EN UPDATE: OnePlus has now confirmed the OnePlus 10R will launch in India on 28 April with same design as OnePlus Ace. Renders of the device have also ap...
EN UPDATE: OnePlus has now confirmed the OnePlus 10R will launch in India on 28 April with same design as OnePlus Ace. Renders of the device have also ap...
FR MISE À JOUR : OnePlus a maintenant confirmé que le OnePlus 10R sera lancé en Inde le 28 avril avec le même design que le OnePlus Ace. Des rendus de
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
india | inde |
april | avril |
design | design |
renders | rendus |
now | maintenant |
in | en |
has | a |
of | de |
on | le |
same | même |
EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | offres |
phone | téléphone |
this | ce |
in | en |
common | commun |
t | t |
below | dessous |
and | et |
you | vous |
the | le |
the latest | dernières |
is | est |
EN OnePlus has announced its OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro during an online event today. The new phones sit at the top of OnePlus' range.
FR OnePlus a annoncé ses OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro lors dun événement en ligne aujourdhui. Les nouveaux téléphones se situent au sommet de la gamme
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
online | en ligne |
phones | téléphones |
announced | annoncé |
event | événement |
new | nouveaux |
range | gamme |
the | la |
today | aujourdhui |
of | de |
an | dun |
pro | pro |
and | et |
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
English | French |
---|---|
cti | cti |
label | label |
le | le |
by | par |
page | de |
EN All French HEI engineering programmes accredited by the CTI are eligible for the EUR-ACE® label. French HEI wanting to apply to EUR-ACE® label should consult the Formulaire:demander le label EUR-ACE page.
FR Elles recevront un certificat cosigné par le président d’ENAEE, l’association qui gère le label, et le président de la CTI.
English | French |
---|---|
cti | cti |
label | label |
le | le |
by | par |
page | de |
EN Will leaked OnePlus 10R actually be called OnePlus Ace?
FR La fuite du OnePlus 10R sera-t-elle réellement appelée OnePlus Ace ?
English | French |
---|---|
leaked | fuite |
oneplus | oneplus |
r | r |
actually | réellement |
be | sera |
ace | ace |
called | appelé |
EN Previous rumours suggested this phone would be the OnePlus 10R, but could it be the first 'Ace' phone from OnePlus?
FR Les précédentes rumeurs suggéraient que ce téléphone serait le OnePlus 10R, mais pourrait-il être le premier téléphone "Ace" de OnePlus ?
English | French |
---|---|
previous | précédentes |
rumours | rumeurs |
oneplus | oneplus |
r | l |
ace | ace |
phone | téléphone |
it | il |
from | de |
this | ce |
the | le |
but | mais |
EN OnePlus has revealed the OnePlus Ace with 150W fast charging and a 120Hz display.
FR OnePlus a révélé le OnePlus Ace avec une charge rapide de 150W et un écran 120Hz.
English | French |
---|---|
fast | rapide |
charging | charge |
revealed | révélé |
ace | ace |
display | écran |
oneplus | oneplus |
the | le |
with | avec |
a | un |
and | et |
EN OnePlus 8 deals for 2021: OnePlus 8 and 8 Pro plus OnePlus 8T
FR Offres OnePlus 8 pour 2021 : OnePlus 8 et 8 Pro plus OnePlus 8T
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
deals | offres |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN The OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro sit at the top of OnePlus' range.
FR Les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro se situent au sommet de la gamme OnePlus.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
range | gamme |
the | la |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
FR Nous avons comparé les spécifications du nouveau OnePlus Nord 2 à celles du OnePlus 9 pour vous aider à déterminer quel appareil OnePlus pourrait
English | French |
---|---|
specifications | spécifications |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
device | appareil |
to | à |
you | vous |
be | pourrait |
new | nouveau |
the | celles |
work | du |
to help | aider |
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
FR OnePlus a annoncé sa deuxième paire découteurs véritables sans fil, les OnePlus Buds Z, aux côtés du nouveau smartphone OnePlus 8T.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
earbuds | écouteurs |
t | t |
smartphone | smartphone |
announced | annoncé |
z | z |
true | véritables |
pair | paire |
new | nouveau |
its | sa |
EN OnePlus will soon announce at least two new smartphones - the OnePlus CE 5G and OnePlus Nord N200 5G.
FR OnePlus annoncera bientôt au moins deux nouveaux smartphones - le OnePlus CE 5G et le OnePlus Nord N200 5G.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
soon | bientôt |
new | nouveaux |
smartphones | smartphones |
nord | nord |
ce | ce |
the | le |
least | au moins |
at least | moins |
two | deux |
and | et |
EN OnePlus has announced three new devices during its OnePlus 9 series launch event on 23 March, including the OnePlus 9R that is destined for India.
FR OnePlus a annoncé trois nouveaux appareils lors de son événement de lancement de la série OnePlus 9 le 23 mars, dont le OnePlus 9R destiné à
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | nouveaux |
devices | appareils |
series | série |
march | mars |
announced | annoncé |
event | événement |
destined | destiné |
launch | lancement |
has | a |
three | trois |
its | de |
EN OnePlus' next set of devices, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro, are set to arrive in late March 2021.
FR Le prochain ensemble dappareils de OnePlus, le OnePlus 9 et le OnePlus 9 Pro, devrait arriver à la fin du mois de mars 2021.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
devices | dappareils |
march | mars |
of | de |
to | à |
pro | pro |
EN The OnePlus 5 (OP5) is a 5th generation smartphone released June 20, 2017. It is the successor to the OnePlus 3T and predecessor to the OnePlus 5T.
FR Le smartphone OnePlus de 5ème génération (OP5) est sorti le 20 juin 2017. Il s'agit du successeur du OnePlus 3T et du prédécesseur du OnePlus 5T.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
generation | génération |
smartphone | smartphone |
released | sorti |
june | juin |
successor | successeur |
it | il |
the | le |
is | est |
and | et |
EN The OnePlus 5 is the predecessor of the OnePlus 3T, making it the 5th flagship phone in OnePlus's lineup
FR The OnePlus 5 est le prédécesseur du OnePlus 3T, ce qui en fait le 5ème téléphone phare de la gamme OnePlus
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
lineup | gamme |
of | de |
phone | téléphone |
in | en |
t | t |
EN OnePlus has confirmed that the awaited OnePlus 10 Pro will be launching globally on 31 March, with sales starting at 15:20 BST.The OnePlus 10 Pro was ...
FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
awaited | attendu |
march | mars |
sales | ventes |
starting | commençant |
confirmed | confirmé |
bst | bst |
has | a |
pro | pro |
the | le |
that | que |
will | sera |
globally | dans le monde entier |
with | avec |
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro. Which is the right OnePlus device for you?
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
English | French |
---|---|
nord | nord |
device | appareil |
comparison | comparaison |
range | gamme |
mid | milieu |
oneplus | oneplus |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
you | t |
pro | pro |
EN A comparison of how the mid-range OnePlus Nord 2T compares to the flagship OnePlus 10 Pro and latest OnePlus 10T. Which is the right one for you?
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un modèle de milieu de gamme, le OnePlus 10 Pro, un modèle phare, et le dernier OnePlus 10T. Quel est le
English | French |
---|---|
nord | nord |
comparison | comparaison |
range | gamme |
mid | milieu |
oneplus | oneplus |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
you | t |
pro | pro |
and | et |
EN OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: What's the difference?
FR Meilleures coques Samsung Galaxy S22 2022 : les meilleures coques pour protéger votre nouveau smartphone
English | French |
---|---|
the | votre |
EN Here is how the OnePlus 9 Pro compares to the OnePlus 9 and OnePlus 9R.
FR Les meilleures options que nous avons trouvées pour protéger votre tout nouveau smartphone.
English | French |
---|---|
the | votre |
to | pour |
EN The OnePlus 9, OnePlus 9 Pro and OnePlus Nord 2 all have attractive deals on them.
FR Sky Mobile offre 50 % de réduction sur ses forfaits téléphoniques de 60 Go pour le Black Friday.
English | French |
---|---|
deals | offre |
the | le |
on | sur |
all | de |
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
FR OnePlus a annoncé sa deuxième paire découteurs véritables sans fil, les OnePlus Buds Z, aux côtés du nouveau smartphone OnePlus 8T.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
wireless | sans fil |
earbuds | écouteurs |
t | t |
smartphone | smartphone |
announced | annoncé |
z | z |
true | véritables |
pair | paire |
new | nouveau |
its | sa |
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
English | French |
---|---|
altova | altova |
applications | applications |
automatically | automatiquement |
files | fichiers |
connections | connexions |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
older | plus |
to | à |
convert | les |
these | ces |
EN Want to see Bentley Rhythm Ace in concert? Find information on all of Bentley Rhythm Ace’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Bentley Rhythm Ace en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bentley Rhythm Ace en 2021-2022.
English | French |
---|---|
bentley | bentley |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
English | French |
---|---|
s | l |
producers | producteurs |
programme | programme |
ace | ace |
european | européenne |
canada | canada |
to | à |
union | union |
participate | participer |
canadian | canadiens |
open | ouvert |
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
data | données |
stated | déclaré |
ace | ace |
modernized | modernisé |
link | lien |
to | à |
secure | sécurisé |
portal | portail |
an | un |
the | le |
access | accès |
through | de |
will | pourront |
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé
English | French |
---|---|
data | données |
portal | portail |
ace | ace |
modernized | modernisé |
secure | sécurisé |
functionality | fonctionnalité |
been | été |
to | transférées |
the | le |
all | de |
EN More on ACE compression and ACE files
FR Plus d'informations sur la compression ACE et les fichiers ACE
English | French |
---|---|
compression | compression |
files | fichiers |
ace | ace |
more | plus |
on | sur |
and | et |
EN Fitbit has updated its line of Ace activity and sleep trackers for kids, with the new Fitbit Ace 3.
FR Fitbit a mis à jour sa gamme de trackers dactivité et de sommeil Ace pour enfants, avec le nouveau Fitbit Ace 3.
English | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
sleep | sommeil |
trackers | trackers |
kids | enfants |
ace | ace |
updated | mis à jour |
of | de |
the | le |
new | nouveau |
and | à |
line | pour |
with | avec |
EN Telefilm Canada?s agreement with ACE allow for two Canadian producers to participate in ACE MUNDUS Programme, open to non-European Union producers.
FR Grâce à l’entente entre Téléfilm Canada et ACE, deux producteurs canadiens ont la chance de participer au programme ACE MUNDUS, ouvert aux producteurs hors Union européenne.
English | French |
---|---|
s | l |
producers | producteurs |
programme | programme |
ace | ace |
european | européenne |
canada | canada |
to | à |
union | union |
participate | participer |
canadian | canadiens |
open | ouvert |
EN Altova 64-bit applications will automatically convert these older files to ACE driven connections (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
FR Les applications Altova 64-bit convertiront automatiquement ces fichiers plus anciens dans les connexions à pilote ACE (Microsoft.ACE.OLEDB.12.0)
English | French |
---|---|
altova | altova |
applications | applications |
automatically | automatiquement |
files | fichiers |
connections | connexions |
microsoft | microsoft |
ace | ace |
older | plus |
to | à |
convert | les |
these | ces |
EN Want to see Bentley Rhythm Ace in concert? Find information on all of Bentley Rhythm Ace’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Bentley Rhythm Ace en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bentley Rhythm Ace en 2022-2023.
English | French |
---|---|
bentley | bentley |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
rhythm | rhythm |
ace | ace |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively
FR Les spécifications du Google Pixel 6a fuient avec de nouvelles informations.
English | French |
---|---|
and | de |
EN OnePlus Ace, 10R and Nord CE Lite all due to launch in India soon?
FR Les OnePlus Ace, 10R et Nord CE Lite seront bientôt lancés en Inde ?
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
lite | lite |
launch | lancé |
india | inde |
soon | bientôt |
ace | ace |
ce | ce |
and | et |
in | en |
EN OnePlus Ace official with super speedy 150W charging
FR Le OnePlus Ace officiel avec une charge ultra rapide de 150W
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
official | officiel |
speedy | rapide |
charging | charge |
ace | ace |
super | de |
with | avec |
EN The OnePlus Nord ushers in a more affordable class of devices from OnePlus.
FR Le OnePlus Nord inaugure une classe dappareils plus abordables de OnePlus.
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
affordable | abordables |
class | classe |
devices | dappareils |
of | de |
the | le |
a | une |
more | plus |
EN OnePlus' latest phone, the affordable OnePlus 9 RT, gets a limited launch
FR Le dernier téléphone de OnePlus, le OnePlus 9 RT abordable, obtient un lancement limité
English | French |
---|---|
affordable | abordable |
rt | rt |
gets | obtient |
launch | lancement |
limited | limité |
phone | téléphone |
oneplus | oneplus |
a | un |
the | le |
EN OnePlus 9 vs. OnePlus 8: is it worth the upgrade?
FR Samsung Galaxy S21 Ultra vs Oppo Find X3 Pro - Le comparatif photo complet
English | French |
---|---|
vs | vs |
the | le |
EN OnePlus Nord 2 vs OnePlus 9: What's the difference?
FR OnePlus Nord 2 vs OnePlus 9 : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN A look at how the OnePlus Nord CE 5G compares to the flagship OnePlus 9.
FR Un regard sur la façon dont le OnePlus Nord CE 5G se compare au produit phare OnePlus 9.
English | French |
---|---|
nord | nord |
compares | compare |
ce | ce |
oneplus | oneplus |
a | un |
EN OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord: What's the difference?
FR OnePlus Nord CE 5G vs OnePlus Nord : quelle est la différence ?
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 5G against the OnePlus Nord.
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 5G contre le OnePlus Nord.
English | French |
---|---|
comparison | comparaison |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ce | ce |
the | le |
against | contre |
a | une |
EN OnePlus leans on Hasselblad for its new camera tuning, but is that enough to take on the big-names? Here's our OnePlus 9 Pro review to reveal all.
FR OnePlus sappuie sur Hasselblad pour son nouveau réglage de caméra, mais est-ce suffisant pour affronter les grands noms? Voici notre revue OnePlus 9
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
new | nouveau |
camera | caméra |
tuning | réglage |
review | revue |
take on | affronter |
big | grands |
names | noms |
is | est |
enough | pour |
our | notre |
the | voici |
but | mais |
on | sur |
EN OnePlus is rolling out new software for OnePlus 9 and 9 Pro users with a unique instant panoramic style
FR OnePlus déploie un nouveau logiciel pour les utilisateurs de OnePlus 9 et 9 Pro avec un style panoramique instantané unique
English | French |
---|---|
new | nouveau |
software | logiciel |
users | utilisateurs |
panoramic | panoramique |
style | style |
oneplus | oneplus |
instant | instantané |
a | un |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
FR Selon certaines rumeurs, OnePlus prépare une nouvelle version moins chère de ses écouteurs sans câble, appelée OnePlus Buds Z
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
rumoured | rumeurs |
new | nouvelle |
version | version |
z | z |
of | de |
called | appelé |
a | une |
EN OnePlus' true wireless earphones to be called OnePlus Buds?
FR Les vrais écouteurs sans fil de OnePlus sappelleront OnePlus Buds?
English | French |
---|---|
oneplus | oneplus |
true | vrais |
wireless | sans fil |
earphones | écouteurs |
to | sans |
EN OnePlus has been rumoured to be working on TWS earphones for a while now, and they'll be called OnePlus Buds according to a new rumour
FR La rumeur veut que OnePlus fonctionne sur les écouteurs TWS depuis un certain temps, et ils sappelleront OnePlus Buds selon une nouvelle rumeur
English | French |
---|---|
rumour | rumeur |
earphones | écouteurs |
new | nouvelle |
oneplus | oneplus |
a | un |
and | et |
on | sur |
to | depuis |
been | la |
EN A new report suggests the OnePlus true wireless earbuds could be released alongside the OnePlus Z.
FR Un nouveau rapport suggère que les vrais écouteurs sans fil OnePlus pourraient être lancés aux côtés du OnePlus Z.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
report | rapport |
suggests | suggère |
wireless | sans fil |
released | lancé |
earbuds | écouteurs |
z | z |
oneplus | oneplus |
a | un |
Showing 50 of 50 translations