EN You will find the print-on-demand greeting cards app on the Shopify App Store to help you easily customize your cards for your customers and print them out for them when they click the Buy button
"print cards" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN You will find the print-on-demand greeting cards app on the Shopify App Store to help you easily customize your cards for your customers and print them out for them when they click the Buy button
FR Vous trouverez dans l'App Store de Shopify l'application d'impression de cartes de vœux à la demande, qui vous aidera à personnaliser facilement vos cartes pour vos clients et à les générer pour eux lorsqu'ils cliqueront sur le bouton d'achat
English | French |
---|---|
easily | facilement |
customers | clients |
app | lapplication |
cards | cartes |
demand | demande |
help you | aidera |
button | bouton |
find | et |
to | à |
you | vous |
on | sur |
shopify | shopify |
your | vos |
will | trouverez |
customize | personnaliser |
EN You will find the print-on-demand greeting cards app on the Shopify App Store to help you easily customize your cards for your customers and print them out for them when they click the Buy button
FR Vous trouverez dans l'App Store de Shopify l'application d'impression de cartes de vœux à la demande, qui vous aidera à personnaliser facilement vos cartes pour vos clients et à les générer pour eux lorsqu'ils cliqueront sur le bouton d'achat
English | French |
---|---|
easily | facilement |
customers | clients |
app | lapplication |
cards | cartes |
demand | demande |
help you | aidera |
button | bouton |
find | et |
to | à |
you | vous |
on | sur |
shopify | shopify |
your | vos |
will | trouverez |
customize | personnaliser |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide
English | French |
---|---|
abstract | abstrait |
butterfly | papillon |
minimalistic | minimaliste |
botanical | botanique |
symbol | symbole |
cosmetics | cosmétiques |
modern | moderne |
continuous | continu |
salon | salon |
face | visage |
drawing | dessin |
portrait | portrait |
style | style |
impression | |
art | art |
fashion | mode |
with | avec |
nature | nature |
of | de |
by | par |
line | au |
EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile
English | French |
---|---|
abstract | abstrait |
butterfly | papillon |
minimalistic | minimaliste |
botanical | botanique |
symbol | symbole |
cosmetics | cosmétiques |
modern | moderne |
continuous | continu |
salon | salon |
mounted | monté |
face | visage |
drawing | dessin |
portrait | portrait |
style | style |
impression | |
art | art |
fashion | mode |
of | de |
canvas | toile |
line | au |
by | par |
with | avec |
nature | nature |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Art Board Print
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Impression rigide
English | French |
---|---|
cow | vache |
impression | |
family | family |
board | de |
shirley | shirley |
the | autre |
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois
English | French |
---|---|
woman | femme |
poster | affiche |
wall | mural |
mounted | monté |
art | art |
drawing | dessin |
wood | bois |
head | tête |
plants | plantes |
flower | fleur |
imprimé | |
with | avec |
plant | plante |
EN Customers then choose the format that suits them and the desired finish (single print, framed print, laminated print).
FR Les clients choisissent ensuite le format qui leur correspond et la finition souhaitée (tirage seul, tirage encadré, tirage contrecollé).
English | French |
---|---|
choose | choisissent |
format | format |
desired | souhaité |
finish | finition |
suits | correspond |
framed | encadré |
and | et |
customers | clients |
that | qui |
single | les |
then | ensuite |
EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.
English | French |
---|---|
driver | driver |
plans | plans |
sign | sign |
get | get |
onespan | onespan |
a | un |
with | avec |
works | fonctionne |
click | cliquez |
free | gratuit |
including | compris |
the | le |
is | est |
day | jours |
and | et |
all | de |
English | French |
---|---|
imprimez | |
zebra | zebra |
secure | sécurité |
EN PIM Print works from its own production hall in Roelofarendsveen, the Netherlands, with its own print operators, designers and print specialists
FR PIM Print travaille dans son propre hall de production à Roelofarendsveen, aux Pays-Bas, avec ses propres opérateurs, concepteurs et spécialistes de l'impression
English | French |
---|---|
pim | pim |
works | travaille |
production | production |
hall | hall |
operators | opérateurs |
designers | concepteurs |
specialists | spécialistes |
and | à |
in | dans |
with | avec |
English | French |
---|---|
imprimez | |
zebra | zebra |
secure | sécurité |
EN First, select the print options you want by using the File > Page Setup command. When you are ready to print, choose File > Print.
FR En premier lieu, sélectionnez les options d'impression de votre choix en utilisant la commande Fichier > Configuration de l'impression. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, sélectionnez Fichier > Imprimer.
English | French |
---|---|
imprimer | |
gt | gt |
command | commande |
ready | prêt |
select | sélectionnez |
options | options |
file | fichier |
page | de |
setup | configuration |
when | lorsque |
to | à |
the | la |
choose | choix |
by | lieu |
by using | utilisant |
English | French |
---|---|
insights | vision |
xerox | xerox |
services | services |
security | sécurité |
help | outils |
challenges | des |
to | la |
a | numérique |
and | et |
keep | les |
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…
EN The size of the print area on our custom t-shirts depends on the t-shirt size and print location. We'll automatically proof your artwork using the largest print area. If you'd like…
FR La taille de la zone d'impression sur nos t-shirts personnalisés dépend de la taille du t-shirt et de l'emplacement de l'impression. Nous effectuons automatiquement l'épreuvage de…
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
English | French |
---|---|
happy | satisfait |
partner | partenaires |
delivered | livrer |
card | carte |
pick | choix |
list | liste |
to | à |
ahead | pour |
cards | cartes |
our | notre |
you | vous |
from | du |
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
FR Une fois que vous êtes satisfait du visuel de votre carte de visite, vous pouvez l’imprimer. Optez pour l’imprimerie de votre choix parmi notre liste de partenaires et faites livrer vos cartes de visite à domicile!
English | French |
---|---|
happy | satisfait |
partner | partenaires |
delivered | livrer |
card | carte |
pick | choix |
list | liste |
to | à |
ahead | pour |
cards | cartes |
our | notre |
you | vous |
from | du |
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
pvc | pvc |
cards | cartes |
edge | bord |
x | x |
dpi | dpi |
hour | heure |
up to | jusquà |
printer | imprimante |
format | format |
resolution | résolution |
with | avec |
the | une |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
English | French |
---|---|
customers | clients |
employees | employés |
popular | populaires |
easy | faciles |
editing | édition |
cards | cartes |
designs | designs |
png | png |
formats | formats |
docx | docx |
your | vos |
in | une |
impression | |
and | et |
other | autres |
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
FR Créer une nouvelle carte postale | MyPostcard
English | French |
---|---|
cards | carte |
international | une |
postale |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
English | French |
---|---|
customers | clients |
employees | employés |
popular | populaires |
easy | faciles |
editing | édition |
cards | cartes |
designs | designs |
png | png |
formats | formats |
docx | docx |
your | vos |
in | une |
impression | |
and | et |
other | autres |
EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.
FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
pvc | pvc |
cards | cartes |
edge | bord |
x | x |
dpi | dpi |
hour | heure |
up to | jusquà |
printer | imprimante |
format | format |
resolution | résolution |
with | avec |
the | une |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
English | French |
---|---|
customers | clients |
employees | employés |
popular | populaires |
easy | faciles |
editing | édition |
cards | cartes |
designs | designs |
png | png |
formats | formats |
docx | docx |
your | vos |
in | une |
impression | |
and | et |
other | autres |
EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify
FR Pour vendre des cartes de vœux artisanales en ligne ou des cartes imprimées à la demande, la première étape consiste à ouvrir une boutique en ligne sur Shopify
English | French |
---|---|
online | en ligne |
imprimées | |
demand | demande |
cards | cartes |
or | ou |
step | étape |
is | consiste |
to | à |
the first | première |
sell | vendre |
on | sur |
shopify | shopify |
the | la |
EN Whether you want to sell handcrafted greeting cards online or print-on-demand greet cards, the first step is opening an online store on Shopify
FR Pour vendre des cartes de vœux artisanales en ligne ou des cartes imprimées à la demande, la première étape consiste à ouvrir une boutique en ligne sur Shopify
English | French |
---|---|
online | en ligne |
imprimées | |
demand | demande |
cards | cartes |
or | ou |
step | étape |
is | consiste |
to | à |
the first | première |
sell | vendre |
on | sur |
shopify | shopify |
the | la |
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
English | French |
---|---|
customers | clients |
employees | employés |
popular | populaires |
easy | faciles |
editing | édition |
cards | cartes |
designs | designs |
png | png |
formats | formats |
docx | docx |
your | vos |
in | une |
impression | |
and | et |
other | autres |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
English | French |
---|---|
conversations | conversations |
trello | trello |
cards | cartes |
change | modifiez |
dates | dates |
boards | tableaux |
slack | slack |
to | à |
subscribe | abonnez |
due | les |
join | des |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
English | French |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
advantage | tirer parti |
supporter | supporter |
deck | deck |
cards | cartes |
can | peut |
to | mieux |
of | de |
with | avec |
like | comme |
this | ce |
and | et |
dont | pas |
EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
FR Une fois en Mode Carte, vous travaillerez avec des couloirs et des cartes. Pour en savoir plus sur l’utilisation des cartes, consultez Mode Carte : créer, modifier et partager des cartes.
English | French |
---|---|
lanes | couloirs |
editing | modifier |
sharing | partager |
creating | créer |
in | en |
and | et |
with | avec |
card | carte |
more | plus |
for | pour |
cards | cartes |
about | sur |
once | une fois |
information | savoir |
work | des |
EN What way is that? With lots of Energy cards, of course! Max Detonate discards the top five cards of your deck and does 100 damage for each Energy card in those five cards
FR De quelle façon ? Avec beaucoup de cartes Énergie évidemment ! Éclatomax défausse les 5 cartes du dessus de votre deck et inflige 100 dégâts pour chaque carte Énergie qui s'y trouve
English | French |
---|---|
damage | dégâts |
of course | évidemment |
lots | beaucoup de |
deck | deck |
of | de |
your | votre |
card | carte |
with | avec |
cards | cartes |
that | qui |
and | et |
EN Only regular and prepaid credit cards (AMEX, Visa and Mastercard), debit cards and VIA Rail Gift cards are accepted as methods of payment onboard the Quebec City-Windsor corridor trains.
FR Les cartes de crédit traditionnelles et prépayées (AMEX, Visa et Mastercard), les cartes de débit et les cartes-cadeaux VIA Rail, sont les seules formes de paiement acceptées à bord des trains du corridor Québec-Windsor.
English | French |
---|---|
amex | amex |
visa | visa |
debit | débit |
gift | cadeaux |
payment | paiement |
quebec | québec |
corridor | corridor |
credit | crédit |
mastercard | mastercard |
rail | rail |
cards | cartes |
trains | trains |
of | de |
are | sont |
accepted | accepté |
and | à |
the | les |
EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value
FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale
English | French |
---|---|
cards | cartes |
assigned | attribué |
aces | as |
taken | prises |
king | roi |
queen | reine |
or | ou |
values | valeurs |
value | valeur |
to | à |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN Credit cards, debit cards, bills and coins are accepted at toll booths. Exit gates accept credit cards only.*
FR Cartes de crédit, cartes de débit, billets et monnaie acceptés au postes de péage. Seules les cartes de crédit sont acceptées aux guérites.*
English | French |
---|---|
debit | débit |
toll | péage |
credit | crédit |
cards | cartes |
are | sont |
and | et |
accepted | accepté |
at | aux |
EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.
FR Cela revient à utiliser Recherches Professorales, mais plutôt que de récupérer 7 cartes au hasard, le joueur peut d'abord chercher deux cartes Dresseur de son choix, les jouer, puis piocher jusqu'à 6 cartes.
English | French |
---|---|
random | hasard |
player | joueur |
trainer | dresseur |
draw | piocher |
up to | jusquà |
cards | cartes |
can | peut |
the | le |
to | à |
but | mais |
instead | au |
of | de |
use | utiliser |
this | cela |
seven | 7 |
is | son |
English | French |
---|---|
formats | formats |
photo | photo |
stylish | élégantes |
square | carré |
we | nous |
of | de |
cards | cartes |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
FR Joignez des conversations Slack à des cartes Trello, modifiez les dates butoirs, rejoignez des cartes et des tableaux, et abonnez-vous à des cartes.
English | French |
---|---|
conversations | conversations |
trello | trello |
cards | cartes |
change | modifiez |
dates | dates |
boards | tableaux |
slack | slack |
to | à |
subscribe | abonnez |
due | les |
join | des |
English | French |
---|---|
tango | tango |
gift | cadeaux |
offer | offrez |
with | à |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan
English | French |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
v | v |
advantage | tirer parti |
supporter | supporter |
deck | deck |
cards | cartes |
can | peut |
to | mieux |
of | de |
with | avec |
like | comme |
this | ce |
and | et |
dont | pas |
EN These cards are an ideal alternative to shared credit cards or corporate credit cards, where credit card data is shared by several employees
FR Ces cartes constituent une alternative idéale aux cartes de crédit partagées ou aux cartes de crédit d'entreprise, où les données des cartes de crédit sont partagées par plusieurs employés
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
employees | employés |
credit | crédit |
data | données |
shared | partagé |
or | ou |
alternative | alternative |
are | sont |
cards | cartes |
by | par |
an | une |
to | aux |
EN Rainbow Bridge Poem With Colorful Paw Print by Sharon Cummings Canvas Mounted Print
FR floral Impression montée sur toile
English | French |
---|---|
impression | |
canvas | toile |
mounted | monté |
with | sur |
EN CoW PRiNT, ANiMaL PRiNT ' THe NoSeY FaMiLY ' BY SHiRLeY MacARTHuR Laptop Sleeve
FR Voici une autre de mes empreintes de vache Nosy 'THE nosy FaMiLY'. J'espère que vous l'aimez! Shirley x Housse d'ordinateur
English | French |
---|---|
cow | vache |
family | family |
shirley | shirley |
the | autre |
EN THE STAR CONSTELLATIONS : Vintage 1900 Galaxy Print Art Board Print
FR LES CONSTELLATIONS ÉTOILES: Vintage 1900 Galaxy Print Impression rigide
English | French |
---|---|
vintage | vintage |
the | les |
galaxy | galaxy |
impression |
EN The American Dream - Obama Print Art Board Print
FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide
English | French |
---|---|
american | américain |
dream | rêve |
the | le |
obama | obama |
impression |
EN Malayan Tapir & Baby Print Art Print
FR Tapir malais et imprimé bébé Impression artistique
English | French |
---|---|
baby | bébé |
art | artistique |
imprimé |
EN "Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, Japan, Japanese, Wood block, print." Canvas Print by TOMSREDBUBBLE | Redbubble
FR Impression sur toile « Hokusai, The Great Wave off Kanagawa, Japan, Japanese, Wood block, print », par TOMSREDBUBBLE | Redbubble
English | French |
---|---|
japan | japan |
block | block |
canvas | toile |
great | great |
japanese | japanese |
wood | wood |
impression | |
by | par |
the | sur |
EN HAWAIIAN AIR; Travel and Tourism Print Wood Mounted Print
FR HAWAIIAN AIR; Impression de voyage et de tourisme Impression montée sur bois
English | French |
---|---|
air | air |
impression | |
wood | bois |
mounted | monté |
hawaiian | hawaiian |
tourism | tourisme |
travel | voyage |
and | et |
EN When the mobile app user selects the Print To action, for example by clicking a print button in the app, the MobileTogether Server triggers StyleVision Server to render the document.
FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
selects | choisit |
imprimer | |
server | server |
stylevision | stylevision |
mobiletogether | mobiletogether |
when | lorsque |
button | bouton |
document | document |
the | le |
a | un |
in | en |
example | exemple |
by | par |
EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here
FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here
English | French |
---|---|
kornit | kornit |
wider | bien |
working | travaillons |
printing | printing |
full | full |
click | click |
here | here |
with | avec |
money | pour |
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
FR REMARQUE : lorsque vous imprimez un agenda, 4 semaines d’informations seront imprimées par page. Il est impossible de régler la taille des zones.
English | French |
---|---|
calendar | agenda |
weeks | semaines |
imprimées | |
a | un |
it | il |
when | lorsque |
the | la |
size | taille |
will | seront |
page | page |
is | est |
of | de |
you | vous |
EN Don’t Print to Paper. Print to OneSpan Sign.
FR N'imprimez pas sur papier. Imprimez sur OneSpan Sign.
English | French |
---|---|
dont | pas |
onespan | onespan |
to | sur |
sign | sign |
paper | papier |
Showing 50 of 50 translations