Translate "registering" to Hebrew

Showing 6 of 6 translations of the phrase "registering" from English to Hebrew

Translation of English to Hebrew of registering

English
Hebrew

EN When registering a company in Ukraine, its UBOs must be disclosed to a state registrar by submitting the company?s ownership structure and documents identifying its UBOs

HE בעת רישום חברה באוקראינה, יש לחשוף את UBO שלה לרשם המדינה על ידי הגשת מבנה הבעלות של החברה ומסמכים המזהים את UBO שלה

Transliteration bʻţ ryşwm ẖbrh bʼwqrʼynh, yş lẖşwp ʼţ UBO şlh lrşm hmdynh ʻl ydy hgşţ mbnh hbʻlwţ şl hẖbrh wmsmkym hmzhym ʼţ UBO şlh

EN The more complex the upward ownership structure of the company, the more extensive list of documents shall be disclosed when registering the company

HE ככל שמבנה הבעלות על החברה מורכב יותר, כך תיחשף רשימה רחבה יותר של מסמכים בעת רישום החברה

Transliteration kkl şmbnh hbʻlwţ ʻl hẖbrh mwrkb ywţr, kk ţyẖşp rşymh rẖbh ywţr şl msmkym bʻţ ryşwm hẖbrh

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member

HE התחילו את המסע שלכם של אחסון אתרים בחינם באמצעות הרשמה לאתר ותהפכו למשתמשים

Transliteration hţẖylw ʼţ hmsʻ şlkm şl ʼẖswn ʼţrym bẖynm bʼmẕʻwţ hrşmh lʼţr wţhpkw lmşţmşym

EN False or misleading content that impedes an election’s integrity or an individual's or group's civic participation, including registering to vote, voting and being counted in a census.

HE תוכן שקרי או מטעה הפוגע בטוהר בחירות או בהשתתפות אזרחית של אדם או של קבוצה, כולל רישום להצבעה, הצבעה והשתתפות במפקד אוכלוסין.

Transliteration ţwkn şqry ʼw mtʻh hpwgʻ btwhr bẖyrwţ ʼw bhşţţpwţ ʼzrẖyţ şl ʼdm ʼw şl qbwẕh, kwll ryşwm lhẕbʻh, hẕbʻh whşţţpwţ bmpqd ʼwklwsyn.

EN Yes. Besides registering free domain names for website creation, you can also make a domain-based email address.

HE כן. מלבד רישום שמות דומיין בחינם ליצירת אתרים, ניתן גם ליצור כתובת אימייל מבוססת-דומיין.

Transliteration kn. mlbd ryşwm şmwţ dwmyyn bẖynm lyẕyrţ ʼţrym, nyţn gm lyẕwr kţwbţ ʼymyyl mbwssţ-dwmyyn.

EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy

HE הייתה לי בעיה עם הרשמת דומיין חינם לבחירתי, והצוות ענה לי במהירות, ועם דאגה והבנה

Transliteration hyyţh ly bʻyh ʻm hrşmţ dwmyyn ẖynm lbẖyrţy, whẕwwţ ʻnh ly bmhyrwţ, wʻm dʼgh whbnh

Showing 6 of 6 translations