Hire a translator I am translator

Translate "reliably by building" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reliably by building" from English to Hungarian

Translation of English to Hungarian of reliably by building

English
Hungarian

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.

English Hungarian
faster gyorsabban
by által
for számára
and a
your az

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.

English Hungarian
faster gyorsabban
by által
for számára
and a
your az

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

English Hungarian
strategic stratégiai
and a

EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban az Advanced Roadmaps révén

English Hungarian
faster gyorsabban
and az

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

English Hungarian
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN Serve citizens and agencies reliably, efficiently, and cost-effectively

HU Megbízhatóan, hatékonyan és költséghatékonyan szolgálja ki a polgárokat és az ügynökségeket

English Hungarian
and a

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.

English Hungarian
strategic stratégiai
and a

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

English Hungarian
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN Ship faster and more reliably with Advanced Roadmaps

HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban az Advanced Roadmaps révén

English Hungarian
faster gyorsabban
and az

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

HU Közösség építése, amely bátorítja az embereket a használatra, a részvételre és a projekt hírnevének terjesztésére.

English Hungarian
project projekt
a a

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

English Hungarian
source forráskód
git git
easy egyszerű
popular népszerű
a a
like mint

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

English Hungarian
jira jira
time idő
a a

EN Bamboo schedules and coordinates the work involved in building and testing your application

HU A Bamboo ütemezi és koordinálja az alkalmazások buildeléséhez és teszteléséhez szükséges munkát

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

English Hungarian
example például
original eredeti
a a
three három
two két
with egy

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek

English Hungarian
atlassian atlassian
integrations integráció
teams csapatok
quickly gyorsan
powerful hatékony
to hogy
together együtt
and a

EN The building blocks for a happier workplace

HU Egy boldogabb munkahely építőkövei

English Hungarian
a egy

EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More

HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ

English Hungarian
a a
learn és
the az
to számára

EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.

HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.

English Hungarian
global globális
a a
or vagy
the hogy

EN With its services, the 100% Hungarian-owned company focuses on building and operating comprehensive service systems tailored to the needs of its partners

HU A 100 százalékban magyar tulajdonú cég szolgáltatásainak középpontjában partnerei igényeire szabott, teljes körű kiszolgálási rendszerek kiépítése és működtetése áll

English Hungarian
company cég
systems rendszerek
hungarian magyar
and a

EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;

HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.

English Hungarian
million millió
a a
the az

EN It has huge potential, thanks for building and maintaining this service!

HU Hatalmas lehetőség van benne, köszönöm, hogy felépítettétek és fenntartjátok ezt a szolgáltatást!

English Hungarian
and a
for hogy

EN Building And Construction Features

HU Javítsa Meg A Gipszkartont És Fejezze Be

English Hungarian
and a

EN Our Latest Building Project Website Template

HU Galéria Fényes Divat Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN Flash high-quality stock footage when building a single product eCommerce website template

HU Kiváló minőségű állományfelvételek készítése egyetlen termék e-kereskedelmi webhely sablonjának építésekor

English Hungarian
product termék
website webhely
quality kiváló

EN Team Building Exercises And Activities

HU Tevékenységünk Értelméről

EN Building The Future Together Website Template

HU Élőzenei Tervezés Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN Innovative Building Art Website Template

HU Válasszon Irodát Magának Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN Team Building For Business Website Template

HU Családbarát Templom Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN Custom building Website Template

HU Egyedi épület Weboldal sablon

English Hungarian
custom egyedi
website weboldal
template sablon

EN Building Services Engineering Website Template

HU Jelentkezési Űrlap Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN Building And Remodeling Website Template

HU Nyerési Számláló Weboldal Sablon

English Hungarian
website weboldal
template sablon

EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life

HU Meggyőződéssel hittek abban, hogy a saját vállalkozás utat nyit egy jobb élet felépítése előtt

English Hungarian
better jobb
a a
to hogy

EN Planning And Building HTML Template

HU Prototípus Készítés És Fejlesztés HTML Sablon

English Hungarian
and és
html html
template sablon

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More

HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ

English Hungarian
a a
learn és
the az
to számára

EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.

HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.

English Hungarian
global globális
a a
or vagy
the hogy

EN Our software design philosophy, products, and support empower you to be creative in building new applications to solve the toughest problems.

HU Szoftvertervezési filozófiánk, termékeink és támogatásunk lehetővé teszi, hogy kreatívan új alkalmazásokat hozzon létre a legnehezebb problémák megoldására.

English Hungarian
to hogy
and a

EN Customer-specific configuration and implementation services to bring the solution live, including building connections

HU Ügyfélspecifikus konfigurációs és implementációs szolgáltatások a megoldás éles üzembe helyezéséhez, beleértve a kapcsolatok kiépítését is

English Hungarian
services szolgáltatások
solution megoldás

EN With its services, the 100% Hungarian-owned company focuses on building and operating comprehensive service systems tailored to the needs of its partners

HU A 100 százalékban magyar tulajdonú cég szolgáltatásainak középpontjában partnerei igényeire szabott, teljes körű kiszolgálási rendszerek kiépítése és működtetése áll

English Hungarian
company cég
systems rendszerek
hungarian magyar
and a

EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;

HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.

English Hungarian
million millió
a a
the az

EN Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology

HU A cégcsoport négy üzleti területen végzi tevékenységét, ezek a mobilitási megoldások, az ipari technika, a fogyasztási cikkek, valamint az energia- és épülettechnika

English Hungarian
solutions megoldások
industrial ipari
business üzleti
are ezek
and a

EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.

HU Az épülettechnika, termotechnika és Bosch globális szolgáltatási megoldások üzletágak mellett ez az üzletág magában foglalja az okosotthon egységét is.

English Hungarian
global globális
solutions megoldások
also is
this ez
and az

EN Learn more about what we’ve recently shipped and what we’re building next for your team.

HU Tudj meg többet a közelmúltban bevezetett képességekről, és arról, hogy mivel készülünk a jövőben a csapatodnak!

English Hungarian
more többet
and a
for mivel

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.

English Hungarian
source forráskód
git git
easy egyszerű
popular népszerű
a a
like mint

EN Bamboo schedules and coordinates the work involved in building and testing your application

HU A Bamboo ütemezi és koordinálja az alkalmazások buildeléséhez és teszteléséhez szükséges munkát

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.

English Hungarian
example például
original eredeti
a a
three három
two két
with egy

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek

English Hungarian
atlassian atlassian
integrations integráció
teams csapatok
quickly gyorsan
powerful hatékony
to hogy
together együtt
and a

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

English Hungarian
jira jira
time idő
a a

EN The building blocks for a happier workplace

HU Egy boldogabb munkahely építőkövei

English Hungarian
a egy

Showing 50 of 50 translations