EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all
"origin server logs" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
and | et |
shares | partage |
English | French |
---|---|
useful | utile |
share | partagent |
full | complète |
better | meilleure |
and | et |
requests | requêtes |
option | option |
never | jamais |
if | si |
need | besoin |
the | même |
a | une |
so | donc |
for | pour |
is | est |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
English | French |
---|---|
default | défaut |
lambda | lambda |
sends | envoie |
cloudwatch | cloudwatch |
the | la |
platform | plateforme |
logs | journaux |
by | par |
all | de |
and | et |
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
English | French |
---|---|
default | défaut |
lambda | lambda |
sends | envoie |
cloudwatch | cloudwatch |
the | la |
platform | plateforme |
logs | journaux |
by | par |
all | de |
and | et |
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.
English | French |
---|---|
combine | combinez |
cloudflare | cloudflare |
server | serveurs |
better | meilleure |
your | vos |
end | bout |
data | données |
as | comme |
visibility | visibilité |
logs | logs |
to | en |
with | avec |
other | de |
English | French |
---|---|
policies | politiques |
differently | différemment |
or | ou |
security | sécurité |
destination | destination |
context | contexte |
designed | pour |
behave | comporter |
secure | sécurisé |
are | sont |
some | de |
English | French |
---|---|
browsers | navigateurs |
defaults | défaut |
mechanisms | mécanismes |
strict | strictes |
such | le |
requests | requêtes |
for | pour |
as | telles |
and | et |
are | plus |
English | French |
---|---|
policies | politiques |
problem | problème |
this | ce |
and | et |
the | les |
English | French |
---|---|
options | options |
privacy | confidentialité |
as | comme |
you | vous |
and | et |
with | donc |
English | French |
---|---|
headers | en-têtes |
origin | origin |
if | si |
or | ou |
the | la |
exactly | exactement |
need | besoin |
like | comme |
available | disponibles |
and | et |
you | dont |
EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.
FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
creating | créant |
git | git |
remote | remote |
branch | branche |
configuration | configuration |
variables | variables |
established | établie |
origin | origin |
fetch | fetch |
connection | connexion |
url | url |
to | en |
and | et |
under | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
English | French |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
English | French |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances
English | French |
---|---|
cloudwatch | cloudwatch |
logs | journaux |
processing | traitement |
vpc | vpc |
flow | flux |
or | ou |
on | le |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
English | French |
---|---|
windows | windows |
r | r |
requires | nécessite |
role | rôle |
iis | iis |
web | web |
interface | interface |
services | services |
the | le |
with | avec |
server | serveur |
following | de |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
origin | origine |
cloudflare | cloudflare |
server | serveur |
configuring | configuration |
of | de |
your | votre |
traffic | trafic |
of the | façon |
on | sur |
from | du |
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé
English | French |
---|---|
ssl | ssl |
origin | origine |
cloudflare | cloudflare |
server | serveur |
configuring | configuration |
of | de |
your | votre |
traffic | trafic |
of the | façon |
on | sur |
from | du |
EN That means that if those resources are fetched from a cross-origin server, by default their contents cannot be read back by the page, due to the same-origin policy.
FR Cela signifie que si ces ressources sont extraites d?un serveur Cross-Origin, par défaut, leur contenu ne peut pas être relu par la page, en raison de la politique Same-Origin.
English | French |
---|---|
server | serveur |
default | défaut |
policy | politique |
if | si |
resources | ressources |
cannot | ne |
a | un |
the | la |
page | page |
to | signifie |
are | sont |
by | par |
contents | contenu |
due | de |
that | que |
be | peut |
EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.
FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.
English | French |
---|---|
combine | combinez |
server | serveurs |
end | bout |
data | données |
logs | journaux |
sources | sources |
as | comme |
visibility | visibilité |
to | en |
with | avec |
other | de |
EN So, if ADFS has to be monitored specifically, you can see the logs recorded in the server logs where the ADFS is hosted
FR Ainsi, si ADFS doit être surveillé spécifiquement, vous pouvez voir les journaux enregistrés dans les journaux de serveur où l’ADFS est hébergé
English | French |
---|---|
adfs | adfs |
specifically | spécifiquement |
logs | journaux |
monitored | surveillé |
if | si |
hosted | hébergé |
so | ainsi |
server | serveur |
in | dans |
be | être |
you | vous |
see | voir |
recorded | enregistrés |
EN Periodically check the event logs and operating system logs on your server to prevent any problems
FR Vérifiez périodiquement les journaux d'événements et les journaux du système d'exploitation sur votre serveur pour éviter tout problème
English | French |
---|---|
periodically | périodiquement |
check | vérifiez |
logs | journaux |
event | événements |
system | système |
server | serveur |
problems | problème |
and | et |
your | votre |
prevent | éviter |
on | sur |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
English | French |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
English | French |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
English | French |
---|---|
sql | sql |
server | server |
tools | outils |
compact | compact |
except | excepté |
or | ou |
available | fournis |
and | et |
are | sont |
express | express |
the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
English | French |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
English | French |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante
English | French |
---|---|
reduces | réduit |
requests | requêtes |
static | statique |
cloudflare | cloudflare |
bandwidth | bande passante |
consumption | consommation |
data center | datacenter |
content | contenu |
network | réseau |
to | à |
a | un |
of | de |
on | sur |
caching | mise en cache |
from | partir |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
English | French |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
English | French |
---|---|
origin | origin |
was | été |
added | ajouté |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
prestigious | prestigieux |
pick | pick |
mozilla | mozilla |
january | janvier |
month | month |
of | of |
and | et |
the | le |
in | en |
EN uBlock Origin is developed by Raymond Hill and Nik Rolls (Microsoft Edge add-on), under GPL-3.0 License. This is a community managed page, created by Uros Gazvoda to help spread uBlock Origin - free, open-source ad blocker.
FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0. Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
English | French |
---|---|
ublock | ublock |
raymond | raymond |
hill | hill |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
license | licence |
blocker | bloqueur |
rolls | rolls |
origin | origin |
developed | développé |
a | un |
free | gratuit |
this | ce |
community | communautaire |
to | à |
by | par |
page | de |
to help | aider |
EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners
FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies
English | French |
---|---|
ublock | ublock |
ad | publicité |
blockers | bloqueurs |
allow | permettent |
appearance | apparition |
cookie | cookies |
origin | origin |
lists | listes |
of | de |
as | comme |
add | ajouter |
block | bloquer |
specific | spécifiques |
EN These include Origin, our food traceability tool that gives your customers proof of your product’s origin and quality.
FR Origin, notre outil de traçabilité alimentaire, en fait partie et vous permet de prouver l'origine et la qualité de votre produit à vos clients.
English | French |
---|---|
food | alimentaire |
tool | outil |
gives | permet |
customers | clients |
origin | origin |
traceability | traçabilité |
quality | qualité |
that | fait |
of | de |
our | notre |
products | produit |
and | à |
include | et |
English | French |
---|---|
indicated | indiqué |
origin | provenance |
may | peut |
differ | différer |
label | étiquette |
store | magasin |
indicates | indique |
exact | exacte |
availability | disponibilité |
the | la |
product | produit |
in | en |
EN CUSMA Certificate of Origin – The Certificate of Origin replaced the North American Free Trade Agreement and is required for some U.S.-bound shipments
FR Certificat d’origine de l’Accord Canada–États‑Unis–Mexique (ACEUM) – Le certificat d’origine remplace l’Accord de libre-échange nord-américain et est requis pour certains envois à destination des États-Unis
EN The Origin Bucky Valorant skin was added to the game on June 22nd, 2021, as a part of the Origin Collection
FR Le Bucky Valorant Origin skin a été ajouté au jeu le 22 juin 2021, dans le cadre de la collection Origin
English | French |
---|---|
valorant | valorant |
june | juin |
origin | origin |
skin | skin |
was | été |
of | de |
collection | collection |
added | ajouté |
game | jeu |
on | au |
English | French |
---|---|
indicated | indiqué |
origin | provenance |
may | peut |
differ | différer |
label | étiquette |
store | magasin |
indicates | indique |
exact | exacte |
availability | disponibilité |
the | la |
product | produit |
in | en |
EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin
FR Vous pouvez déclencher une fonction Lambda pour ajouter des en-têtes de sécurité HTTP sur toutes les réponses de l’origine pour modifier votre code d’application sur votre origine
English | French |
---|---|
trigger | déclencher |
http | http |
headers | en-têtes |
origin | origine |
lambda | lambda |
code | code |
a | une |
function | fonction |
security | sécurité |
add | ajouter |
your | votre |
responses | les |
on | sur |
you | vous |
to | modifier |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
English | French |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN Here, for example, I want to keep only: flight {{origin}} {{destination}} and cheap flight {{origin}} {{destination}}, without the cities
FR Ici, par exemple, je souhaite garder uniquement : vol {{origine}} {{destination}} et vol pas cher {{origine}} {{destination}}, sans les villes donc
English | French |
---|---|
i | je |
flight | vol |
origin | origine |
cheap | pas cher |
cities | villes |
destination | destination |
example | exemple |
and | et |
the | ici |
want to | souhaite |
EN These include Origin, our food traceability tool that gives your customers proof of your product’s origin and quality.
FR Origin, notre outil de traçabilité alimentaire, en fait partie et vous permet de prouver l'origine et la qualité de votre produit à vos clients.
English | French |
---|---|
food | alimentaire |
tool | outil |
gives | permet |
customers | clients |
origin | origin |
traceability | traçabilité |
quality | qualité |
that | fait |
of | de |
our | notre |
products | produit |
and | à |
include | et |
EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners
FR uBlock Origin : certains bloqueurs de publicités comme uBlock Origin permettent d?ajouter des listes spécifiques pour bloquer l?apparition des bandeaux cookies
English | French |
---|---|
ublock | ublock |
ad | publicité |
blockers | bloqueurs |
allow | permettent |
appearance | apparition |
cookie | cookies |
origin | origin |
lists | listes |
of | de |
as | comme |
add | ajouter |
block | bloquer |
specific | spécifiques |
English | French |
---|---|
strict | stricte |
or | ou |
why | pourquoi |
English | French |
---|---|
strict | strict |
if | si |
or | ou |
cases | cas |
your | vos |
all | tous |
what | que |
English | French |
---|---|
consider | envisagez |
setting | configurer |
policy | policy |
mitigating | atténuant |
risk | risque |
data | données |
the | le |
of | de |
a | une |
while | tout en |
it | en |
English | French |
---|---|
start | commencer |
site | site |
check | consultez |
origin | origin |
if | si |
the | la |
of | de |
difference | différence |
understanding | et |
English | French |
---|---|
default | défaut |
the | la |
is | est |
English | French |
---|---|
details | détails |
default | défaut |
prevention | prévention |
to | à |
similar | similaire |
tracking | suivi |
see | consultez |
with | avec |
English | French |
---|---|
policy | politique |
requests | requêtes |
with | avec |
requested | demandé |
page | page |
the | la |
a | une |
will | sera |
this | cette |
other | autres |
English | French |
---|---|
policies | politiques |
default | défaut |
browser | navigateur |
strict | strictes |
mode | mode |
incognito | incognito |
and | et |
the | le |
private | privé |
are | sont |
or | soit |
English | French |
---|---|
strict | stricte |
or | ou |
why | pourquoi |
Showing 50 of 50 translations