EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
Translate "qualifying canadian" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualifying canadian" from English to French
Translations of qualifying canadian
"qualifying canadian" in English can be translated into the following French words/phrases:
| qualifying | qualification qualifications |
| canadian | au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens |
Translation of English to French of qualifying canadian
English
French
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| English | French |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| English | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| first | first |
| to | à |
| second | second |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| second | second |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| first | first |
| to | à |
| second | second |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| second | second |
EN It is accessible from 75,000 qualifying miles or 75 qualifying flights
FR - Prime : prime obtenue avec des Miles conformément aux procédures décrites dans la Communication SF
| English | French |
|---|---|
| miles | miles |
| is | dans |
| from | des |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| English | French |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| English | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.
FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.
| English | French |
|---|---|
| reasons | raisons |
| buy | achetez |
| supports | soutient |
| families | familles |
| jobs | emplois |
| country | pays |
| stronger | plus |
| to | à |
| canadian | canadien |
| is | est |
| many | des |
| you | vous |
| whole | tout |
| our | notre |
| egg | œufs |
| English | French |
|---|---|
| tracking | suivi |
| margin | marge |
| rates | taux |
| canadian | canadien |
| s | l |
| index | indice |
| list | liste |
| error | erreurs |
| of | de |
| products | produits |
| and | à |
EN Amounts are in Canadian dollars. This budget is fictional and is for reference only. It may vary depending on the student’s situation. The exemption program does not apply for qualifying coursework.
FR Les montants sont en dollars canadiens. Le présent budget est fictif et à titre d?indicatif seulement. Il peut varier selon la situation de l?étudiant. Le programme d?exemption ne s?applique pas aux crédits de scolarité préparatoire.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| budget | budget |
| fictional | fictif |
| vary | varier |
| situation | situation |
| exemption | exemption |
| apply | applique |
| students | étudiant |
| may | peut |
| it | il |
| program | programme |
| this | présent |
| in | en |
| are | sont |
| for | titre |
| and | à |
EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation
FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadienne |
| dermatology | dermatologie |
| clinical | clinique |
| joint | commune |
| statement | déclaration |
| drugs | médicaments |
| technologies | technologies |
| recommendation | recommandation |
| society | société |
| health | santé |
| the | la |
| of | de |
| in | une |
| and | et |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
| English | French |
|---|---|
| federation | fédération |
| agriculture | agriculture |
| meat | viandes |
| council | conseils |
| dairy | laitiers |
| manitoba | manitoba |
| rural | rural |
| angus | angus |
| development | development |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| canada | canada |
| food | le |
| canadian | canadienne |
EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law
FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille
| English | French |
|---|---|
| council | conseil |
| women | femmes |
| inform | informer |
| rights | droits |
| will | va |
| family | famille |
| canadian | canadien |
| law | lois |
EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.
FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.
| English | French |
|---|---|
| code | code |
| requiring | nécessitent |
| standards | normes |
| part | du |
| canadian | canadien |
| also | également |
| additional | supplémentaires |
| response | réponse |
| and | et |
| as | lorsque |
| a | une |
EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development
FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada
| English | French |
|---|---|
| federation | fédération |
| agriculture | agriculture |
| meat | viandes |
| council | conseils |
| dairy | laitiers |
| manitoba | manitoba |
| rural | rural |
| angus | angus |
| development | development |
| farmers | producteurs |
| of | de |
| canada | canada |
| food | le |
| canadian | canadienne |
EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.
FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| farmers | producteurs |
| people | travailleurs |
| milk | lait |
| to | à |
| dairy | laitiers |
| to make | rendent |
| way | de |
EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History
FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire
| English | French |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| themes | thèmes |
| museum | musée |
| exhibitions | expositions |
| related | reliés |
| canadian | canadien |
| wide | grande |
| of | de |
| as | ainsi |
| variety | variété |
| products | produits |
| selection | choix |
| a | une |
| excellent | les |
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| purchases | achats |
| inc | inc |
| affiliates | filiales |
| amazon | amazon |
| logo | logo |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| as | tant |
| and | et |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
FR Chez Atlassian, nous sommes fiers de proposer des licences Classroom Cloud avec une remise de 75 % aux établissements d'enseignement supérieur éligibles.
| English | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| proud | fiers |
| classroom | classroom |
| cloud | cloud |
| licensing | licences |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| off | de |
| to | chez |
| offer | proposer |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.
| English | French |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| free | gratuits |
| subscriptions | abonnements |
| institutions | établissements |
| we offer | offrons |
| our | notre |
| application | demande |
| we | nous |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| commissions | commissions |
| percentage | pourcentage |
| links | liens |
| etsy | etsy |
| content | contenus |
| site | site |
| a | un |
| sales | ventes |
| products | produits |
| revenue | revenu |
| to | avant |
| on | sur |
| can | peuvent |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| sale | vente |
| delivery | livraison |
| returns | retours |
| cancellations | annulations |
| commission | commission |
| is | est |
| on | sur |
| tax | taxes |
| excluding | hors |
| and | et |
EN * Valid with the purchase of qualifying instruments. See below for participating regions.
FR *Offre valable pour tous les clients Yamaha du 01.10.2015 au 31.03.2022 et sur les instruments éligibles.
| English | French |
|---|---|
| valid | valable |
| instruments | instruments |
| of | tous |
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
| English | French |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| follow | suivre |
| purchasing | acheté |
| flowkey | flowkey |
| piano | piano |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| months | mois |
| steps | étapes |
| of | de |
| a | un |
| digital | numérique |
| three | trois |
| in | à |
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
| English | French |
|---|---|
| easier | facilement |
| free | gratuits |
| months | mois |
| zendesk | zendesk |
| solutions | solutions |
| crm | crm |
| your | vos |
| get | bénéficient |
| six | six |
| makes | pouvez |
| customer | client |
| customers | clients |
| our | nos |
| service | servir |
| English | French |
|---|---|
| mazda | mazda |
| invoice | facture |
| manufacturer | fabricant |
| rebates | rabais |
| postale | |
| immediately | immédiatement |
| directly | directement |
| receive | recevez |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| in | en |
| purchase | achetez |
| tires | pneus |
| the | quatre |
| approved | approuvé |
| and | et |
| additional | supplémentaire |
| from | du |
EN Direct chatbots to answer common customer questions, or complete high-demand processes like booking flights, qualifying sales leads, or scheduling appointments
FR Utilisez des chatbots pour répondre aux questions courantes des clients ou traitez des processus à haute demande tels que la réservation de vols, la qualification de prospects ou la planification de rendez-vous
| English | French |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| common | courantes |
| customer | clients |
| processes | processus |
| flights | vols |
| qualifying | qualification |
| leads | prospects |
| high | haute |
| or | ou |
| booking | réservation |
| appointments | rendez |
| demand | demande |
| to | à |
| questions | questions |
| scheduling | planification |
| English | French |
|---|---|
| qualifying | qualification |
| and | et |
EN Take advantage of no-cost membership for qualifying institutions
FR Profitez de l'inscription gratuite pour les établissements éligibles
| English | French |
|---|---|
| institutions | établissements |
| of | de |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
| English | French |
|---|---|
| researchers | chercheurs |
| report | rapports |
| atlassian | atlassian |
| programs | programmes |
| security | sécurité |
| vulnerability | vulnérabilité |
| to | à |
| in | en |
| exchange | échange |
| can | peuvent |
| a | s |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
| English | French |
|---|---|
| customer | client |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| june | juin |
| discount | remise |
| purchases | achète |
| with | avec |
| on | au |
| through | de |
| a | un |
EN During qualifying, the Mexican driver showed once and for all that he was the uncontested master of the 917 by scoring the first pole position above an average 250 kph (3:13.9).
FR En qualifications, Rodriguez démontre, s’il en était encore besoin, qu’il reste le maître incontesté de la 917 avec la première pole position dépassant les 250 km/h de moyenne, en 3’13’’9.
| English | French |
|---|---|
| qualifying | qualifications |
| master | maître |
| position | position |
| average | moyenne |
| pole | pole |
| was | était |
| of | de |
| the first | première |
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...
| English | French |
|---|---|
| configuration | configuration |
| studio | studio |
| edit | edit |
| data | données |
| formats | formats |
| dev | dev |
| validation | validation |
| rules | règles |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| applying | appliquant |
| test | tester |
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
FR Pour aider nos clients à transformer leur réseau, l'équipe DNA propose des consultations gratuites aux clients qualifiés. Inscrivez-vous ci-dessous pour en profiter et en découvrir davantage sur les sujets suivants :
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| network | réseau |
| complimentary | gratuites |
| consultations | consultations |
| dna | dna |
| team | équipe |
| topics | sujets |
| to | à |
| in | en |
| we | vous |
| register | inscrivez-vous |
| assist | aider |
| below | dessous |
| the | ci-dessous |
| offer | propose |
| their | leur |
| for | pour |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
FR Lorsque vous utilisez le stockage d'objets, vous pouvez attribuer à chaque élément de données de votre système autant de balises de métadonnées éligibles que vous le souhaitez.
| English | French |
|---|---|
| employ | utilisez |
| storage | stockage |
| tags | balises |
| system | système |
| when | lorsque |
| of | de |
| metadata | métadonnées |
| to | à |
| piece | le |
| your | votre |
| object | que |
| as | autant |
| data | données |
| English | French |
|---|---|
| military | militaires |
| finance | financement |
| lease | location |
| mazda | mazda |
| or | ou |
| program | programme |
| combined | combiné |
| retail | détail |
| of | de |
| offers | offres |
| a | dun |
| vehicle | véhicule |
| and | à |
| on | au |
| with | avec |
EN The person you invited must use your referral code and spend a minimum amount on a qualifying booking, excluding taxes & fees.
FR La personne que vous avez invitée doit utiliser votre code de parrainage et dépenser un montant minimum afin que le code soit utilisable, hors taxes et frais.
| English | French |
|---|---|
| referral | parrainage |
| minimum | minimum |
| code | code |
| taxes | taxes |
| invited | invité |
| must | doit |
| use | utiliser |
| spend | dépenser |
| a | un |
| your | votre |
| fees | frais |
| you | vous |
| excluding | hors |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| young | young |
| boys | boys |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| monaco | monaco |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| qualifying | qualification |
| cern | cern |
| and | à |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualifying canadian qualifying qualifying sales qualifying academic institutions qualifying organizations qualifying stage qualifying expenses qualifying sales leads qualifying flights qualifying collegiate qualifying validation logic qualifying festivals qualifying miles his qualifying year qualifying early qualifying instruments qualifying products qualifying participant qualifying customers qualifying transfer qualifying score each qualifying sale qualifying purchases qualifying round investments qualifying qualifying offer must qualifying customers subject qualifying certifications third qualifying round qualifying rounds lost third qualifying lost second qualifying lost first qualifying qualifying labor studies qualifying offer cannot qualifying collegiate level qualifying the equipment qualifying tournament a qualifying vulnerability qualifying management experience purchasing a qualifying qualifying local union qualifying early stage apply for qualifying qualifying offers apply qualifying transaction qualifying interest rate submitting a qualifying take regular qualifying effective at qualifying
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese