EN While there are profit motives for selling consumers new devices regularly, support and maintenance can also be too costly for some companies, says Vallauri
"motives for selling" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN While there are profit motives for selling consumers new devices regularly, support and maintenance can also be too costly for some companies, says Vallauri
FR Outre les motivations commerciales pour vendre régulièrement de nouveaux appareils, la prise en charge et la maintenance s’avèrent parfois trop onéreuses pour certaines entreprises
English | French |
---|---|
motives | motivations |
selling | vendre |
new | nouveaux |
devices | appareils |
regularly | régulièrement |
companies | entreprises |
maintenance | maintenance |
while | en |
support | prise en charge |
and | et |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations
English | French |
---|---|
motives | motivations |
to | à |
as | quant |
be | être |
your | vos |
the | la |
same | même |
EN CrowdStrike uses this data to assess trends and behaviors and expose adversaries’ motives and intent, capabilities and infrastructure, and tactics, techniques and procedures (TTPs)
FR CrowdStrike s'appuie sur ces données pour évaluer les tendances et les comportements, exposer les motivations et les intentions, les capacités et l'infrastructure, ainsi que les tactiques, techniques et procédures (TTP) d'attaques
English | French |
---|---|
behaviors | comportements |
expose | exposer |
motives | motivations |
tactics | tactiques |
crowdstrike | crowdstrike |
assess | évaluer |
data | données |
capabilities | capacités |
procedures | procédures |
techniques | techniques |
trends | tendances |
and | et |
to | pour |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
FR Captain America travaille maintenant pour Shield, mais il sinterroge sur leurs motivations lorsque son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, The Winter Soldier.
English | French |
---|---|
captain | captain |
america | america |
works | travaille |
shield | shield |
motives | motivations |
returns | revient |
dead | morts |
winter | winter |
when | lorsque |
and | et |
but | un |
closest | plus proche |
friend | ami |
questions | les |
for | pour |
English | French |
---|---|
share | nous partageons |
motives | motivations |
decisions | décisions |
data | données |
issues | problèmes |
needs | besoin |
knowledge | connaissances |
with | avec |
we | nous |
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
FR Ces motifs complexes ont beaucoup suscité l’intérêt des chercheurs, certains y ayant vu une forme d’écriture, d’autres pensant qu’il s’agissait plutôt d’emblèmes impériaux, tels les blasons ou armoiries de la noblesse européenne.
English | French |
---|---|
complex | complexes |
form | forme |
writing | écriture |
imperial | impériaux |
european | européenne |
nobility | noblesse |
researchers | chercheurs |
or | ou |
of | de |
the | la |
much | beaucoup |
a | une |
as | tels |
have | ayant |
EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas
FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre
English | French |
---|---|
lounge | salon |
central | centrale |
canvas | toile |
level | étage |
style | motifs |
music | musique |
in | en |
goes | de |
with | avec |
to | quand |
and | et |
EN In three of the lateral lounges, there are some wallpapres preserved and chinoiseries motives
FR En trois des salles latéraux, se préservent des papier peint originals et des motifs à chinoiseries
English | French |
---|---|
lounges | salles |
in | en |
and | à |
three | trois |
EN Tradable emission permits: beyond pollution abatement motives - Chair Energy Prosperity
FR Tradable emission permits: beyond pollution abatement motives - Chaire Energie et Prospérité
English | French |
---|---|
pollution | pollution |
prosperity | prospérité |
beyond | beyond |
chair | et |
English | French |
---|---|
motives | motivations |
trial | procès |
examine | examiner |
social | social |
attack | attaque |
or | ou |
cannot | ne |
broader | plus large |
political | dans |
we must | devons |
context | contexte |
the | le |
we | nous |
this | cette |
anything | rien |
and | et |
within | de |
EN A brief overview of types of actors and their motives
FR Un bref aperçu des types d?acteurs et de leurs motivations
English | French |
---|---|
brief | bref |
overview | aperçu |
types | types |
actors | acteurs |
motives | motivations |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Creating, challenging ourselves, facing and going beyond our limits—these are the motives that drive us every day
FR Créer, nous remettre en question, affronter, dépasser nos limites, c’est ce qui nous anime au quotidien
English | French |
---|---|
beyond | dépasser |
limits | limites |
day | quotidien |
our | nos |
EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas
FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre
English | French |
---|---|
lounge | salon |
central | centrale |
canvas | toile |
level | étage |
style | motifs |
music | musique |
in | en |
goes | de |
with | avec |
to | quand |
and | et |
EN In three of the lateral lounges, there are some wallpapres preserved and chinoiseries motives
FR En trois des salles latéraux, se préservent des papier peint originals et des motifs à chinoiseries
English | French |
---|---|
lounges | salles |
in | en |
and | à |
three | trois |
English | French |
---|---|
find | trouverez |
ideas | idées |
pregnancy | grossesse |
ebook | ebook |
free | gratuit |
and | et |
photography | photographie |
our | notre |
in | dans |
after | après |
EN Create designs and motives through scale, color and printing
FR Apprenez les techniques élémentaires pour tisser à la main des meubles et des objets décoratifs
English | French |
---|---|
reveal | révèlent |
motives | motivations |
filing | déposer |
fr | fr |
terms | termes |
to | à |
identify | identifier |
the | la |
we | nous |
database | base |
for | pour |
under | des |
EN Why? Because communities are questioning the motives of the large foreign institutions that provide them
FR Pourquoi ? Parce que les communautés s’interrogent sur les motivations des grandes institutions étrangères qui les fournissent
English | French |
---|---|
motives | motivations |
large | grandes |
institutions | institutions |
foreign | étrangères |
communities | communautés |
why | pourquoi |
are | fournissent |
because | des |
that | qui |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations
English | French |
---|---|
motives | motivations |
to | à |
as | quant |
be | être |
your | vos |
the | la |
same | même |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations
English | French |
---|---|
motives | motivations |
to | à |
as | quant |
be | être |
your | vos |
the | la |
same | même |
EN From discovering new mediums to supporting rising talents, there are many good motives for building a collection of meaningful works. Learn the hows and whys of art collecting with our guide.
FR Dans ces demeures divines, le designer instille à dessein un air de tranquillité.
English | French |
---|---|
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
are | ces |
EN Data protection and information security are of central importance in our company andare one of the main motives for the development of this open source software.
FR La protection des données et la sécurité de l'information sont d'une importance capitale pour notre entreprise etsont l'une des principales motivations du développement de ce logiciel open source.
English | French |
---|---|
company | entreprise |
motives | motivations |
development | développement |
software | logiciel |
protection | protection |
security | sécurité |
importance | importance |
open | open |
source | source |
this | ce |
the | la |
data | données |
are | sont |
of | de |
our | notre |
main | principales |
and | et |
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
FR Captain America travaille désormais pour le Shield, mais il s'interroge sur leurs motivations lorsque son ami le plus proche revient d'entre les morts et devient un adversaire, le Soldat de l'hiver.
English | French |
---|---|
captain | captain |
america | america |
works | travaille |
shield | shield |
motives | motivations |
returns | revient |
dead | morts |
soldier | soldat |
now | désormais |
when | lorsque |
but | un |
closest | plus proche |
friend | ami |
questions | les |
his | de |
and | et |
he | il |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations
English | French |
---|---|
motives | motivations |
to | à |
as | quant |
be | être |
your | vos |
the | la |
same | même |
EN Selling with a broker Steps involved in selling Risks of selling without a broker
FR Vendre avec un courtier Les étapes de la vente Les risques de vendre sans courtier
English | French |
---|---|
broker | courtier |
risks | risques |
a | un |
selling | vendre |
of | de |
steps | étapes |
with | avec |
EN Selling with a broker Steps involved in selling Risks of selling without a broker
FR Vendre avec un courtier Les étapes de la vente Les risques de vendre sans courtier
English | French |
---|---|
broker | courtier |
risks | risques |
a | un |
selling | vendre |
of | de |
steps | étapes |
with | avec |
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
English | French |
---|---|
if | si |
sold | vendues |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
to | à |
we | nous |
you | vous |
you have | avez |
stop | de |
English | French |
---|---|
prohibition | interdiction |
domain | domaine |
prohibited | interdit |
sub-domain | sous-domaine |
a | un |
of | de |
third | tiers |
is | est |
or | ou |
your | votre |
to | la |
also | et |
leasing | location |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
English | French |
---|---|
selling | vendre |
new | nouveaux |
countries | pays |
available | disponibles |
channels | canaux |
easily | facilement |
when | lorsque |
feeds | flux |
to | à |
on | sur |
additional | plus |
begin | commencer |
in | dans |
EN Unlike buying and selling privately, using an escrow service protects both parties and allows for both persons rights to be protected when buying and selling.
FR Contrairement aux achats et ventes privés, l'utilisation du service Escrow protège les deux parties et permet de protéger les droits des deux personnes lors de l'achat et de la vente.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
buying | achats |
parties | parties |
allows | permet |
escrow | escrow |
privately | privé |
protects | protège |
rights | droits |
protected | protéger |
service | service |
selling | vente |
and | et |
be | personnes |
when | lors |
for | de |
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
FR Vous ne vendez peut-être pas un produit, mais vous vendez votre image de marque – et vous avez l’opportunité de fidéliser vos clients en leur démontrant que vous vous intéressez à leur parcours particulier et très personnel.
English | French |
---|---|
selling | vendez |
customers | clients |
in | en |
journey | parcours |
may | peut |
product | produit |
brand | marque |
image | image |
showing | montrant |
a | un |
very | très |
not | pas |
and | et |
EN In 2020, sales teams who are used to selling in-person are facing a new reality: remote selling
FR En 2020, les équipes commerciales habituées à vendre en personne ont dû se plier à une nouvelle réalité : la vente à distance
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
remote | distance |
teams | équipes |
reality | réalité |
to | à |
selling | vendre |
facing | se |
in | en |
sales | vente |
a | une |
person | personne |
are | les |
EN Neil Rackham introduced the methodology in his 1988 book, SPIN Selling. Rackham outlines a framework for developing the right questions for customer-centric selling. The method also teaches reps when to ask the questions.
FR Cette méthode a été décrite pour la première fois en 1988 par Neil Rackham dans son livre SPIN Selling, où il établit un cadre d’action pour poser les bonnes questions (au bon moment) aux leads afin de gagner leur confiance.
English | French |
---|---|
neil | neil |
book | livre |
framework | cadre |
spin | spin |
selling | selling |
customer | leads |
method | méthode |
the | la |
in | en |
a | un |
right | bon |
questions | questions |
when | moment |
his | de |
for | première |
EN The idea behind SNAP selling is to distill the selling process down to the core components. SNAP sellers leave aside fluff and relationship-building. Instead, they favour clear, simple communication and an expedited sales process.
FR La technique du SNAP selling réduit le processus de vente au strict nécessaire, en laissant de côté les formalités superflues et l’aspect relationnel, pour offrir une communication claire et simple qui permet de conclure plus rapidement.
English | French |
---|---|
simple | simple |
communication | communication |
clear | claire |
selling | selling |
process | processus |
aside | de |
instead | au |
to | offrir |
behind | pour |
and | et |
sales | vente |
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
English | French |
---|---|
course | cours |
people | personnes |
revenue | revenu |
to | à |
high | élevé |
total | total |
far | de |
a | un |
the | le |
earn | est |
easier | plus facile |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
FR Splashtop Remote Desktop HD vise à être l'application la plus vendue sur le RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
English | French |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
aims | vise |
playbook | playbook |
hd | hd |
app | lapplication |
selling | vendue |
blackberry | blackberry |
splashtop | splashtop |
to | à |
be | être |
on | sur |
EN By taking care of all aspects of cross-border ecommerce, we make selling internationally as simple as selling domestically.
FR En prenant en charge tous les aspects de l’e-commerce transfrontalier, nous rendons vos ventes à l’étranger aussi simples que dans votre propre pays.
English | French |
---|---|
taking | prenant |
aspects | aspects |
simple | simples |
we | nous |
of | de |
selling | commerce |
as | aussi |
EN By handling all aspects of cross-border ecommerce, including international fraud, currency fluctuation and import processing, we make selling internationally as simple as selling domestically.
FR En traitant tous les aspects du commerce électronique transfrontalier, nous simplifions la vente à l?international et la rendons aussi accessible que la vente au niveau national.
English | French |
---|---|
aspects | aspects |
ecommerce | commerce électronique |
international | international |
we | nous |
selling | vente |
simple | accessible |
and | à |
English | French |
---|---|
selling | ventes |
increase | augmenter |
and | et |
EN Want to know more about selling a particular property type? Read how to approach selling a multi-family home, or the best way to sell a plot of land.
FR Vous souhaitez en savoir plus sur certains types de biens en particulier ? Trouvez des informations sur la façon de vous y prendre pour la vente d’un immeuble ou sur les moyens de réussir la vente d’un terrain.
English | French |
---|---|
property | biens |
or | ou |
type | types |
the | la |
of | de |
particular | particulier |
sell | vente |
EN Last updated 22.12.2021 With up-selling and cross-selling, you can increase your...
FR Dernière mise à jour le 22.12.2021 Avec l'up-selling et le cross-selling, tu peux...
English | French |
---|---|
updated | mise à jour |
you can | peux |
last | dernière |
and | à |
EN Selling better and selling more is what every merchant is looking for. That’s why they are always searching for efficient?
FR Quand vous mettez en place votre flux Google Shopping dans le Merchant Center pour la première fois, cela peut s’avérer…
English | French |
---|---|
always | fois |
searching | |
looking | pour |
every | en |
EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?
FR Mais la commercialisation de leurs produits nécessite une attention particulière. Selon Michael Sohn, chef d'équipe du contenu numérique, « nous ne vendons pas des chaussettes, nous vendons des produits assez complexes. »
English | French |
---|---|
requires | nécessite |
michael | michael |
team | équipe |
leader | chef |
socks | chaussettes |
quite | assez |
complex | complexes |
content | contenu |
products | produits |
digital | numérique |
we | nous |
selling | commercialisation |
of | de |
but | mais |
to | la |
EN Want to see AI-guided selling in action? See a demo of AI-guided selling in Seismic.
FR Vous souhaitez voir la vente augmentée par l'IA en action ? Prenez un RDV pour une démonstration personnalisée.
English | French |
---|---|
selling | vente |
action | action |
demo | démonstration |
in | en |
a | un |
of | une |
see | voir |
EN With up-selling and cross-selling you can increase your sales, and that...
FR Avec la vente incitative et la vente croisée, vous pouvez augmenter vos ventes, et cela...
English | French |
---|---|
increase | augmenter |
with | avec |
your | vos |
and | et |
you | vous |
that | cela |
sales | ventes |
EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...
FR Grâce à la vente incitative et à la vente croisée, vous pouvez augmenter votre chiffre d'affaires directement lors de l'acquisition de nouveaux projets clients. Combiné avec le...
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
customer | clients |
projects | projets |
selling | vente |
increase | augmenter |
combined | combiné |
directly | directement |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
English | French |
---|---|
selling | vendre |
new | nouveaux |
countries | pays |
available | disponibles |
channels | canaux |
easily | facilement |
when | lorsque |
feeds | flux |
to | à |
on | sur |
additional | plus |
begin | commencer |
in | dans |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
English | French |
---|---|
selling | vendre |
new | nouveaux |
countries | pays |
available | disponibles |
channels | canaux |
easily | facilement |
when | lorsque |
feeds | flux |
to | à |
on | sur |
additional | plus |
begin | commencer |
in | dans |
EN Start selling on 2000+ available channels and easily create new feeds when you want to begin selling in additional countries.
FR Commencez à vendre sur plus de 2000 canaux disponibles et créez facilement de nouveaux flux lorsque vous souhaitez commencer à vendre dans d'autres pays.
English | French |
---|---|
selling | vendre |
new | nouveaux |
countries | pays |
available | disponibles |
channels | canaux |
easily | facilement |
when | lorsque |
feeds | flux |
to | à |
on | sur |
additional | plus |
begin | commencer |
in | dans |
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 course to one person than by selling a $20 course to 50 people.
FR Vous souhaitez obtenir le revenu total le plus élevé ? Allez haut. Il est bien plus facile de gagner 1 000 dollars en vendant un cours de 1 000 dollars à une personne qu'en vendant un cours de 20 dollars à 50 personnes.
English | French |
---|---|
course | cours |
people | personnes |
revenue | revenu |
to | à |
high | élevé |
total | total |
far | de |
a | un |
the | le |
earn | est |
easier | plus facile |
Showing 50 of 50 translations