap
still még
is áll
website webhely

EN They created Amway around four principles that owning a business offers – and these principles still guide us today.

HU Az Amway-t négy alapelvre építették – és ezek az alapelvek még ma is iránymutatásul szolgálnak számunkra.

EN Our story began in the town of Ada in Michigan – and it is still home to the Amway headquarters today! 

HU Történetünk a Michigan állambeli Adában kezdődött, és az Amway központja a mai napig itt található! 

English Hungarian
and a

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.

English Hungarian
free ingyenes
you a
more még
to hogy

EN Their affiliate marketing tracking software is still astounding me as to how easy it is to work in

HU Az affiliate marketing nyomkövető szoftverük még mindig megdöbbentő számomra, hogy milyen egyszerű vele a munka

English Hungarian
marketing marketing
software szoftver
still még
easy egyszerű
to hogy
work a
how milyen

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

English Hungarian
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

English Hungarian
bitbucket bitbucket
if ha
a a

Showing 50 of 50 translations