EN You can also enable over 20 payment options, including debit and credit cards, Apple Pay, and Google Pay
Translate "pay" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pay" from English to Hungarian
Translation of English to Hungarian of pay
English
Hungarian
HU Továbbá több mint 20 fizetési módot engedélyezhet, beleértve a betéti és hitelkártyákat, az Apple Payt és a Google Payt
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| English | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| full | teljes |
| jira | jira |
| for | minden |
| users | felhasználó |
| the | nem |
| number | a |
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
| English | Hungarian |
|---|---|
| yes | igen |
| time | idő |
| at any time | bármikor |
| user | felhasználói |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| English | Hungarian |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| only | csak |
| and | van |
| has | kell |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| English | Hungarian |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| unique | egyedi |
| need | kell |
| user | felhasználó |
| more | csak |
EN Do I need to pay for Atlassian Access to create an organization and claim my company's domain?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| to | hogy |
| and | a |
EN I have Statuspage users, do I have to pay for their Atlassian Access subscription?
HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
| users | felhasználó |
| have | kell |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN Pay as you go for occasional product use.
HU Használatalapú fizetés alkalmi termékhasználat esetén.
| English | Hungarian |
|---|---|
| you | és |
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| English | Hungarian |
|---|---|
| additional | további |
| at any time | bármikor |
| as | mivel |
| a | a |
EN Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.
| English | Hungarian |
|---|---|
| services | szolgáltatások |
| such | a |
| not | nem |
| English | Hungarian |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
| English | Hungarian |
|---|---|
| syncee | syncee |
| just | csak |
| a | a |
EN It has never been easier or faster to pay all of your affiliates at one time
HU Még soha nem volt egyszerűbb vagy gyorsabb az összes partner egy időben történő kifizetése
| English | Hungarian |
|---|---|
| time | idő |
| or | vagy |
| never | soha |
| all | összes |
| your | az |
EN I was able to setup several actions at different payment amounts to pay affiliates for completing specific goals on our website
HU Több műveletet is be tudtam állítani különböző fizetési összegeknél, hogy kifizessem a társult vállalkozásokat a webhelyünkön meghatározott célok megvalósításáért
| English | Hungarian |
|---|---|
| several | a |
| website | webhely |
| different | különböző |
| to | hogy |
| for | több |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
| English | Hungarian |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| business | üzleti |
| within | belül |
| our | és |
| a | néhány |
EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
| English | Hungarian |
|---|---|
| on | előre |
| a | a |
| the | nem |
EN Pay as you go for occasional product use.
HU Használatalapú fizetés alkalmi termékhasználat esetén.
| English | Hungarian |
|---|---|
| you | és |
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
HU Mivel a Flex használatalapú fizetési modellt alkalmaz, a tokenek nem vihetők át, és bármikor vásárolhat további tokeneket
| English | Hungarian |
|---|---|
| additional | további |
| at any time | bármikor |
| as | mivel |
| a | a |
EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
| English | Hungarian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| feature | funkció |
| reliable | megbízható |
| or | vagy |
| a | a |
| is | van |
| need | kell |
| even | is |
| some | néhány |
EN You only pay once per managed user, regardless of how many Atlassian products each person has access to.
HU Felügyelt felhasználónként csak egyszer kell fizetned, függetlenül attól, hogy az egyes személyeknek hány Atlassian-termékhez van hozzáférésük.
| English | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| access | hozzáférés |
| to | hogy |
| only | csak |
| has | kell |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| English | Hungarian |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| only | csak |
| and | van |
| has | kell |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
| English | Hungarian |
|---|---|
| flexible | rugalmas |
| unique | egyedi |
| need | kell |
| user | felhasználó |
| more | csak |
EN Do I need to pay for Atlassian Access to create an organization and claim my company's domain?
HU Fizetnem kell az Atlassian Accessért, hogy létrehozhassam a szervezetemet és lefoglalhassam a cégem tartományát?
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| to | hogy |
| and | a |
EN I have Statuspage users, do I have to pay for their Atlassian Access subscription?
HU A cégnél Statuspage-felhasználók is vannak. Kell fizetnem az Atlassian Access-előfizetésükért?
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| subscription | előfizetés |
| users | felhasználó |
| have | kell |
EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”
HU „Kiszámoltuk, hogy csak a teljesítménycsökkenés és a kiesések évente 4-6 millió dolláros hatással vannak a működésünkre. Ezt orvosolnunk kellett, és az állásidő trendjét rászántuk az áttérésre [a felhőbe].”
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| English | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN We offer flexible “per user” pricing, so you’ll never pay for more than you need.
HU Rugalmas, „felhasználónkénti” árazást kínálunk, így soha nem fizetsz többet annál, mint amire szükséged van.
EN Jira Work Management uses a “per-user” pricing model. This means you will always pay for precisely the number of users you have on your team, and not for more than you need.
HU A Jira Work Management felhasználónkénti díjazást alkalmaz. Ez azt jelenti, hogy mindig pontosan annyi felhasználó után kell fizetned, ahányan a csapatodban vannak, így elkerülheted a felesleges kiadásokat.
| English | Hungarian |
|---|---|
| always | mindig |
| and | a |
| this | ez |
| users | felhasználó |
| need | kell |
| the | hogy |
| you | vannak |
| of | után |
EN For assistance with a service you already pay for, please raise a support ticket.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
| English | Hungarian |
|---|---|
| you | és |
| a | egy |
| already | már |
EN You don't pay for the team-level users. That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
HU A csapatszintű felhasználókért nem kell fizetned. Jól látod, minden teljes Jira Align-felhasználó mellé négyszer annyi integrált felhasználót adunk ingyen!
| English | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
| full | teljes |
| jira | jira |
| for | minden |
| users | felhasználó |
| the | nem |
| number | a |
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.
| English | Hungarian |
|---|---|
| yes | igen |
| time | idő |
| at any time | bármikor |
| user | felhasználói |
EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card
HU Ha olyan valutában kell kártyás fizetést teljesítened vagy készpénzt felvenned, amelyet nem tartasz a Revolutnál, egyszerűen csak fizess vagy vegyél fel készpénzt a Revolut kártyáddal
| English | Hungarian |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| need | kell |
| or | vagy |
| to | nem |
| just | csak |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.
| English | Hungarian |
|---|---|
| large | nagy |
| or | vagy |
| to | hogy |
| each | az |
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
HU Például egy vállalkozás nem fizethet senkinek az általa követett táblák vagy mentett pinek után
| English | Hungarian |
|---|---|
| example | például |
| or | vagy |
| a | egy |
| each | az |
EN Connect Stripe to choose from 20+ leading payment options worldwide, like Apple Pay, EPS, Sofort, and more.
HU Ha csatlakoztatja a Stripe-ot, világszerte 20+ vezető fizetési lehetőség közül választhat, mint például az Apple Pay, az EPS, a Sofort és még sok más.
| English | Hungarian |
|---|---|
| worldwide | világszerte |
| more | még |
| and | a |
EN You only need to pay for the web hosting plan, and afterward, you can register a domain name for free for one year
HU Csak a webtárhely csomagért kell fizetnie, és ezt követően egy évre ingyenesen regisztrálhat domain nevet
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| need | kell |
| to | egy |
EN Ads are Pins that businesses pay to promote. They appear in your home feed and search results.
HU A hirdetések olyan pinek, amelyek reklámozásáért a vállalkozások fizetnek. A saját képfolyamodban és a keresési eredményekben jelennek meg.
| English | Hungarian |
|---|---|
| your | saját |
| and | a |
EN Pay only when you're 100% happy
HU Csak akkor fizet, ha 100%-ban elégedett
| English | Hungarian |
|---|---|
| only | csak |
EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.
HU Részteljesítési kifizetések rendszerünkkel csak akkor fizet a munkáért, amikor az elkészült, és Ön 100%-ban elégedett a minőséggel.
| English | Hungarian |
|---|---|
| system | rendszer |
| when | amikor |
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
HU Készenléti szolgálatunk figyeli az Ön kintlévőségi portfólióját. Egy-egy kiváltó esemény automatikusan aktiválja a behajtási tevékenységet, helyi és nemzetközi szakértőink segítségével.
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
EN Privacy | Do not sell my personal information | Cookie preferences | Report noncompliance | Terms of use | Legal (US Site) | Impressum | Gender pay gap report (Ireland) |
HU Adatvédelem | Cookie-beállítások | Jogtalan használat jelentése | Felhasználási feltételek (angol) | Jogi megjegyzések (angol) |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pay pay either would pay click pay always pay pay directly customers pay already pay pay via simply pay pay per don’t pay then pay should pay pay right pay check you’ll never pay pay cash flexible pay pay per number pay within pay once pay using ll pay customers pay – never pay pay even company pay we’ll pay pay monthly annual pay pay options pay based either pay pay via paypal even pay pay suppliers users pay pay commission pay affiliates once you pay pay' pay — pay income tax pay per day pay less interest amounts to pay pay once per pay for her apple payTranslate pay to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese