Translate "seasonal challenge" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seasonal challenge" from English to French

Translation of English to French of seasonal challenge

English
French

EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.

FR Ne ratez aucun événenement avec notre calendrier 2021 qui incluent les événements Tradedoubler, conférences et vacances.

English French
calendar calendrier
holidays vacances
tradedoubler tradedoubler
events événements
conferences conférences
with avec
missing ne
including incluent
our notre
and et

EN vegetables, seasonal vegetables, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

FR des légumes, légumes de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

English French
seasonal saison
chart tableau
kawaii kawaii
cute mignonne
vegetarian végétarien
vegetables légumes
kitchen cuisine
vegan végétalien
food aliments
eating alimentation

EN fruits, seasonal fruit, seasonal food chart, kawaii, cute, food, vegetarian, vegan, cooking, healthy eating, kitchen

FR des fruits, fruits de saison, tableau des aliments saisonniers, kawaii, mignonne, nourriture, végétarien, végétalien, cuisine, alimentation équilibrée

English French
seasonal saison
chart tableau
kawaii kawaii
cute mignonne
vegetarian végétarien
kitchen cuisine
vegan végétalien
food aliments
eating alimentation
fruit fruits

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.

English French
tiger tigre
terrace terrasse
seasonal saisonnier
outdoor en plein air
picnic pique-nique
areas aires
may peuvent
market marché
hole hole
street rue
guests les clients
bring de

EN ·      Your seasonal Officer Progression is now known as Season Levels, which incorporates a Seasonal Prestige leveling system. These are fully synchronized between all three games.

FR ·      Votre Évolution d'officier saisonnière s'appelle désormais Niveaux de saison et comprend un système de mise à niveau saisonnière de prestige. Ils sont entièrement synchronisés entre les trois jeux.

English French
prestige prestige
system système
synchronized synchronisé
levels niveaux
season saison
a un
games jeux
your votre
now désormais
three trois
fully entièrement
are sont
between de

EN The Legends’ Bar presents light and contemporary cuisine as well as a wide variety of cocktails and wines. Guests can choose from an array of distinctive seasonal dishes featuring delectable flavors and made up of fresh and seasonal products.

FR Le Legends’ Bar propose une cuisine légère et contemporaine, ainsi quun large éventail de cocktails et de vins. Vous pourrez faire votre choix parmi une gamme de délicieux plats de saison préparés à base de produits frais.

English French
bar bar
light légère
contemporary contemporaine
cocktails cocktails
wines vins
seasonal saison
fresh frais
wide large
dishes plats
cuisine cuisine
choose choix
the le
array gamme
products produits
as ainsi
and à
of de
a une

EN Coming later in a new Seasonal Challenge, the Overclock Perk is perfect for the Operator who likes taking out the big guns, significantly increasing the charge speed of Operator Skills

FR Prochainement disponible via un nouveau défi saisonnier, l'atout Surcadençage est parfait pour l'opérateur qui aime employer les grands moyens, augmentant considérablement la vitesse de charge des compétences de l'opérateur

English French
new nouveau
seasonal saisonnier
challenge défi
perfect parfait
big grands
significantly considérablement
increasing augmentant
charge charge
skills compétences
a un
is disponible
speed vitesse
of de
the la
likes aime
in via

EN People who think critically and reflectively are analytical and investigative, willing to question and challenge their own thoughts, ideas, and assumptions and challenge those of others

FR L’élève qui fait preuve de pensée critique et réflexive a l’esprit d’analyse et d’investigation, est prêt à se questionner et à remettre en doute ses propres réflexions, idées et suppositions, de même que celles des autres

English French
critically critique
willing prêt
others autres
ideas idées
thoughts réflexions
of de
to à
think est
are celles

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

English French
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

English French
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN Challenge others.Create an action plan for others to do from home. Challenge your friends and family to take a stand against injustice alongside you

FR Lance un défi à d’autres personnes.Crée un plan d’action que d’autres pourront réaliser depuis chez eux. Lance un défi à tes amis et à ta famille pour qu’ils combattent l’injustice à tes côtés.

English French
challenge défi
action daction
family famille
plan plan
to à
your ta
friends amis
a un
from depuis
do réaliser

EN « Challenge »: through the « Challenges » tab, the User may send her or his Application to respond to a specific call for projects or to participate to a concrete challenge, and previously defined by the Company

FR « Challenge » : à travers l’onglet « Challenges », l’Utilisateur peut également transmettre sa Candidature, pour répondre à un appel à projet précis ou pour participer à un challenge concret, et préalablement défini par la Société

English French
may peut
call appel
concrete concret
or ou
application candidature
respond répondre
defined défini
company société
a un
the la
challenge challenge
his sa
to à
projects projet
participate participer

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

English French
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

English French
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN If you use a challenge/response system, make sure that it does NOT send us a challenge when we reply to your question or when you receive mail from the announce list

FR Si vous utilisez un système de défi-réponse, assurez-vous qu'il ne nous envoie PAS un défi lorsque nous répondons à votre question ou lorsque vous recevez des messages de la liste d'annonces

English French
challenge défi
system système
if si
or ou
when lorsque
to à
mail envoie
a un
we nous
list liste
the la
you vous
your votre
question question
you use utilisez

EN Reaching millions of people is a challenge to Social Media lately. It requires lots of effort, creativity, and planning. This challenge is also seen in platforms like Tiktok as well.

FR Atteindre des millions de personnes est un défi pour les médias sociaux ces derniers temps. Il faut beaucoup d’efforts, de créativité et de planification. Ce défi est également vu dans des plates-formes comme Tiktok ainsi.

English French
people personnes
challenge défi
planning planification
seen vu
tiktok tiktok
creativity créativité
it il
this ce
of de
a un
also également
is est
in dans
platforms plates-formes
social media sociaux
media médias
as comme
requires il faut
and et

EN Trained as an engineer, she began her career in the aeronautical traceability industry. Keen for a challenge, she decided to join the SmartKeyword in its early days to take on her next challenge.

FR Issue d?une formation d?ingénieur, elle a commencé sa carrière dans l?industrie de la traçabilité dans l?aéronautique. Adepte du challenge, elle a décidé de rejoindre l?équipe SmartKeyword à la création pour relever ce défi.

English French
trained formation
engineer ingénieur
career carrière
aeronautical aéronautique
industry industrie
began commencé
traceability traçabilité
decided décidé
challenge défi
to à
the la
a une
join rejoindre
in dans

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

English French
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

English French
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

English French
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The first will be awarded to the winner of Fanatec GT World Challenge Europe, while the second will be given to the winner of a combined Fanatec GT World Challenge Asia and Asian Le Mans Series classification.

FR La première sera attribuée au vainqueur du Fanatec GT World Challenge Europe, tandis que la seconde sera décernée au vainqueur d'un classement combiné Fanatec GT World Challenge Asia et Asian Le Mans Series.

English French
winner vainqueur
gt gt
world world
challenge challenge
europe europe
asia asia
series series
classification classement
combined combiné
asian asian
mans mans
le le
and et
awarded décerné

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

FR Rejoindre OVHcloud, c'est participer à un défi : devenir l'acteur européen qui ose défier les géants du cloud.

English French
joining rejoindre
european européen
giants géants
a un
challenge défi
in en
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to à
participate participer
the les

EN I.   Context/Urban challenge faced by the city. II.   Project in development or completed by the local government or development agency to meet this urban challenge. III.   Expected or delivered results. IV.   Lessons learned. 

FR I.    Contexte/défi urbain affronté par la ville II.    Projet en cours ou achevé par l’autorité ou l’agence du développement local pour faire face à ce défi urbain III.    Résultats attendus ou obtenus IV.    Leçons apprises

English French
context contexte
ii ii
iii iii
expected attendus
iv iv
i i
completed achevé
urban urbain
challenge défi
city ville
project projet
development développement
or ou
results résultats
lessons leçons
this ce
local local
to à
the la
in en
by par
meet faire
faced face

EN Support a DIDC by letting us know that you’d like to volunteer to be a judge, coach, or mentor for the challenge. Share the details of this challenge with entities, communities, and individuals who may wish to participate.

FR Soutenez le Défi conception ID en vous portant volontaire pour être juge, coach ou mentor pour le Défi. Partagez les détails du Défi avec des entités, communautés et personnes qui pourraient vouloir participer.

English French
volunteer volontaire
judge juge
coach coach
mentor mentor
challenge défi
entities entités
support soutenez
or ou
details détails
communities communautés
the le
share partagez
and et
wish .
with avec
individuals des
for pour

EN It works by encouraging the community to take part in a challenge and then houses all user entries on a central ‘challenge page’ with an external link

FR Il fonctionne en encourageant la communauté à participer à un défi, puis en hébergeant toutes les entrées des utilisateurs sur une "page de défi" centrale avec un lien externe

English French
encouraging encourageant
challenge défi
central centrale
external externe
link lien
community communauté
it il
in en
houses les
user utilisateurs
the la
to à
a un
entries entrées
page page
works fonctionne
on sur
with avec

EN As an organization that strongly believes in the value of a diverse and inclusive workplace, Scale AI is proud to support the 50-30 Challenge. To join the challenge, click here.

FR À titre d’organisation croyant fermement dans la valeur d’un milieu de travail diversifié et inclusif, Scale AI est fière de soutenir le Défi 50-30. Pour participer au défi, cliquez ici.

English French
strongly fermement
value valeur
inclusive inclusif
ai ai
proud fière
support soutenir
click cliquez
workplace travail
is est
challenge défi
of de
in dans
to pour
and et
here ici

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.

English French
searching recherche
innovative innovante
solution solution
schott schott
lab lab
access accès
challenge défi
glass verre
offers offre
us nous
of de
an un
our notre
to la
easy facile

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

FR Le challenge des cantons est abordé comme un thème au sein du Swiss Climate Challenge, qui met à la disposition de chacun un instrument permettant de reconnaître et d’améliorer l’impact de sa mobilité sur le climat

English French
challenge challenge
swiss swiss
instrument instrument
mobility mobilité
part du
climate climat
as comme
of de
and à

EN The game system repeats the same type of challenge except for in the final challenge.

FR Le système du jeu répète le même schéma sauf pour la dernière épreuve.

English French
game jeu
except sauf
system système
for pour

EN From one adventure to other, from mission to mission and challenge to challenge, families will encounter historical figures and contemporary personalities from the world of art or sport.

FR À travers les dizaines d’aventures, les multiples missions associées et les différents défis proposés, les enfants et leurs parents partent à la rencontre des personnages historiques et des personnalités actuelles du monde artistique ou sportif.

English French
mission missions
challenge défis
families parents
encounter rencontre
historical historiques
personalities personnalités
sport sportif
world monde
of des
or ou
and et
to la

EN The challenge is targeting young people and students around the world and an Arabic version of the challenge will extend participation from the MENA region.

FR Ce challenge s?adresse aux jeunes et aux étudiants du monde entier et une version arabe permettra d?étendre la participation de la région Moyen-Orient et Afrique du nord.

English French
challenge challenge
young jeunes
arabic arabe
version version
participation participation
students étudiants
extend étendre
region région
world monde
the la
of de
an une
and et
from du

EN The English version of PT Challenge 2.0 was launched early last month, and since then, over 15000 tests have been taken from 110 countries/regions. Arabic is the second language for this challenge.

FR La version anglaise du PT Challenge 2.0 a été lancée au début du mois dernier, et depuis lors, plus de 15 000 tests ont été effectués dans 110 pays/régions. L?arabe est la deuxième langue de ce challenge.

English French
pt pt
challenge challenge
month mois
tests tests
this ce
launched lancé
arabic arabe
countries pays
regions régions
of de
the la
last dernier
is est
language langue
early dans
version version
and et
second deuxième
was été

EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives

FR Le défi, qui en est à sa douzième année, a été relevé par des milliers de cyclistes, dont beaucoup nous écrivent pour nous expliquer l'effet profond que leur participation a eu sur leur vie

English French
challenge défi
profound profond
lives vie
year année
in en
of de
to à
the le
by par
us nous
write écrivent
been été
thousands milliers
many des
has a
explain expliquer
on sur
whom qui

EN The first, the biggest, and the most powerful in the world: for every challenge, a solution. Passionate, we are ready to tackle every challenge.

FR Le premier, le plus grand, le plus puissant au monde : à chaque défi, ses solutions. Passionnés, nous sommes prêts à relever tous les challenges

English French
powerful puissant
solution solutions
world monde
challenge défi
biggest plus
every chaque
we nous
to à
the le
are sommes
passionate passionné

EN Start a challenge on TikTokOne of the best ways to develop a TikTok community is by creating a challenge, with the hook factor being either a sound, a hashtag, or both

FR Lancez un défi sur TikTokL'une des meilleures façons de développer un TikTok community est de créer un défi, dont le facteur d'accroche est soit un son, soit un hashtag, soit les deux

English French
challenge défi
ways façons
tiktok tiktok
factor facteur
hashtag hashtag
community community
a un
of de
the le
develop développer
on sur
is est
to créer
or soit

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

English French
large grande
denial déni
attacks attaques
promotional promotionnels
can peuvent
traffic trafic
events évènements
scale échelle
ddos ddos
or ou
as comme
of de
to à
distributed distribué
service services

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

English French
large grande
attacks attaques
peak pics
traffic trafic
outages pannes
events évènements
scale échelle
lead to entraîner
ddos ddos
or ou
web web
infrastructure infrastructure
your votre
as comme
of de
can peut
to à
service des

EN You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.

FR Vous verrez aussi le volume, la concurrence et même des tendances saisonnières pour chaque mot-clé.

English French
trends tendances
volume volume
and et
each chaque
keyword mot-clé
for pour

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time

FR La mode est à la fois saisonnière et cyclique, avec de nouvelles tendances qui émergent sans cesse

English French
fashion mode
new nouvelles
trends tendances
the la
is est
emerging émergent
and à
all de
time fois
with avec

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

English French
factors facteurs
including notamment
periods périodes
higher supérieur
and à
several les

EN Seasonal campaign tracking & performance

FR Suivre les campagnes saisonnières et en mesurer la performance

English French
campaign campagnes
tracking suivre
performance performance

EN Reveal seasonal spikes in the audience interest

FR Déterminez les pics saisonniers dans l'intérêt de l'audience

English French
spikes pics
in dans
the les

EN Complete flexibility to meet the demands of seasonal peaks in visitors

FR Flexibilité complète pour répondre aux pics de charges saisonniers

English French
complete complète
peaks pics
flexibility flexibilité
to meet répondre
of de

EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.

FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.

English French
bundles forfaits
podcast podcast
seasonal saisonnier
theme thème
if si
or ou
also également
your votre
has a
very très
an un

EN It requires a strategic, long lens approach that takes into account things like future demand, past data, trends, seasonal changes, and even irregular conditions

FR Cela suppose d'adopter une approche stratégique et globale prenant en compte des éléments tels que les besoins futurs, l'historique des données, les tendances, les changements saisonniers, ou parfois même les situations atypiques

English French
takes .
future futurs
changes changements
conditions situations
strategic stratégique
approach approche
demand besoins
account compte
data données
trends tendances
and et
past des
even même
it en
a une
that que

EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.

FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.

English French
pay payez
active active
flexibly flexible
or ou
agents agents
user utilisateur
seasonal saisonnier
to à
traffic trafic
per de
time temps

EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value

FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel

English French
sustainable durable
choice choix
often souvent
raw crus
seasonal saison
provide offrent
good bon
vegetables légumes
the le
is est
fruits fruits
example exemple
value un
healthy santé
and et
for de

EN Serving fresh, appetizing meals that have been approved by a tasting panel. Choose food containing as few additives and preservatives as possible, and opt for regional and seasonal fruits and vegetables.

FR Servir des aliments frais et alléchants, suivant les arrivages de saison, locaux et minimalement transformés. Cuisiner des recettes approuvées par un panel de dégustation.

English French
serving servir
fresh frais
tasting dégustation
panel panel
regional locaux
seasonal saison
a un
approved approuvé
by par
few des
food les
and et
for de

EN A large variety of seasonal root vegetables: in the fall and winter, look for parsnips, rutabagas, and sunchokes.

FR Une large palette de légumes-racines de saison. À l’automne et à l’hiver, opter pour le panais, le rutabaga et le topinambour.

English French
large large
root racines
vegetables légumes
seasonal saison
of de
a une
in pour
and et
look le

EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load

FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières

English French
modernization modernisation
scale échelle
load charges
applications applications
team équipe
in en
has a
to à
dynamically dynamique

Showing 50 of 50 translations