EN In 2021, UNHCR will continue to develop Regional Refugee Response Plans (RRPs) in multiple contexts to respond to various refugee crises, including mixed refugee-migrant displacement situations.
EN In 2021, UNHCR will continue to develop Regional Refugee Response Plans (RRPs) in multiple contexts to respond to various refugee crises, including mixed refugee-migrant displacement situations.
FR En 2021, le HCR continuera à élaborer des Plans régionaux d réponse pour les réfugiés (RRP) dans de nombreux contextes pour répondre à différentes crises de réfugiés, y compris à des situations mixtes de déplacements de réfugiés-migrants.
English | French |
---|---|
unhcr | hcr |
regional | régionaux |
refugee | réfugié |
contexts | contextes |
crises | crises |
mixed | mixtes |
situations | situations |
continue to | continuera |
plans | plans |
respond | répondre |
various | différentes |
to | à |
develop | élaborer |
in | en |
response | réponse |
including | compris |
multiple | nombreux |
EN As unified inter-agency plans, the RRPs build on different partners’ comparative advantages, comprising detailed strategies aimed at responding to displacement situations with regional implications
FR En tant que plans inter-organisations unifiés, les RRP développent les avantages comparatifs des différents partenaires, tels que les stratégies détaillées visant à répondre aux situations de déplacement avec des implications régionales
English | French |
---|---|
unified | unifié |
partners | partenaires |
comparative | comparatifs |
advantages | avantages |
aimed | visant |
displacement | déplacement |
situations | situations |
regional | régionales |
implications | implications |
build | développent |
plans | plans |
strategies | stratégies |
responding | répondre |
to | à |
different | différents |
the | tant |
with | avec |
EN In 2021, the RRPs will integrate new health and socioeconomic needs caused by the COVID-19 pandemic within ongoing humanitarian responses
FR En 2021, les RRP intégreront de nouveaux besoins de santé et socioéconomiques causés par la pandémie de COVID-19 au sein des réponses humanitaires en cours
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
needs | besoins |
pandemic | pandémie |
ongoing | en cours |
humanitarian | humanitaires |
health | santé |
the | la |
in | en |
by | par |
within | de |
responses | les |
and | et |
caused | causé |
EN Customized rounding rules and local pricing from fixed RRPs to category coefficients.
FR Adaptation des règles d’arrondi et des tarifs (prix publics conseillés, coefficients de catégorie)
English | French |
---|---|
category | catégorie |
rules | règles |
pricing | tarifs |
and | et |
to | des |
from | de |
EN Customized rounding rules and local pricing from fixed RRPs to category coefficients.
FR Adaptation des règles d’arrondi et des tarifs (prix publics conseillés, coefficients de catégorie)
English | French |
---|---|
category | catégorie |
rules | règles |
pricing | tarifs |
and | et |
to | des |
from | de |
Showing 5 of 5 translations