EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
Translate "document is saved" to Hungarian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "document is saved" from English to Hungarian
Translations of document is saved
"document is saved" in English can be translated into the following Hungarian words/phrases:
| document | dokumentum |
Translation of English to Hungarian of document is saved
English
Hungarian
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
HU Ez magában foglalja az általad létrehozott vagy mentett pineket (organikus és hirdetési egyaránt), valamint azokat a pineket, amelyeknek a mentése az igényelt webhelyeden vagy igényelt fiókjaidban történt.
| English | Hungarian |
|---|---|
| this | ez |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
| for | által |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
HU A Photoshop az átméretezési módszert a dokumentum típusa alapján választja ki, azt is figyelembe véve, hogy a dokumentumot nagyítani vagy kicsinyíteni kell-e.
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| or | vagy |
| and | a |
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
HU Ha egy dokumentum nem fér rá a médiára, és emiatt körül kell vágni, megadhatja, hogy a dokumentum mely része legyen levágva
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| English | Hungarian |
|---|---|
| time | idő |
| visible | látható |
| and | a |
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
| English | Hungarian |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
| the | az |
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
HU A hozzászólás beírásakor látható tartalmak mellett mentjük és közzétesszük a közzététel dátumát és időpontját is
| English | Hungarian |
|---|---|
| time | idő |
| visible | látható |
| and | a |
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
HU Titkosítja a partner vállalkozások érzékeny adatait, így azok nem szöveges formátumban kerülnek mentésre az adatbázisba. Kifizetési mezők titkosítási funkciója
| English | Hungarian |
|---|---|
| feature | funkció |
| a | a |
| the | az |
EN "Atlassian Access, coupled with Okta, has saved us so much onboarding and offboarding time.
HU „Az Atlassian Access az Oktával összekapcsolva rendkívül sok időt megspórolt már nekünk a be- és kiléptetések során.
| English | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| time | idő |
| and | a |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
HU Ha átlépte a tárhelykorlátot, akkor 30 nap áll rendelkezésre arra, hogy csökkentse az online tárhelyhasználatot. A 30 nap letelte után elveszti a hozzáférést néhány vagy az összes fájljához, amelyet a Creative Cloud szerverein tárolt.
| English | Hungarian |
|---|---|
| online | online |
| if | ha |
| or | vagy |
| all | összes |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN If a word is missing or wrong then you can add/delete it as well (keep in mind that these changes are not saved).
HU Ha egy szó hiányzik vagy hibás, akkor hozzáadhatod/el is távolíthatod (de tarts észben, hogy a változtatások nem lesznek elmentve).
| English | Hungarian |
|---|---|
| changes | változtatások |
| a | a |
| if | ha |
| or | vagy |
| in | egy |
| that | hogy |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
HU Amikor pineket mentesz egy titkos táblára, a személy, akitől a pint mentetted, nem kap értesítést erről, és a pin számlálója sem növekszik majd
| English | Hungarian |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
HU Amikor pineket mentesz egy titkos tábláról, az új pineden nem jelenítjük meg annak a nevét, akinek a pinjét mentetted.
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| when | amikor |
| of | egy |
| your | az |
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
HU A PostScript formátumban mentett fájlok lehetővé teszik, hogy az arra alkalmas utófeldolgozó programok saját eltérő kifutót adjanak meg.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| English | Hungarian |
|---|---|
| important | fontos |
| more | csak |
| and | a |
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
HU Az engedélyek megkönnyítik az információkhoz való hozzáférés kezelését, így biztos lehetsz benne, hogy nem lesz gond azzal a felvásárlással kapcsolatos dokumentummal.
| English | Hungarian |
|---|---|
| access | hozzáférés |
| a | a |
| that | az |
| to | hogy |
| is | lesz |
EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees
HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
HU Ha görgős egere van, gyorsan megváltoztathatja vele a dokumentum megjelenítéséhez használt nagyítási arányt. Ehhez tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt a billentyűzeten, és mozgassa az egér görgetőkerekét felfelé vagy lefelé.
| English | Hungarian |
|---|---|
| use | használt |
| quickly | gyorsan |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| English | Hungarian |
|---|---|
| local | helyi |
| file | fájl |
| files | fájlok |
| users | felhasználó |
| if | ha |
| a | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN If sections or individual formulations of this text are no longer or not completely appropriate, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
HU Ha a szöveg bizonyos részei vagy egyedi szövegezése már nem, vagy nem teljesen helytálló, a dokumentum további részei tartalmukat tekintve továbbra is érintetlenek maradnak és megőrzik érvényességüket.
| English | Hungarian |
|---|---|
| text | szöveg |
| document | dokumentum |
| if | ha |
| or | vagy |
| and | a |
| the | már |
EN Simple PDF banners will convert text written in a WYSIWYG editor, directly to a PDF document.?
HU Az egyszerű PDF-szalaghirdetések a WYSIWYG-szerkesztőben írt szöveget közvetlenül PDF-dokumentummá konvertálják. Soha nem volt még egyszerűbb személyre?
| English | Hungarian |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | a |
| directly | közvetlenül |
| to | nem |
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
HU és a dokumentumokhoz kapcsolódó munkafolyamatok testreszabásával nyomon követheted és ellenőrizheted a fontos ügyleteket. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.
| English | Hungarian |
|---|---|
| important | fontos |
| more | csak |
| and | a |
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
HU Az engedélyek megkönnyítik az információkhoz való hozzáférés kezelését, így biztos lehetsz benne, hogy nem lesz gond azzal a felvásárlással kapcsolatos dokumentummal.
| English | Hungarian |
|---|---|
| access | hozzáférés |
| a | a |
| that | az |
| to | hogy |
| is | lesz |
EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees
HU Részlegük a betanításhoz a Trellót, az információk dokumentálásához és az alkalmazottakkal való megosztásához pedig a Confluence-t használja
| English | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN Revert to an earlier version of a cloud document
HU Felhőalapú dokumentum korábbi verziójának visszaállítása
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
EN Unable to create or save a cloud document
HU Egy felhőbeli dokumentum létrehozása vagy mentése nem sikerült
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| or | vagy |
| a | egy |
EN Collect cloud document sync logs
HU Felhődokumentum-szinkronizálási naplók gyűjtése
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
HU Az első szerkesztőpont létrehozásához kattintson vagy koppintson a dokumentum tetszőleges pontjára.
| English | Hungarian |
|---|---|
| click | kattintson |
| or | vagy |
| document | dokumentum |
| the | az |
| first | a |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
| English | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| English | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| English | Hungarian |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot
| English | Hungarian |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| document | dokumentum |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| is | van |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
| English | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
EN Select a location where you want to place the source files and a copy of the Photoshop document.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
EN In the same folder as the containing document
HU Az objektumot tartalmazó dokumentum mappájában
| English | Hungarian |
|---|---|
| document | dokumentum |
| the | az |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
document is saved saved costs saved saved by others person you saved publication are saved saved the page document same document document workflows document management each document document or chapter text document document security document window written document pdf document document might document editor then document document statuses responsibilities document create document id document right document official document own document confluence to document document templates important document document issued collaboration document document content document since document should document converter selection xule document set document management activities remove structured document source document whether the document document remain unaffected photoshop document document is displayed latest document version identity document size document model document collate your document
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese