EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
Translate "pontresina" to French
Showing 31 of 31 translations of the phrase "pontresina" from English to French
Translation of English to French of pontresina
English
French
FR Encadré d?un imposant paysage montagnard, de Pontresina par le Val Bernina et le col du même nom jusqu?à Alp Grüm. Aperçus des conséquences du changement climatique à Pontresina et Morteratsch et vue d?Alp Grüm sur le Val Poschiavo.
| English | French |
|---|---|
| impressive | imposant |
| val | val |
| alp | alp |
| effects | conséquences |
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| landscape | paysage |
| an | un |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| by | par |
| mountain | sur |
| views | vue |
| from | du |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
FR Les amateurs de vélo peuvent réserver différents cours au Sporthotel Pontresina. Des guides professionnels leur font découvrir différents trails à Pontresina, comme par exemple le Lady Bike Academy ou le grand défi Rocky Moutain Challenge.
| English | French |
|---|---|
| fans | amateurs |
| book | réserver |
| courses | cours |
| guides | guides |
| academy | academy |
| trails | trails |
| lady | lady |
| rocky | rocky |
| challenge | défi |
| the | le |
| of | de |
| discover | découvrir |
| to | à |
| professional | professionnels |
| bike | vélo |
| big | grand |
| mountain | au |
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
FR Encadré d?un imposant paysage montagnard, de Pontresina par le Val Bernina et le col du même nom jusqu?à Alp Grüm. Aperçus des conséquences du changement climatique à Pontresina et Morteratsch et vue d?Alp Grüm sur le Val Poschiavo.
| English | French |
|---|---|
| impressive | imposant |
| val | val |
| alp | alp |
| effects | conséquences |
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| landscape | paysage |
| an | un |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| by | par |
| mountain | sur |
| views | vue |
| from | du |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| English | French |
|---|---|
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
FR Le jardin aux plantes Ricola à Pontresina est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:
| English | French |
|---|---|
| contact | contact |
| information | informations |
| garden | jardin |
| june | juin |
| september | septembre |
| free | gratuite |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.
| English | French |
|---|---|
| families | familles |
| true | véritable |
| ice | glaces |
| adventure | aventure |
| world | monde |
| exciting | passionnante |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| in | dans |
| at | à |
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
FR Hôtel classé monument historique, datant de 1848, dans le centre du village de Pontresina
| English | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| dating | datant |
| village | village |
| centre | centre |
| building | monument |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| English | French |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
FR Pontresina n’abrite pas seulement l’une des plus anciennes associations de guides de montagne de Suisse, le village d’alpinisme offre également de nombreuses possibilités aux amateurs d’escalade
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| mountain | montagne |
| associations | associations |
| switzerland | suisse |
| enthusiasts | amateurs |
| guide | guides |
| oldest | plus |
| opportunities | possibilités |
| the | le |
| offers | offre |
| of | de |
| also | également |
| not | pas |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
FR Pontresina se trouve à 1805 mètres d’altitude, dans une vallée latérale de la Haute-Engadine, et constitue le point de départ pour les excursions dans le superbe Val Roseg.
| English | French |
|---|---|
| lies | se trouve |
| metres | mètres |
| side | latérale |
| engadin | engadine |
| point | point |
| excursions | excursions |
| valley | vallée |
| of | de |
| to | à |
| beautiful | superbe |
| a | une |
| in | dans |
EN Discovering cheese heaven in an ex-gondola next to the Hotel Steinbock in Pontresina.
FR Au paradis du fromage dans une ex-télécabine près de l’hôtel Steinbock à Pontresina.
| English | French |
|---|---|
| heaven | paradis |
| cheese | fromage |
| to | à |
| next | de |
| the | une |
| in | près |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
| English | French |
|---|---|
| europe | europe |
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| s | s |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN Rising up to 1700 m, the drive through the wide Alpine valley is a colourful delight, taking in the blue river, green forests and brightly painted villages like Zuoz, Madulain and Pontresina
FR Vous traverserez une vallée située à 1700 m entre rivière bleue, forêts vert émeraude et villages colorés tels que Zuoz, Madulain ou Pontresina
| English | French |
|---|---|
| villages | villages |
| m | m |
| green | vert |
| blue | bleue |
| and | et |
| to | vous |
| a | une |
EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.
FR Nous ne vous proposons que des produits dont nous connaissons la provenance et les cuisinons avec amour. Il nous paraît primordial de respecter le terroir et tout ce qu'il nous offre, raison pour laquelle nous faisons tout nous-mêmes.
| English | French |
|---|---|
| this | ce |
| of | de |
| you | dont |
EN This traditional mountain Wellness Hotel at the centre of Pontresina underwent comprehensive restoration through the new owner in 2010
FR Cet hôtel de montagne Wellness traditionnel situé au centre de Pontresina a été entièrement rénové en 2010 par les nouveaux propriétaires
| English | French |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| hotel | hôtel |
| centre | centre |
| wellness | wellness |
| new | nouveaux |
| in | en |
| mountain | montagne |
| of | de |
EN Price Information for "Wellness in Pontresina"
FR Informations sur les prix de l’offre "5 pour 4"
| English | French |
|---|---|
| information | informations |
| price | prix |
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
| English | French |
|---|---|
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN The Ricola Herb Garden in Pontresina is open from June to September. Admission is free. Contact and travel information:
FR Le jardin aux plantes Ricola à Pontresina est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:
| English | French |
|---|---|
| contact | contact |
| information | informations |
| garden | jardin |
| june | juin |
| september | septembre |
| free | gratuite |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.
| English | French |
|---|---|
| families | familles |
| true | véritable |
| ice | glaces |
| adventure | aventure |
| world | monde |
| exciting | passionnante |
| of | de |
| is | est |
| a | un |
| in | dans |
| at | à |
EN And best of all: With its new Ibex Paradise, Pontresina pays special tribute to the ?King of the Alps? starting this spring.
FR Avec son nouveau «paradis des bouquetins» inauguré ce printemps, Pontresina rend un hommage bien mérité au roi des Alpes.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| paradise | paradis |
| tribute | hommage |
| king | roi |
| alps | alpes |
| spring | printemps |
| this | ce |
| best | bien |
| all | un |
| with | avec |
| to | rend |
| of | son |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| English | French |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
FR Pontresina n’abrite pas seulement l’une des plus anciennes associations de guides de montagne de Suisse, le village d’alpinisme offre également de nombreuses possibilités aux amateurs d’escalade
| English | French |
|---|---|
| village | village |
| mountain | montagne |
| associations | associations |
| switzerland | suisse |
| enthusiasts | amateurs |
| guide | guides |
| oldest | plus |
| opportunities | possibilités |
| the | le |
| offers | offre |
| of | de |
| also | également |
| not | pas |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
FR Pontresina se trouve à 1805 mètres d’altitude, dans une vallée latérale de la Haute-Engadine, et constitue le point de départ pour les excursions dans le superbe Val Roseg.
| English | French |
|---|---|
| lies | se trouve |
| metres | mètres |
| side | latérale |
| engadin | engadine |
| point | point |
| excursions | excursions |
| valley | vallée |
| of | de |
| to | à |
| beautiful | superbe |
| a | une |
| in | dans |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
| English | French |
|---|---|
| europe | europe |
| beautiful | belle |
| mountain | haute |
| valley | vallée |
| engadin | engadine |
| resort | villégiature |
| popular | populaire |
| families | familles |
| sports | sports |
| fans | amateurs |
| s | s |
| winter | hiver |
| with | auprès |
| a | un |
| hikers | randonneurs |
| the | la |
| in | en |
| situated | est |
| and | et |
| most | de |
EN Rising up to 1700 m, the drive through the wide Alpine valley is a colourful delight, taking in the blue river, green forests and brightly painted villages like Zuoz, Madulain and Pontresina
FR Vous traverserez une vallée située à 1700 m entre rivière bleue, forêts vert émeraude et villages colorés tels que Zuoz, Madulain ou Pontresina
| English | French |
|---|---|
| villages | villages |
| m | m |
| green | vert |
| blue | bleue |
| and | et |
| to | vous |
| a | une |
EN Hotel dating back to 1848 and situated in a listed building in the village centre of Pontresina
FR Hôtel classé monument historique, datant de 1848, dans le centre du village de Pontresina
| English | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| dating | datant |
| village | village |
| centre | centre |
| building | monument |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
EN Prices for “Wellness in Pontresina”
FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Pontresina"
| English | French |
|---|---|
| wellness | wellness |
| for | de |
| in | à |
| prices | prix |
EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina
FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique
| English | French |
|---|---|
| nostalgic | nostalgique |
| hotel | hôtel |
| heart | cœur |
| star | étoiles |
| of | de |
| superior | supérieure |
EN Convention and Event Centre Pontresina
FR Centre de congrès et de culture Pontresina
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| event | congrès |
| and | et |
EN Find out more about: Convention and Event Centre Pontresina
FR En savoir plus sur: Centre de congrès et de culture Pontresina
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| event | congrès |
| more | plus |
| about | sur |
| find | et |
| out | en |
| find out | savoir |
EN Find out more about: + Convention and Event Centre Pontresina
FR En savoir plus sur: + Centre de congrès et de culture Pontresina
| English | French |
|---|---|
| centre | centre |
| event | congrès |
| more | plus |
| about | sur |
| find | et |
| out | en |
| find out | savoir |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese