EN Data breaches are a concern for everyone right now, and General Counsel are increasingly required to play a bigger role in managing the risks.
Translate "required to play" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "required to play" from English to Hungarian
Translation of English to Hungarian of required to play
English
Hungarian
HU Az e-könyvben azokról a leggyakoribb jelentésekről esik szó, amelyeket a jogi osztályoknak kell
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| English | Hungarian |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Virtualisation ➥ Make data centers flexible, cope with modern adaptations ✓ Play out the advantages of an SDDC ✓ Learn more now
HU Virtualizáció ➥ Adatközpontok rugalmassá és korszerűvé tétele ✓ Hogyan használhatja ki egy szoftveresen definiált adatközpont előnyeit ✓ Tudjon meg többet
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| English | Hungarian |
|---|---|
| multiple | több |
| only | csak |
| English | Hungarian |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN FreeShemalePornGames is free to play and always will be
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
| English | Hungarian |
|---|---|
| always | mindig |
| will | lesz |
EN As well as support for iOS and Mac, FreeShemalePornGames also has the ability for people on Android devices to play
HU Amellett, hogy támogatja az iOS és a Mac, FreeShemalePornGames is képes az emberek az Android készülékek játszani
| English | Hungarian |
|---|---|
| ios | ios |
| mac | mac |
| also | is |
| people | emberek |
| to | hogy |
| and | a |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
HU Széles körű támogatást nyújtunk az összes különböző típusú módosításhoz, valamint egy eszköztárat és útmutatót, hogy még az újonc fejlesztők is játszhassanak a motorunkkal, és kipróbálhassanak különböző dolgokat
| English | Hungarian |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| different | különböző |
| a | a |
| all | összes |
EN No. As long as you have a Firefox, Safari or Chrome browser, you'll be able to play FreeShemalePornGames without downloading anything to your device.
HU Nem. Mindaddig, amíg van egy Firefox, Safari vagy Chrome böngésző, akkor képes lesz arra, hogy játsszon FreeShemalePornGames letöltés nélkül semmit a készülékre.
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| your | és |
| to | hogy |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| English | Hungarian |
|---|---|
| templates | sablonok |
| online | online |
| to | hogy |
| and | a |
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| the | az |
| to | számára |
EN Automate your subscription billing with Chargebee?s plug & play billing software. Integration with Chargebee is achieved?
HU A Chargify egy online számlázószoftver, amely kielégíti az összes ismétlődő számlázási igényét. A Chargify-val való integrációt?
| English | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| integration | integráció |
| your | az |
| with | egy |
| English | Hungarian |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| important | fontos |
| strategic | stratégiai |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| English | Hungarian |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team
HU Wendy véleménye szerint az Atlassian-felhőtermékek meghatározó szerephez jutnak az InVision elosztott működésű csapatainak méretezésében és összekapcsolásában
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| products | termékek |
| and | és |
EN Vivaldi has tons of settings and features you can play with, from the super flexible user interface to shortcuts and custom macros
HU A Vivaldi számos beállításával és funkciójával játszhatsz, a rendkívül rugalmas felhasználói felülettől kezdve a gyorsbillentyűkön át az egyéni makrókig
| English | Hungarian |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| custom | egyéni |
| and | a |
| user | felhasználói |
EN Play full-motion video and audio from a laptop on the room’s display and speakers, or into online meetings.*
HU Lejátszhat interaktív videókat (FMV) laptopról a helyiség kijelzőjén és hangszóróin vagy az online értekezleteken.*
| English | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| online | online |
| a | a |
EN You can make trades without intermediaries and play games with fully-transparent code (so you know you aren’t being cheated).
HU Közvetítők nélkül kereskedhet, és teljesen átlátható kódú játékokkal játszhat (így tudja, hogy nem csapják be).
| English | Hungarian |
|---|---|
| code | kód |
| fully | teljesen |
| without | nélkül |
| and | hogy |
EN We’re going to use a faucet to get some fake money to play with. Navigate to
HU Egy faucet-et fogunk használni, hogy némi játékpénzhez jussunk. Keresse fel
| English | Hungarian |
|---|---|
| use | használni |
| to | hogy |
| a | egy |
EN Since we’re on a testnet, we don’t have as big a selection of applications to play around with. For a comprehensive list of
HU Mivel egy teszthálózaton vagyunk, nincs olyan nagy választék az alkalmazásokból, amivel játszhatnánk. A
| English | Hungarian |
|---|---|
| big | nagy |
| a | a |
| to | egy |
EN Easily move elements and play around with different color schemes and fonts.
HU Mozgassa könnyedén az elemeket, és próbálgassa a különböző színű sémákat és a különböző betűtípusokat.
| English | Hungarian |
|---|---|
| different | különböző |
| and | a |
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| English | Hungarian |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
| English | Hungarian |
|---|---|
| ip | ip |
| and | a |
| your | az |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| English | Hungarian |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
HU Hibát találtunk az oldaladon. Javítsd a szükséges mezőket, és küldd be újra.
| English | Hungarian |
|---|---|
| required | szükséges |
| and | a |
| your | az |
EN Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development
HU A Jira Software hatékony integrációt kínál számos fejlesztési eszközhöz, és az agilis szoftverfejlesztéshez szükséges minden fontos funkció és lehetőség megtalálható benne
| English | Hungarian |
|---|---|
| jira | jira |
| integrations | integráció |
| important | fontos |
| required | szükséges |
| agile | agilis |
| powerful | hatékony |
| for | minden |
| and | a |
EN Is domain verification required to use Atlassian Access?
HU Szükség van tartományhitelesítésre az Atlassian Access használatához?
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| required | van |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| English | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| English | Hungarian |
|---|---|
| address | cím |
| required | szükséges |
| prezi | prezi |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | hogy |
EN the type of work for which the profiles are required;
HU vázlat a munkakótákkal (méretek és alak, legyen az kézzel is rajzolva);
| English | Hungarian |
|---|---|
| work | a |
| the | az |
EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.
HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.
| English | Hungarian |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| your | saját |
| need | kell |
| a | néhány |
| and | a |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| English | Hungarian |
|---|---|
| data | adatok |
| system | rendszer |
| required | szükséges |
| pages | a |
| users | felhasználó |
| the | az |
| to | hogy |
| of | által |
EN For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
HU A fenti „A webhelyek működéséhez szükséges cookie-k használata” területen találhat további információt az ehhez kapcsolódó konkrét cookie-król.
| English | Hungarian |
|---|---|
| more | további |
| cookies | cookie-k |
| required | szükséges |
EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment
HU A PayPal fizetési mód választásával az érintett hozzájárul a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatainak átviteléhez
| English | Hungarian |
|---|---|
| paypal | paypal |
| a | a |
| required | szükséges |
| processing | feldolgozás |
| the | az |
| personal | személyes |
| English | Hungarian |
|---|---|
| data | adatok |
| consent | beleegyezés |
| required | szükséges |
| valid | érvényes |
| if | ha |
| such | a |
| without | nélkül |
| to | hogy |
| English | Hungarian |
|---|---|
| longer | hosszabb |
| or | vagy |
| these | az |
| a | már |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
required to play required security required tasks required data required required user tier required to purchase required cookies accept cookies required consent is required cookies are required functionality required credit card required re required required functionality required fields required skills required version legally required longer required required again required forms personal data required required features it’s required cookies required payments required required data skills required required period effort required means required required accreditation required licenses action required following required steps required software required those required internet connection required required within technology required am required period required required changes increasingly required coding required — files required required tool registration required
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese