EN Amazon which sells the Makita Dlm382z Tondeuse à Gazon Sans Fil 2x18 V (sans Batterie, Sans Chargeur) at 134,13 €
Translate "sans" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sans" from English to French
Translation of English to French of sans
English
French
FR Amazon qui propose le Makita Dlm382z Tondeuse à Gazon Sans Fil 2x18 V (sans Batterie, Sans Chargeur) à 134,13 €
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN Amazon which sells the Ponceuse Multi Sans-fil Bosch - Psm 18 Li (livré Sans Batterie Ni Chargeur, Avec 3 Feuilles Abrasives G 80, G 120, G 160) at 48,36 €
FR Amazon qui propose le Ponceuse Multi Sans-fil Bosch - Psm 18 Li (livré Sans Batterie Ni Chargeur, Avec 3 Feuilles Abrasives G 80, G 120, G 160) à 48,36 €
EN M Ying Hei, a new Chinese sans serif that blends perfectly with Helvetica as well as other popular Latin sans like Avenir Next, Neue Frutiger or Linotype Univers.
FR M Ying Hei, un nouveau sans empattement chinois en parfaite harmonie avec Helvetica, et aussi avec d’autres sans empattements latins comme Avenir Next, Neue Frutiger ou Linotype Univers.
| English | French |
|---|---|
| m | m |
| new | nouveau |
| chinese | chinois |
| serif | empattement |
| other | dautres |
| a | un |
| or | ou |
| as | comme |
| with | avec |
| perfectly | parfaite |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
FR Une typographie manuscrite en trois styles — Script, Sans et Serif — conçus pour être utilisés en combinaison. Les polices Sans et Script sont des polices OpenType qui vous permettent d’ajouter des détails supplémentaires à votre lettrage.
EN Open Sans is a huge winner here, with nearly 1 in 4 CSS @font-family declarations specifying it. We?ve definitely used Open Sans in projects at agencies.
FR Open Sans est le grand gagnant ici, avec près de 1 déclaration CSS @font-family sur 4 le spécifiant. Nous avons définitivement utilisé Open Sans dans des projets d’agences.
| English | French |
|---|---|
| huge | grand |
| winner | gagnant |
| css | css |
| specifying | spécifiant |
| open | open |
| used | utilisé |
| is | est |
| we | nous |
| projects | projets |
| here | ici |
| definitely | définitivement |
EN Which Are More Legible: Serif or Sans Serif Typefaces?
FR Quelles polices sont les plus lisibles : serif ou sans serif ?
| English | French |
|---|---|
| or | ou |
| serif | serif |
| more | plus |
| are | sont |
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
FR Les experts du SANS Institute examinent la réponse en temps réel de Falcon OverWatch à des menaces sophistiquées, notamment le vol d?identifiants, le déplacement latéral et le contournement des défenses.
| English | French |
|---|---|
| experts | experts |
| falcon | falcon |
| real | réel |
| including | notamment |
| credential | identifiants |
| theft | vol |
| lateral | latéral |
| movement | déplacement |
| threats | menaces |
| in | en |
| to | à |
| time | temps |
| sophisticated | sophistiqué |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs
| English | French |
|---|---|
| enterprise | systèmes |
| storage | stockage |
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| data | données |
| containers | conteneurs |
| integrated | intégré |
| directly | directement |
| servers | serveurs |
| nas | nas |
| to | san |
| services | services |
| an | un |
| das | das |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
FR Avant de rejoindre les Nations Unies, Mme Andreeva a travaillé pour l'organisation à but non lucratif Pharmaciens Sans Frontières et a coordonné la fourniture de l'aide humanitaire aux réfugiés.
| English | French |
|---|---|
| joining | rejoindre |
| non-profit | non lucratif |
| humanitarian | humanitaire |
| refugees | réfugiés |
| ms | mme |
| worked | travaillé |
| coordinated | coordonné |
| nations | nations |
| the | la |
| united nations | unies |
| to | à |
| non | non |
EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif
FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie
| English | French |
|---|---|
| family | famille |
| complementary | complémentaire |
| subtly | subtilement |
| serif | empattement |
| a | une |
| two | deux |
| with | avec |
| font | police |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
FR Cette typographie est un duo de polices parfait, combinant une écriture tracée librement au pinceau et une police sophistiquée sans empattement. Utilisez les fonctions OpenType de ces polices pour améliorer vos maquettes.
| English | French |
|---|---|
| perfectly | parfait |
| duo | duo |
| sophisticated | sophistiqué |
| elevate | améliorer |
| free | librement |
| serif | empattement |
| designs | maquettes |
| features | fonctions |
| of | de |
| a | un |
| use | utilisez |
| fonts | polices |
| your | vos |
| font | police |
| and | écriture |
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
FR Des milliers de Police Sans-Serif à choisir. Les raffinements populaires comprennent moderne, audacieux, vintage, Logo et élégant
| English | French |
|---|---|
| chose | choisir |
| popular | populaires |
| modern | moderne |
| bold | audacieux |
| vintage | vintage |
| logo | logo |
| elegant | élégant |
| of | de |
| fonts | l |
| thousands | milliers |
| to | à |
| and | comprennent |
| include | et |
| English | French |
|---|---|
| builds | construit |
| sets | ensembles |
| feature | caractéristiques |
| program | programme |
| of | de |
| the | le |
| case | cas |
| accurately | avec précision |
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
FR Je me souviens très bien comment un matin à peine quelques jours après le début de ma nouvelle vie (sans ordinateur et sans smartphone), je me suis réveillé et me suis senti complètement dépassé par la perspective d'affronter ma journée
| English | French |
|---|---|
| remember | souviens |
| new | nouvelle |
| life | vie |
| computer | ordinateur |
| smartphone | smartphone |
| completely | complètement |
| prospect | perspective |
| i | je |
| a | un |
| of | de |
| how | comment |
| morning | matin |
| days | jours |
| my | ma |
| quite | bien |
| and | à |
| by | par |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
| English | French |
|---|---|
| switch | changer |
| mixed | mixte |
| style | style |
| current | actuel |
| pack | pack |
| available | disponibles |
| packs | packs |
| or | ou |
| font | polices |
| the | le |
| serif | serif |
| click | cliquez |
| see | afficher |
| on | sur |
| different | différents |
EN Get insights from Médecins Sans Frontières, Luciades Saude Hospital and Upper GI West
FR Une étude internationale révèle les trop longues journées des soignants et suggère de possi
| English | French |
|---|---|
| get | le |
| and | et |
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
FR Préférez-vous les polices sans sérif ou avec sérif? Vous ne connaissez pas ces termes? Prenons alors quelques minutes pour vous expliquer la différence entre ces deux types de polices, leurs avantages et quelques exemples.
| English | French |
|---|---|
| prefer | préférez |
| minutes | minutes |
| advantages | avantages |
| or | ou |
| fonts | polices |
| you know | connaissez |
| the | la |
| between | de |
| examples | exemples |
| difference | différence |
| explain | expliquer |
| do | termes |
| you | vous |
| a | quelques |
| and | et |
EN The Benefits of Using a Sans Serif Font
FR Les avantages d’utiliser une police sans sérif
| English | French |
|---|---|
| benefits | avantages |
| font | police |
| a | une |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement
| English | French |
|---|---|
| companies | compagnies |
| say | disent |
| little | petits |
| details | détails |
| unnecessarily | inutilement |
| font | police |
| or | ou |
| more | plus |
| as | comme |
| on | sur |
| that | qui |
| letters | lettres |
EN It is becoming more and more popular to return to the basics, to use sans serif fonts
FR Il y a donc un mouvement de plus en plus présent pour le retour à la base, pour le retour aux polices sans empattement
| English | French |
|---|---|
| basics | base |
| fonts | polices |
| it | il |
| to | à |
| return | retour |
| more | plus |
| serif | empattement |
EN One example of this, and quite recent, is Google's redesign logo to a sans serif logo
FR Le plus grand exemple de cela et qui est assez récent est la refonte de logo de Google pour un logo sans sérif
| English | French |
|---|---|
| recent | récent |
| redesign | refonte |
| example | exemple |
| of | de |
| is | est |
| logo | logo |
| a | un |
| quite | assez |
| this | cela |
| and | et |
EN Most of the time, it is easier to read texts using sans serif fonts on the web and computer screens
FR Il serait aussi plus facile de lire les textes utilisant les polices sans sérif sur le web et les écrans d’ordinateur la plupart du temps
| English | French |
|---|---|
| screens | écrans |
| it | il |
| fonts | polices |
| web | web |
| of | de |
| time | temps |
| texts | textes |
| easier | plus facile |
| read | lire |
| on | sur |
| using | utilisant |
| and | et |
EN On FreeLogoDesign, we suggest Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto and Monda serif fonts.
FR Sur FreeLogoDesign, nous vous suggérons les polices sérif Raleway Montserrat, Work Sans, Roboto et Monda.
| English | French |
|---|---|
| suggest | suggérons |
| montserrat | montserrat |
| work | work |
| we | nous |
| fonts | polices |
| on | sur |
| and | et |
EN Some Examples of Logos with a Sans Serif Font
FR Quelques exemples de logos avec une police sans sérif
| English | French |
|---|---|
| logos | logos |
| font | police |
| examples | exemples |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
FR Et voilà! Vous savez maintenant la différence entre une police sans sérif et une police avec sérif
| English | French |
|---|---|
| font | police |
| between | entre |
| and | et |
| the | la |
| now | maintenant |
| a | une |
| it | voilà |
| difference | différence |
| you | vous |
EN Epicentre is an epidemiology, medical research, innovation and training group embedded in Médecins sans frontières (MSF)
FR Epicentre est un satellite de Médecins sans frontières (MSF) dédié à l'épidémiologie, la recherche médicale, l'innovation et la formation
| English | French |
|---|---|
| medical | médicale |
| research | recherche |
| training | formation |
| msf | msf |
| is | est |
| an | un |
| and | à |
EN As such it is a crucial element of Médecins Sans Frontières (MSF) activities in the field.
FR A ce titre, l’épidémiologie de terrain constitue un élément primordial des activités de Médecins Sans Frontières (MSF) sur ses sites d’intervention.
| English | French |
|---|---|
| msf | msf |
| field | terrain |
| of | de |
| a | un |
| activities | activités |
| in | titre |
| the | élément |
| is | ses |
EN Epicentre conducted a 'Response to Emergencies and Epidemics' training for Médecins Sans Frontières (MSF) emergency staff in Manil...
FR Epicentre a organisé du 14 au 18 janvier 2019 à Manille, aux Philippines, une formation " Réponse aux urgences et aux épidémies " ...
| English | French |
|---|---|
| training | formation |
| response | réponse |
| a | une |
| to | à |
| for | aux |
EN This study will be conducted in 3 health facilities supported by Médecins Sans Frontières (MSF) in fragile and/or conflict-affected African contexts
FR Cette étude sera menée dans 3 établissements de santé soutenus par Médecins Sans Frontières (MSF) dans des contextes africains fragiles et/ou affectés par des conflits
| English | French |
|---|---|
| supported | soutenus |
| msf | msf |
| fragile | fragiles |
| african | africains |
| contexts | contextes |
| facilities | établissements |
| health | santé |
| affected | affectés |
| conflict | conflits |
| or | ou |
| this | cette |
| study | étude |
| conducted | mené |
| in | dans |
| by | par |
| will | sera |
| and | et |
EN Epicentre is a non-profit organization created by Médecins Sans Frontières (MSF) in 1986 to provide epidemiological expertise in e...
FR Epicentre est une association à but non lucratif (association loi de 1901, créée par MSF en 1986 pour apporter son expertise en ép...
| English | French |
|---|---|
| non-profit | non lucratif |
| msf | msf |
| expertise | expertise |
| e | e |
| organization | association |
| created | créé |
| in | en |
| to | à |
| a | une |
| by | par |
| non | non |
| is | est |
EN Epicentre provides field epidemiology support to Médecins Sans Frontières (MSF) to describe cholera outbreaks in terms of time, place and person
FR Epicentre apporte un soutien épidémiologique sur le terrain à Médecins Sans Frontières (MSF) pour décrire les épidémies de choléra, leur temporalité, leur localisation et les populations affectées
| English | French |
|---|---|
| support | soutien |
| msf | msf |
| provides | apporte |
| field | terrain |
| of | de |
| to | à |
EN EndTB is a large project taking place in 17 countries and involving Partners In Health, Médecins Sans Frontières, Interactive Research & Development
FR EndTB est un vaste projet qui se déroule dans 17 pays et auquel participent Partners In Health, Médecins Sans Frontières, Interactive Research & Development
| English | French |
|---|---|
| large | vaste |
| countries | pays |
| partners | partners |
| health | health |
| interactive | interactive |
| research | research |
| a | un |
| project | projet |
| in | in |
| development | development |
| and | et |
| is | est |
EN In the areas where Médecins Sans Frontières (MSF) works, however, diarrhea remains one of the major causes of childhood morbidity and mortality
FR Cependant, la diarrhée reste l'une des principales causes de morbidité et de mortalité infantiles dans les régions où Médecins Sans Frontières (MSF) intervient
| English | French |
|---|---|
| areas | régions |
| msf | msf |
| causes | causes |
| mortality | mortalité |
| remains | reste |
| the | la |
| however | cependant |
| diarrhea | diarrhée |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Epicentre supports Médecins Sans Frontières (MSF) in measuring prevalence of mental disorders and treatment gaps among refugees and other displaced people, and in the identification of those with priority needs for mental health care.
FR Cette échelle peut également servir pour le contrôle et l’évaluation des programmes d'intervention ainsi que pour la recherche.
| English | French |
|---|---|
| needs | peut |
| and | et |
| among | des |
| for | pour |
| with | ainsi |
EN Médecins Sans Frontières (MSF) mobile clinic staff runs blood tests to diagnose sleeping sickness in the village of Emmaus, northeast DRC.
FR Le personnel d'une clinique mobile de Médecins Sans Frontières (MSF) effectue des analyses sanguines pour diagnostiquer la maladie du sommeil dans le village d'Emmaüs, dans le nord-est de la RDC.
| English | French |
|---|---|
| msf | msf |
| mobile | mobile |
| clinic | clinique |
| blood | sanguines |
| tests | analyses |
| sleeping | sommeil |
| sickness | maladie |
| village | village |
| drc | rdc |
| of | de |
| northeast | nord |
| diagnose | diagnostiquer |
| in | dans |
EN To help address this issue, Epicentre, Médecins Sans Frontières (MSF), and other partners, developed a cross culturally validated screening and orientation assessment scale, designed to evaluate the mental status of young children
FR Pour combler une partie de cette lacune, Epicentre, Médecins Sans Frontières (MSF) et d'autres partenaires ont développé une échelle de dépistage et d'évaluation interculturelle pour évaluer les difficultés psychologiques des jeunes enfants
| English | French |
|---|---|
| msf | msf |
| partners | partenaires |
| scale | échelle |
| screening | dépistage |
| assessment | évaluation |
| young | jeunes |
| children | enfants |
| developed | développé |
| evaluate | évaluer |
| designed | pour |
| a | une |
| cross | des |
| of | de |
| and | et |
EN Funded by the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis (ANRS) and Médecins Sans Frontières, the study included two types of outpatient populations:
FR Financée par l’ANRS et Médecins Sans Frontières, l’étude a inclus deux types de population en ambulatoire :
| English | French |
|---|---|
| funded | financé |
| included | inclus |
| types | types |
| populations | population |
| of | de |
| by | par |
| study | étude |
| and | et |
EN Several large-scale projects involving Epicentre, Médecins Sans Frontières and other partners are underway to develop new therapeutic strategies to treat tuberculosis.
FR Plusieurs projets d’envergure associant Epicentre, Médecins Sans Frontières et d’autres partenaires sont en cours pour mettre au point de nouvelles stratégies thérapeutiques pour traiter la tuberculose.
| English | French |
|---|---|
| partners | partenaires |
| new | nouvelles |
| therapeutic | thérapeutiques |
| treat | traiter |
| tuberculosis | tuberculose |
| projects | projets |
| strategies | stratégies |
| are | sont |
| and | et |
| other | de |
EN Epicentre was founded in 1987 by Médecins sans frontières (www.msf.fr) and is a nonprofit association in compliance with French law and particularly with the provisions of the law dated 1 July 1901.
FR Association à but non lucratif fondée en 1987 par Médecins sans frontières (www.msf.fr) conformément aux dispositions de la loi du 1er juillet 1901
| English | French |
|---|---|
| msf | msf |
| nonprofit | non lucratif |
| association | association |
| july | juillet |
| provisions | dispositions |
| the | la |
| in | en |
| fr | fr |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| law | loi |
| founded | fondé |
EN For more information on how your data is handled when you donate to Médecins Sans Frontières (MSF) you can read their privacy policy here.
FR Pour plus d’informations sur la façon dont sont traitées vos données dans le cadre de vos dons à Médecins sans Frontières (MSF) vous pouvez consulter leur politique de confidentialité ici.
| English | French |
|---|---|
| donate | dons |
| msf | msf |
| data | données |
| your | vos |
| to | à |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| handled | traité |
| is | sont |
| on | sur |
| here | ici |
| you | dont |
EN Optimize the performance of storage area networks (SANs)
FR Optimisez les performances de vos réseaux de stockage (SAN)
| English | French |
|---|---|
| optimize | optimisez |
| storage | stockage |
| networks | réseaux |
| of | de |
| performance | performances |
| the | vos |
EN Developers are regularly trained on web application security protocols, including the Security Project (OWASP) and SANS Top 25 common vulnerabilities.
FR Les développeurs sont régulièrement formés sur les protocoles de sécurité des applications Web, y compris l?OWASP (Open Web Application Security Project) et les 25 principales vulnérabilités selon SANS.
| English | French |
|---|---|
| developers | développeurs |
| regularly | régulièrement |
| trained | formé |
| protocols | protocoles |
| including | compris |
| project | project |
| owasp | owasp |
| web | web |
| top | principales |
| vulnerabilities | vulnérabilités |
| security | sécurité |
| are | sont |
| on | open |
| application | application |
| and | et |
| the | les |
EN Mathematical Sans-Serif Capital R
FR Majuscule mathématique sans empattement R
| English | French |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| r | r |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Bold Capital R
FR Majuscule mathématique grasse sans empattement R
| English | French |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| r | r |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Capital G
FR Majuscule mathématique sans empattement G
| English | French |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| g | g |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN Mathematical Sans-Serif Bold Capital G
FR Majuscule mathématique grasse sans empattement G
| English | French |
|---|---|
| mathematical | mathématique |
| capital | majuscule |
| g | g |
| sans | sans |
| serif | empattement |
EN For example, INPI refused the registration of the trademark application ?Les sans dents? because it was likely to infringe public order
FR L’INPI avait, par exemple, refusé l’enregistrement de la demande de marque « Les sans dents » en ce qu’elle était susceptible de porter atteinte à l’ordre public
| English | French |
|---|---|
| likely | susceptible |
| public | public |
| to | à |
| application | demande |
| it | en |
| the | la |
| of | de |
| was | était |
| example | exemple |
| les | les |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
médecins sans frontières sans top sans sophisticated sans militaires sans frontieres sans serif font according to sans capteur sans fil sans fil mois sans tabac sophisticated sans serif sans serif télécoms sans frontières sans les payer sans serif typefaces les sans dents prefer sans serif sans perte sans computer augmente sans enceinte sans fil clavier sans fil recepteur unifiying sans sans frontières sans experts review sans fil portable sans serif fonts popular latin sans click sans serif sans soc survey sans fil v itself sans supervision sans batterie sans serif logo vin sans alcoolxalcohol chinese sans serif sans chargeur livré sans batterie sans in projects de sport sans lan sans fil sans sony sans top most bose enceinte sans
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese