EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
FR Virtualisation des fonctions réseau (NFV) La virtualisation des fonctions réseau permet de virtualiser les fonctions matérielles telles que les répartiteurs de charge, les pare-feu et les routeurs, et de les réunir au sein de machines virtuelles
English | French |
---|---|
network | réseau |
nfv | nfv |
load | charge |
firewalls | pare-feu |
routers | routeurs |
machines | machines |
virtualization | virtualisation |
virtual | virtuelles |
functions | fonctions |
and | et |
is | que |
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles
English | French |
---|---|
deployments | déploiements |
telco | télécommunications |
nfv | nfv |
critical | essentielles |
benefit | bénéficiez |
know | connaît |
environment | environnement |
applications | applications |
team | équipe |
a | l |
and | à |
dedicated | de |
EN Red Hat’s NFV solution offers digital service providers flexible options to transform their networks from core to edge.
FR La solution de virtualisation des fonctions réseau de Red Hat offre aux fournisseurs de services numériques des options flexibles pour transformer leurs réseaux du cœur à la périphérie.
English | French |
---|---|
red | red |
digital | numériques |
flexible | flexibles |
options | options |
transform | transformer |
core | cœur |
networks | réseaux |
offers | offre |
to | à |
solution | solution |
providers | fournisseurs |
service | services |
from | du |
their | de |
EN And because Citrix SD-WAN is an SDN/NFV-ready platform, your SecOps team can choose
FR Et parce que Citrix SD-WAN est une plateforme compatible SDN/NFV, votre équipe SecOps peut choisir
English | French |
---|---|
citrix | citrix |
sdn | sdn |
platform | plateforme |
can | peut |
choose | choisir |
nfv | nfv |
team | équipe |
secops | secops |
your | votre |
and | et |
because | parce |
is | est |
an | une |
EN With NFV, the organization doesn’t need to invest in hardware for each individual network function.
FR Avec la NFV, les organisations n’ont pas besoin d’investir dans du matériel pour chaque fonction réseau.
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
hardware | matériel |
function | fonction |
need | besoin |
network | réseau |
the | la |
organization | organisations |
each | chaque |
in | dans |
with | avec |
for | pour |
EN Our approach draws on insight gained from numerous successful implementations deploying functioning systems that already include the essential components of your SD-WAN or NFV solution
FR Notre approche est fondée sur les connaissances obtenues à la suite de nombreuses mises en œuvre réussies déployant des systèmes fonctionnels qui comprennent déjà les composants essentiels de votre solution SD-WAN ou NFV
English | French |
---|---|
insight | connaissances |
successful | réussies |
include | comprennent |
essential | essentiels |
nfv | nfv |
approach | approche |
systems | systèmes |
or | ou |
solution | solution |
components | composants |
of | de |
your | votre |
the | la |
already | déjà |
that | qui |
our | notre |
numerous | nombreuses |
on | sur |
EN Supercharge your SD-WAN connectivity with Megaport Virtual Edge (MVE) – our on-demand Network Functions Virtualization (NFV) service. Learn more here.
FR Optimisez votre connectivité SD-WAN avec Megaport Virtual Edge (MVE), notre service Network Functions Virtualization (NFV) à la demande. En savoir plus ici.
English | French |
---|---|
virtual | virtual |
edge | edge |
service | service |
virtualization | virtualization |
nfv | nfv |
here | ici |
your | votre |
more | plus |
network | network |
demand | demande |
connectivity | connectivité |
our | notre |
learn | savoir |
with | avec |
EN With MVE, you can spin up NFV instances on demand and in a point-and-click manner, directly on Megaport’s global platform in a matter of minutes through Cisco’s SD-WAN controller vManage with version 20.5 and after
FR Avec MVE, vous pouvez créer des instances NFV à la demande et par pointer-cliquer, et ce directement sur la plateforme mondiale de Megaport en quelques minutes via le contrôleur SD-WAN vManage de Cisco (versions 20.5 et ultérieures)
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
demand | demande |
global | mondiale |
minutes | minutes |
controller | contrôleur |
in | en |
directly | directement |
a | quelques |
you | vous |
platform | plateforme |
of | de |
version | versions |
matter | ce |
on | sur |
and | à |
with | avec |
EN This includes, among others, NFV, NFS and NFI files.
FR Il s'agit notamment des fichiers NFV, NFS et NFI.
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
nfs | nfs |
includes | notamment |
this | sagit |
among | des |
and | et |
files | fichiers |
EN The file is stored together with the other encrypted files on a user’s device, such as the NFV, NFS or NFA file.
FR Le fichier est stocké au même endroit que les autres fichiers chiffrés sur l'appareil de l'utilisateur, comme les fichiers NFV, NFS ou NFA.
English | French |
---|---|
encrypted | chiffré |
nfv | nfv |
nfs | nfs |
stored | stocké |
or | ou |
the | le |
as | comme |
is | est |
files | fichiers |
file | fichier |
other | autres |
EN These files can be found on the device the episode or movie was downloaded to, together with other Netflix files needed for offline viewings, such as the NFV, NFA or MANIFEST files.
FR Ces fichiers se trouvent sur l'appareil sur lequel l'épisode ou le film a été téléchargé, au même titre que d'autres fichiers Netflix nécessaires pour regarder le contenu hors connexion, comme les fichiers NFV, NFA ou MANIFEST.
English | French |
---|---|
files | fichiers |
episode | épisode |
movie | film |
netflix | netflix |
nfv | nfv |
downloaded | téléchargé |
or | ou |
was | été |
needed | nécessaires |
the | le |
as | comme |
to | titre |
other | dautres |
these | ces |
together | les |
be found | trouvent |
EN Thus, Netflix developed the NFV format which allows users to enjoy the Netflix content offline and yet still protects the files against usage and spreading outside Netflix’s reach
FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix
English | French |
---|---|
netflix | netflix |
nfv | nfv |
format | format |
allows | permet |
content | contenu |
files | fichiers |
spreading | diffusion |
protects | protégeant |
users | utilisateurs |
enjoy | profiter |
usage | utilisation |
the | le |
and | et |
outside | de |
EN NFV files aren’t the only ones used by the Netflix app
FR Les fichiers NFV ne sont pas les seuls utilisés par l'application Netflix
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
files | fichiers |
netflix | netflix |
app | lapplication |
used | utilisé |
by | par |
ones | les |
EN Red Hat’s NFV solution offers digital service providers flexible options to transform their networks from core to edge.
FR La solution de virtualisation des fonctions réseau de Red Hat offre aux fournisseurs de services numériques des options flexibles pour transformer leurs réseaux du cœur à la périphérie.
English | French |
---|---|
red | red |
digital | numériques |
flexible | flexibles |
options | options |
transform | transformer |
core | cœur |
networks | réseaux |
offers | offre |
to | à |
solution | solution |
providers | fournisseurs |
service | services |
from | du |
their | de |
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
FR Bénéficiez de l'aide d'une équipe d'assistance dédiée qui connaît votre environnement pour vos déploiements liés aux télécommunications, à la NFV et aux applications essentielles
English | French |
---|---|
deployments | déploiements |
telco | télécommunications |
nfv | nfv |
critical | essentielles |
benefit | bénéficiez |
know | connaît |
environment | environnement |
applications | applications |
team | équipe |
a | l |
and | à |
dedicated | de |
EN Experienced OpenStack system administrators who want to demonstrate their capability in network functions virtualization (NFV)
FR Administrateurs système OpenStack expérimentés qui souhaitent prouver leurs compétences en matière de virtualisation des fonctions réseau
English | French |
---|---|
experienced | expérimenté |
openstack | openstack |
administrators | administrateurs |
capability | compétences |
functions | fonctions |
virtualization | virtualisation |
system | système |
network | réseau |
want to | souhaitent |
in | en |
demonstrate | prouver |
their | de |
EN Network functions virtualization (NFV) is a way to virtualize network services that have traditionally been run on proprietary hardware.
FR La virtualisation des fonctions réseau ou NFV (Network Functions Virtualization) permet de virtualiser les services réseau traditionnellement exécutés sur du matériel propriétaire.
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
traditionally | traditionnellement |
hardware | matériel |
functions | fonctions |
network | réseau |
services | services |
virtualization | virtualisation |
way | de |
is | propriétaire |
on | sur |
proprietary | les |
a | s |
EN Software-defined networking (SDN) and network function virtualization (NFV)
FR Mise en réseau logicielle (SDN) et virtualisation des fonctions réseau (NFV)
English | French |
---|---|
sdn | sdn |
virtualization | virtualisation |
nfv | nfv |
network | réseau |
software | logicielle |
and | et |
function | fonctions |
EN Our NFV solution is open source and standards-based, creating a stable, interoperable foundation to build upon
FR Notre solution NFV est Open Source et basée sur des normes, ce qui permet de disposer d'une base solide et interopérable sur laquelle s'appuyer
English | French |
---|---|
nfv | nfv |
solution | solution |
standards | normes |
open | open |
source | source |
based | basée |
is | est |
a | base |
our | notre |
and | et |
to | qui |
upon | de |
stable | sur |
Showing 19 of 19 translations