Translate "rethinking" to French

FR Le plus important est de repenser le besoin – notamment en se demandant si l’achat est réellement nécessaire et de se procurer uniquement les quantités requises

• besoin
• réellement nécessaire
• requises

FR Repenser la fidélisation des clients dans un monde « Digital-First » | Acquia

• Repenser la fidélisation
• Digital-First

FR Qui sont vos meilleurs clients ? Repenser la fidélisation des clients dans un monde « Digital-First »

• meilleurs clients
• Repenser la fidélisation
• Digital-First

FR Repenser les compétences de service client pour la nouvelle ère du retail

• Repenser les compétences
• ère du retail

FR Lumières sur les LEP, la révolution du Collaborative Learning

• révolution du Collaborative

FR Nous sommes une équipe de passionnés qui repensent le fonctionnement de MDM & PIM.

• sommes une équipe
• passionnés qui repensent
• fonctionnement de MDM

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

• refonte totale axée
• amateurs de performance
• longs parcours recherchent
• voyage avec passager

FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands

• Repenser
• réutiliser
• réinventer les stands

FR Usine intelligente : Teradata et Volkswagen développent une solution pour rendre la construction de carrosseries plus efficace

• Usine intelligente
• Teradata
• rendre la construction
• carrosseries plus efficace

FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.

• énergétique
• favoriser les gaz
• adapter ses infrastructures
• mode énergétique

FR Les fonctions de bien-être numérique repensées

• fonctions de bien-être
• repensées

FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur. 

• Ana Gonzalez Hernandez
• décarbonisation
• repenser nos routines
• préparer un avenir

FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible

• Repenser votre empreinte
• combustible

FR Joe Dillon partage son point de vue sur le développement durable en repensant nos pratiques en...

• Joe Dillon partage
• point de vue
• pratiques

FR des solutions innovantes pour encourager le leadership féminin

• leadership féminin

FR Conférence « De la démocratisation à la démocratie culturelle – réinventer institutions et processus »

• Conférence
• culturelle
• réinventer institutions
• processus

FR Les 27 et 28 avril prochains aura lieu la conférence « De la démocratisation à la démocratie culturelle – réinventer institutions et processus », organisée dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• avril prochains aura
• conférence
• culturelle
• réinventer institutions
• processus

FR Et compte tenu de l?annonce de Google, nous sommes en train de repenser notre expérience en matière de publicités dans son ensemble

• annonce de Google
• sommes en train
• repenser notre expérience
• matière de publicités
• ensemble

FR ESEF 2022 : les bonnes pratiques à mettre en place pour être en conformité

• ESEF
• conformité

FR Réfléchir à votre modèle d?affaires et s’ouvrir à de nouvelles occasions dans un marché qui fluctue peut être salutaire pour maintenir les marges à un niveau adéquat pour les secteurs plus vulnérables.

• affaires
• marché qui fluctue
• salutaire pour maintenir

FR Bien sûr, une quantité limitée de matériau de filtrage peut être produite. Nous devons donc utiliser efficacement chaque centimètre de tissu, ce qui signifie repenser le masque lui-même.

• sûr
• devons donc utiliser
• centimètre de tissu

FR Découvrez comment faire de vos managers les hérauts de la transformation digitale, en les aidant à (mieux) détecter les leaders de demain et en accélérant le partage de bonnes pratiques en interne.

• managers les hérauts
• transformation digitale
• mieux
• détecter les leaders
• demain
• accélérant le partage

FR Repenser les risques internes à l'ère de l'économie à la demande | Proofpoint FR

• Repenser les risques
• l'ère de l'économie
• demandexProofpoint FR

FR Repenser les risques internes à l'ère de l'économie à la demande

• Repenser les risques
• l'ère de l'économie
• demande

FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail - Citrix France

• Citrix
• Upwork
• Repenser la technologie
• télétravail
• Citrix France

FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail

• Citrix
• Upwork
• Repenser la technologie
• télétravail

FR Découvrez Remade, une installation qui repense le futur de l'exploration

• Découvrez Remade
• installation qui repense
• futur de l'exploration

FR Repenser, réutiliser et réinventer les stands | Vestre

• Repenser
• réutiliser
• réinventer les standsxVestre

FR Nous avons également décidé d'emprunter un chemin qui regarde directement vers l'avenir, en observant notre écosystème, en repensant notre industrie pour la rendre vraiment circulaire et en concevant des produits cohérents avec le paysage

• avons également décidé
• chemin qui regarde
• vers l'avenir
• observant notre écosystème
• repensant notre industrie
• rendre vraiment circulaire
• concevant des produits
• paysage

FR C’est pourquoi nous concentrons notre énergie à repenser et à redessiner complètement la façon dont les nouvelles générations de matériaux de construction sont fabriquées

• pourquoi nous concentrons
• énergie à repenser
• construction sont fabriquées

FR Il est essentiel d'utiliser l'espace de la bonne façon et les meubles PlayWood sont parfaits pour meubler ta maison et la repenser chaque fois que le besoin s'en fait sentir

• essentiel d'utiliser l'espace
• bonne façon
• meubler ta maison
• repenser chaque fois

FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.

• avez besoin d'aide
• planifier
• réaménager vos bureaux
• équipes sont là
• aider à ouvrir
• voie en repensant
• bureaux
• transformant en espaces
• travail à l'épreuve

FR Renault Group repense son organisation pour mieux s’adapter à chacun de ses collaborateurs, pour que le bien-être au travail continue de progresser et pour accompagner la transformation des métiers de l’industrie automobile.

• Renault Group repense
• organisation pour mieux
• bien-être au travail
• progresser
• accompagner la transformation

FR Les musées revoient leurs façons de nouer le dialogue à l’heure de la COVID-19 et de la distanciation physique

• nouer le dialogue
• distanciation physique

FR Jan-Markus Rödger : Les mesures proposées vont de la remise en question des questions liées à la consommation et au recyclage à des approches assez radicales

• Jan-Markus Rödger
• mesures proposées vont
• remise en question
• consommation
• assez radicales

FR Nous accompagnons vos équipes pour repenser vos processus et concrétiser vos idées en services.

• accompagnons vos équipes
• repenser vos processus
• concrétiser vos idées

FR Nous sommes passionnés par le développement de notre technologie au profit de nos clients et nous repensons constamment nos processus pour favoriser l'évolution continue de notre industrie.

• favoriser l'évolution continue

FR Notre environnement est centré sur le fait de poser des questions, d'apprendre les uns des autres et de repenser la réalité

• environnement est centré
• poser des questions
• d'apprendre les uns
• repenser la réalité

FR Repenser les cursus d'ingénierie pour répondre à la demande de l'industrie

• Repenser les cursus
• l'industrie

FR Le rapport, intitulé Repenser la sécurité communautaire – Un pas en avant pour Toronto, a été dirigé par les Toronto Neighbourhoods Centres et publié en partenariat avec l'ACLC et plus de 20 autres groupes communautaires

• rapport
• communautaire
• Toronto
• a été dirigé
• Toronto Neighbourhoods Centres
• publié en partenariat
• l'ACLC
• groupes communautaires

FR Le projet de loi C-59 change plus que dix choses! Il s'agit d'une refonte complète de nombreuses parties du cadre juridique des activités de sécurité nationale du Canada, et cette liste n'est que la pointe de l'iceberg

• projet de loi
• dix choses
• s'agit d'une refonte
• juridique des activités
• pointe de l'iceberg

FR Dans la façon de repenser la conception du site de Centraide, l’objectif de l’équipe de développement était donc de mettre de l’avant l’impact de Centraide du Grand Montréal, et ce de la meilleure des manières.

• façon de repenser
• Centraide
• développement était donc
• Centraide du Grand

FR Lumières sur les LEP, la révolution du Collaborative Learning

• révolution du Collaborative

FR C’était l’époque des grands changements. Au cours des cinquante dernières années, nous avons cru au changement, même lorsqu’il impliquait de repenser notre façon d’être une banque.

• grands changements
• cours des cinquante
• années
• impliquait de repenser
• façon

FR Un problème ou une opportunité ? Repenser les secteurs difficiles à décarboniser

• problème
• opportunité
• Repenser les secteurs
• décarboniser

FR Les Chroniques CLIC™ : Repenser les textiles pour une économie circulaire

• Chroniques
• Repenser les textiles
• économie circulaire

FR Comment les entreprises de personnel repensent le recrutement informatique

• Comment les entreprises
• informatique

FR Repenser votre pile technique post-Covid-19

• Repenser votre pile

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

• refonte totale axée
• amateurs de performance
• longs parcours recherchent
• voyage avec passager

FR Et compte tenu de l?annonce de Google, nous sommes en train de repenser notre expérience en matière de publicités dans son ensemble

• annonce de Google
• sommes en train
• repenser notre expérience
• matière de publicités
• ensemble