EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
"order a roll" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
English | French |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
English | French |
---|---|
modern | modernes |
servers | serveurs |
dynamically | dynamiquement |
podcast | podcast |
allow | permettre |
ads | publicités |
in | dans |
they | ils |
ad | publicité |
your | votre |
you | vous |
EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist
FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture
English | French |
---|---|
possible | possible |
beginning | début |
ad | publicité |
or | ou |
to | à |
of | de |
video | vidéo |
end | fin |
the | la |
a | une |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
klondike | klondike |
coloured | coloré |
order | commandez |
a | un |
the | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
English | French |
---|---|
order | commande |
visit | visitez |
history | historique |
add | ajoutez |
remove | supprimez |
desired | désiré |
or | ou |
select | sélectionnez |
my | ma |
yes | oui |
your | votre |
and | et |
products | produits |
the | la |
confirm | confirmez |
on | sur |
to | modifier |
EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road
FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye
English | French |
---|---|
beatles | beatles |
typography | typographie |
music | musique |
george | george |
roll | roll |
n | n |
retro | rétro |
vintage | vintage |
classic | classique |
the | le |
and | and |
sun | soleil |
road | de |
here | voici |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
English | French |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon
FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll
English | French |
---|---|
applications | applications |
dtg | dtg |
to | mieux |
view | voir |
EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.
FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.
English | French |
---|---|
garment | vêtements |
maximizing | maximiser |
fabric | tissu |
area | surface |
parts | éléments |
system | système |
imprimer | |
your | vos |
of | de |
the | la |
amount | un |
on | sur |
and | et |
you | vous |
English | French |
---|---|
commemorative | commémorative |
guarantees | garantit |
versions | versions |
get | procurer |
to | à |
collection | collection |
the | la |
also | aussi |
you | vous |
in | en |
roll | rouleau |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
English | French |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
English | French |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.
FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.
English | French |
---|---|
unattended | sans surveillance |
printing | impression |
m | m |
the | une |
EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean
FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer
English | French |
---|---|
herbs | herbes |
master | master |
bamboo | bambou |
tray | plateau |
magnetic | magnétique |
detachable | détachable |
aid | aide |
joints | joints |
roll | roll |
easy | facile |
very | très |
perfect | parfaits |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
to | à |
rolling | rouler |
comes | au |
with | avec |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
English | French |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
English | French |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.
FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.
English | French |
---|---|
pattern | motif |
replaced | remplacé |
a | un |
paper | papier |
roll | rouleau |
the | le |
with | avec |
can | peut |
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
English | French |
---|---|
led | led |
optimum | optimales |
performance | performances |
wide | large |
gt | gt |
pop | pop |
flexible | flexible |
roll | roll |
dedicated | dédié |
system | système |
range | gamme |
provides | offre |
our | notre |
a | une |
for | pour |
board | des |
English | French |
---|---|
video | vidéo |
follow | suivent |
no | aucune |
or | ou |
site | site |
ads | publicités |
and | et |
you | vous |
EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.
FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.
English | French |
---|---|
lightly | légèrement |
surface | surface |
hands | mains |
can | peut |
dough | pâte |
long | long |
the | la |
a | un |
form | former |
on | sur |
to | rouler |
between | entre |
EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills
FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier
English | French |
---|---|
roll | rouleaux |
paper | papier |
mills | usines |
and | à |
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).
English | French |
---|---|
customers | clients |
labels | étiquettes |
weight | poids |
diameter | diamètre |
common | fréquent |
it | il |
very | très |
step | étape |
of | de |
the | la |
extra | supplémentaire |
is | est |
designed | pour |
by | par |
an | une |
go | passer |
EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.
FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.
English | French |
---|---|
results | résultats |
grade | catégorie |
compliant | conformes |
papers | papiers |
roll | rouleau |
paper | papier |
the | la |
standard | norme |
to | à |
professional | pour |
EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.
FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.
English | French |
---|---|
companies | compagnies |
choose | choisir |
bulk | vrac |
ships | navires |
cargo | fret |
service | service |
with | avec |
you | vous |
ship | navire |
many | des |
and | et |
EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…
FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
FR Oui. Vous pouvez commander un échantillon de ruban d'emballage personnalisé de 610 mm avec votre design pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un rouleau de ruban perso…
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
English | French |
---|---|
notifications | notifications |
customers | clients |
order | commande |
confirmation | confirmation |
cancellation | annulation |
push | push |
customize | personnalisez |
processing | traitement |
to | à |
the | la |
your | vos |
sent | envoyé |
of | de |
process | processus |
stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
English | French |
---|---|
finalized | finalisée |
generated | généré |
printed | imprimé |
order | commande |
client | client |
it | il |
a | un |
the | le |
details | détail |
of | de |
in | dans |
by | par |
available | disponible |
can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
English | French |
---|---|
client | client |
confirmation | confirmation |
order | commande |
receipt | réception |
will receive | recevra |
containing | contenant |
details | détails |
of | de |
submitted | soumis |
will | vient |
with | avec |
just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
English | French |
---|---|
change | modifier |
cancel | annuler |
hours | heures |
sending | envoyant |
processed | traitement |
confirmation | confirmation |
or | ou |
order | commande |
you | vous |
in | en |
of | de |
is | suivant |
and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
English | French |
---|---|
order | commande |
contract | contrat |
completing | remplissant |
binding | contraignante |
proposed | proposé |
seller | vendeur |
sales | vente |
of | de |
a | un |
by | par |
and | à |
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
possible | possible |
felt | feutre |
drying | séchage |
stage | étape |
time | moment |
contains | contient |
paper | papier |
sheet | feuille |
approximately | environ |
a | un |
at | pour |
section | la |
start | commencer |
before | de |
much | plus |
EN Can I order my packing paper by the roll rather than by the sheet?
FR Puis-je commander mon papier d'emballage par rouleau plutôt que par feuille ?
English | French |
---|---|
order | commander |
can | puis-je |
i | je |
paper | papier |
sheet | feuille |
my | mon |
roll | rouleau |
by | par |
rather | plutôt |
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
versions | versions |
dollar | dollar |
order | commandez |
themed | thème |
klondike | klondike |
a | un |
each | chaque |
set | collection |
the | le |
EN In order to further enhance the gaming action, individuals can benefit from various random multipliers that appear before the dice roll commences.
FR Afin d?améliorer encore l?action du jeu, les individus peuvent bénéficier de divers multiplicateurs aléatoires qui apparaissent avant le lancement des dés.
English | French |
---|---|
enhance | améliorer |
gaming | jeu |
action | action |
various | divers |
random | aléatoires |
appear | apparaissent |
dice | dés |
the | le |
before | de |
to | avant |
can | peuvent |
that | qui |
individuals | des |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN Andrea Pizzola, Sales & Marketing Director, understands this phenomenon well: “We already operate 20 localised sites and we need to accelerate our roll outs and optimise each of them continuously in order to control ROI.”
FR Andrea Pizzola, Sales & Marketing Director, comprend bien ce phénomène : “Nous exploitons déjà 20 sites localisés et nous devons accélérer nos déploiements et optimiser en permanence pour maîtriser le ROI.”
EN Unified ID 2.0 intends to use the emails that visitors agree to send in order to roll out an SSO-type scheme
FR Unified ID 2.0 entend s’appuyer sur les emails que les visiteurs acceptent de communiquer pour déployer une mécanique de type SSO
English | French |
---|---|
unified | unified |
emails | emails |
visitors | visiteurs |
id | id |
sso | sso |
send | de |
use | déployer |
agree | acceptent |
type | type |
to | communiquer |
the | une |
EN On a few occasions, he indicated that he would be resigning from the roll of the Quebec CPA Order; in reality, he did not submit his resignation until some time later.
FR À quelques reprises, il indique qu’il démissionnera du tableau de l’Ordre des comptables professionnels agréés alors qu’en réalité, il ne remettra sa démission que subséquemment.
English | French |
---|---|
occasions | reprises |
he | il |
not | ne |
few | quelques |
of | de |
EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.
FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
possible | possible |
felt | feutre |
drying | séchage |
stage | étape |
time | moment |
contains | contient |
paper | papier |
sheet | feuille |
approximately | environ |
a | un |
at | pour |
section | la |
start | commencer |
before | de |
much | plus |
English | French |
---|---|
order | commande |
add | ajoutez |
roll | rouleau |
bags | sacs |
empty | vides |
bottles | bouteilles |
free | gratuit |
ch | ch |
a | un |
your | votre |
of | de |
with | à |
English | French |
---|---|
roll | rouleau |
bags | sacs |
ch | ch |
new | neufs |
order | commande |
need | commander |
a | un |
of | de |
your | votre |
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
FR Nous proposons un échantillon de 610 mm de ruban d'emballage personnalisé basé sur votre dessin pour 4 € (5 $ CA). Vous pouvez également commander un seul rouleau de ruban personna…
Showing 50 of 50 translations