EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
English | Hungarian |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
HU A tárolt VCS betekintést enged abba, hogy a szoftverfejlesztési projekt mennyire gyorsan és hatékonyan zajlik
English | Hungarian |
---|---|
vcs | vcs |
project | projekt |
a | a |
the | hogy |
EN Operational Efficiency Analytics
HU Működési hatékonyság elemzése
EN Conference Attendance & Efficiency Analytics
HU Konferenciabeszélgetésekben való részvétel és hatékonyságelemzés
EN Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
HU Az átirányítások, a válaszok és a jegyek megoldásával javíthatod a csapatod hatékonyságát.
English | Hungarian |
---|---|
and | a |
your | az |
EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.
HU Mára a csapatok az InVision egész szervezetére kiterjedően Atlassian-termékeket használnak a termelékenység, a hatékonyság, a láthatóság és az együttműködés előmozdításához.
English | Hungarian |
---|---|
teams | csapatok |
atlassian | atlassian |
collaboration | együttműködés |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
English | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN ERP connection ➠ The strong interaction of ERP and purchasing ✔ For transparency & efficiency ✔ See for yourself!
HU ERP-kapcsolat ➠ Az ERP és a Beszerzés erős együttműködése ✔ Nagyobb transzparencia és hatékonyság ✔ Győződjön meg Ön is!
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
English | Hungarian |
---|---|
template | sablon |
website | webhely |
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN Quality, Speed And Efficiency Website Template
HU Márka Stratégia És Marketing Weboldal Sablon
English | Hungarian |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Quality, Speed And Efficiency HTML Template
HU Harmonika És Lista HTML Sablon
English | Hungarian |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN A hosted VCS will give insight into the speed and efficiency a software development project is operating within
HU A tárolt VCS betekintést enged abba, hogy a szoftverfejlesztési projekt mennyire gyorsan és hatékonyan zajlik
English | Hungarian |
---|---|
vcs | vcs |
project | projekt |
a | a |
the | hogy |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
English | Hungarian |
---|---|
collaboration | együttműködés |
communication | kommunikáció |
EN Improve quality, efficiency, and agility with predictive and operational intelligence
HU Javítsa a minőséget, a hatékonyságot és az agilitást prediktív és működési intelligenciával
English | Hungarian |
---|---|
and | a |
EN Higher Performance, Scalability, and Resource Efficiency
HU Nagyobb teljesítmény, skálázhatóság és erőforrás-hatékonyság
English | Hungarian |
---|---|
performance | teljesítmény |
EN InterSystems IRIS® provides even greater performance, scalability, and resource efficiency than Caché and Ensemble on the same hardware.
HU Az InterSystems IRIS® még nagyobb teljesítményt, skálázhatóságot és erőforrás-hatékonyságot biztosít, mint a Caché és az Ensemble ugyanazon a hardveren.
English | Hungarian |
---|---|
and | a |
even | még |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.
HU Mára a csapatok az InVision egész szervezetére kiterjedően Atlassian-termékeket használnak a termelékenység, a hatékonyság, a láthatóság és az együttműködés előmozdításához.
English | Hungarian |
---|---|
teams | csapatok |
atlassian | atlassian |
collaboration | együttműködés |
EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled
HU Hogyan centralizált – a méretezéssel egyidejűleg – az IBM több mint 170 Jira-példányt egyetlen Data Center-példányba a kontroll és a hatékonyság növelése érdekében
English | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
as | mint |
a | a |
single | egyetlen |
EN Operational Efficiency Analytics
HU Működési hatékonyság elemzése
EN Conference Attendance & Efficiency Analytics
HU Konferenciabeszélgetésekben való részvétel és hatékonyságelemzés
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | hogy |
and | a |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
English | Hungarian |
---|---|
strategic | stratégiai |
and | a |
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
English | Hungarian |
---|---|
to | hogy |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
English | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
helps | segít |
organization | szervezet |
and | a |
EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably
HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében
English | Hungarian |
---|---|
easily | egyszerűen |
strategic | stratégiai |
and | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
English | Hungarian |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
English | Hungarian |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
English | Hungarian |
---|---|
business | üzleti |
English | Hungarian |
---|---|
that | az |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
all | minden |
for | számára |
English | Hungarian |
---|---|
portfolio | portfólió |
customers | ügyfelek |
business | üzleti |
best | legjobb |
for | számára |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
English | Hungarian |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN Drive your HGV or bus of over 3.5 tons on the Austrian road network. eurotoll accompanies you.
HU Az Eurotoll segítséget nyújt a 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárműveivel és autóbuszaival való közlekedéshez az osztrák autópályákon.
English | Hungarian |
---|---|
your | az |
you | a |
EN Drive freely with eurotoll on board of your heavy goods vehicle in Switzerland and in Liechtenstein. You can find your RPLP spending on your eurotoll invoice.
HU Közlekedjen szabadon nehéz tehergépjárműveivel Svájcban és Liechtensteinben az Eurotoll-al. RPLP kiadásait az Eurotoll-számla tartalmazza.
EN eurotoll will facilitate road toll management for you in Poland. Drive a HGV or a bus transporting over 9 passengers worry-free.
HU Az Eurotoll-al egyszerű az útdíjfizetés Lengyelországban. Nehéz tehergépjárművével vagy 9 személyesnél nagyobb autóbuszával biztonságosan közlekedhet.
English | Hungarian |
---|---|
or | vagy |
EN Drive your HGV of over 3.5 tons without stopping, and find the details of your consumption on your eurotoll invoice.
HU Megállás nélkül közlekedhet 3,5 tonnánál nagyobb nehéz tehergépjárművével, fogyasztásai részletezését Eurotoll-számlája tartalmazza.
English | Hungarian |
---|---|
without | nélkül |
and | és |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
English | Hungarian |
---|---|
less | kevesebb |
EN Without commission, affiliate marketing would basically be multi-level marketing. Commission drives affiliates which drive leads which?
HU Jutalék nélkül az affiliate marketing alapvetően többszintű marketing lenne. A jutalék olyan leányvállalatokat ösztönöz, amelyek olyan?
English | Hungarian |
---|---|
without | nélkül |
marketing | marketing |
affiliate | a |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
English | Hungarian |
---|---|
local | helyi |
a | a |
yet | még |
if | ha |
the | hogy |
EN Our vehicles are less than 6 months old on average, ranging from compact to luxury, drive away happy.
HU Gépjárműveink átlag életkora kevesebb, mint 6 hónap.Kisebb városi autók, családi kombik vagy akár luxus kategória is megtalálható a flottánkban.
English | Hungarian |
---|---|
less | kevesebb |
English | Hungarian |
---|---|
commercial | kereskedelmi |
business | üzleti |
and | a |
to | hogy |
English | Hungarian |
---|---|
business | üzleti |
English | Hungarian |
---|---|
that | az |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
to | hogy |
and | a |
your | az |
English | Hungarian |
---|---|
innovation | innováció |
all | minden |
for | számára |
Showing 50 of 50 translations