EN You will also find many photos of the French team and clubs such as Paris Saint Germain, L'Olympique Lyonnais and FC Barcelona
EN You will also find many photos of the French team and clubs such as Paris Saint Germain, L'Olympique Lyonnais and FC Barcelona
FR Vous trouverez en plus de nombreuses photos de l’équipe de France et de clubs comme le Paris Saint Germain, L’olympique Lyonnais ou encore le FC Barcelone
English | French |
---|---|
photos | photos |
team | équipe |
clubs | clubs |
paris | paris |
saint | saint |
fc | fc |
barcelona | barcelone |
the | le |
as | comme |
of | de |
you | vous |
find | et |
will | trouverez |
many | nombreuses |
EN For the third year in a row, Sword is Premium Partner of the Olympique Lyonnais Women?s Team
FR Pour la troisième année consécutive, Sword est Partenaire Premium de l’équipe féminine de l’Olympique Lyonnais
English | French |
---|---|
premium | premium |
partner | partenaire |
sword | sword |
women | féminine |
year | année |
team | équipe |
of | de |
the | la |
is | est |
a | l |
EN Premium Partner of the Women?s Team of Olympique Lyonnais, we also share the same values. And who better than the first Women?s Golden Ball of history, to talk about it?
FR Partenaire Premium de l?Équipe Féminine de l?Olympique Lyonnais, nous partageons aussi les mêmes valeurs. Et qui de mieux que le premier Ballon d?Or Féminin de l?histoire, pour en parler ?
English | French |
---|---|
premium | premium |
partner | partenaire |
share | nous partageons |
golden | or |
ball | ballon |
history | histoire |
of | de |
women | féminine |
s | d |
values | valeurs |
we | nous |
to | mieux |
the | le |
it | en |
the same | mêmes |
English | French |
---|---|
fc | fc |
round | round |
won | gagné |
of | of |
and | et |
to | après |
on | au |
English | French |
---|---|
fc | fc |
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
English | French |
---|---|
fc | fc |
match | match |
round | round |
of | of |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
English | French |
---|---|
fc | fc |
eighth | eighth |
round | round |
won | gagné |
and | et |
to | après |
on | au |
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
FR À Tokyo 2020, l’Équipe Olympique des Réfugiés sera également connue sous l’acronyme en français EOR (pour Équipe Olympique des Réfugiés).
English | French |
---|---|
tokyo | tokyo |
refugee | réfugié |
olympic | olympique |
be | sera |
known | connue |
des | des |
french | français |
at | pour |
EN At Rio 2016, for example, the Refugee Olympic Team (EOR, ?équipe olympique des réfugiés?) participated for the first time, putting this global emergency in the spotlight
FR La manifestation de Rio 2016, par exemple, a vu pour la première fois la participation de l’équipe olympique des réfugiés (EOR), mettant ainsi l’accent sur cette urgence mondiale
English | French |
---|---|
rio | rio |
refugee | réfugié |
olympic | olympique |
global | mondiale |
emergency | urgence |
example | exemple |
the first | première |
des | des |
the | la |
this | cette |
EN Bruny Surin - Champion olympique et conférencier - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
FR Bruny Surin - Champion olympique et conférencier - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
English | French |
---|---|
champion | champion |
video | vidéos |
et | et |
from | par |
EN Sébastien Toutant - Snowboarder professionnel et médaillé d'or olympique - HeyAllo - Video shoutouts from your favorite personalities
FR Sébastien Toutant - Snowboarder professionnel et médaillé d'or olympique - HeyAllo - Vidéos personnalisées faites par ceux que vous admirez
English | French |
---|---|
video | vidéos |
et | et |
from | par |
EN "Vallée Blanche" an original photograph by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR "Vallée Blanche" une photographie originale du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
English | French |
---|---|
an | une |
original | originale |
yanis | yanis |
photographer | photographe |
photograph | photographie |
EN Amandine in the streets of Lyon, for the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR Amandine dans les rues de Lyon, pour le projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
dance | dance |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
in | in |
streets | rues |
project | projet |
the | le |
of | de |
in the | dans |
EN The dancer Eva in the streets of Lyon as part of the project Dance in Lyon by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
FR La danseuse Eva dans les rues de Lyon dans le cadre du projet Dance in Lyon du photographe Lyonnais Yanis Ourabah
English | French |
---|---|
dancer | danseuse |
eva | eva |
lyon | lyon |
dance | dance |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
in | in |
streets | rues |
of | de |
project | projet |
part | du |
EN Dancer and dancer duo in studio, black and white, by photographer Lyonnais Yanis Ourabah, author of the "Dance in Lyon" project
FR Duo danseuse et danseur en studio, noir et blanc, par le photographe Lyonnais Yanis Ourabah, auteur du projet "Dance in Lyon"
English | French |
---|---|
duo | duo |
studio | studio |
photographer | photographe |
yanis | yanis |
author | auteur |
dance | dance |
lyon | lyon |
in | in |
project | projet |
and | et |
the | le |
dancer | danseuse |
black | noir |
white | blanc |
by | par |
English | French |
---|---|
ht | ht |
round | round |
won | gagné |
of | of |
and | et |
to | après |
on | au |
English | French |
---|---|
ht | ht |
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN Lyonnais specialties: our selection of must-tastes!
FR Spécialités lyonnaises : notre sélection des incontournables !
English | French |
---|---|
specialties | spécialités |
selection | sélection |
our | notre |
EN Their name comes from the Lyonnais term "bugni" meaning a donut.
FR Leur nom viendrait du terme lyonnais "bugni" qui désignait un beignet.
English | French |
---|---|
name | nom |
term | terme |
from | du |
a | un |
EN Lovers of Lyonnais specialties generally consume it accompanied by potatoes, salad and toasts points
FR Les amateurs de spécialités lyonnaises la consomment généralement accompagnée de pommes de terre, de salade et de petits toasts
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
specialties | spécialités |
consume | consomment |
accompanied | accompagné |
potatoes | pommes de terre |
salad | salade |
of | de |
generally | généralement |
and | et |
EN This cheese dish owes its name to the canuts, the lyonnais silk weavers.
FR Ce plat fromager doit son nom aux canuts, les ouvriers tisserands de la soie lyonnais.
English | French |
---|---|
dish | plat |
name | nom |
silk | soie |
weavers | tisserands |
owes | doit |
this | ce |
the | la |
cheese | les |
its | de |
EN This is one of the greatest symbols of Lyonnais cuisine
FR L’un des symboles de la cuisine lyonnaise
English | French |
---|---|
symbols | symboles |
cuisine | cuisine |
of | de |
the | la |
EN A dish that's best enjoyed en famille on weekends, this legendary Lyonnais sausage is often decorated with pistachios or black truffles during the holiday season
FR Plat que l’on aime partager en famille le week-end, ce saucisson lyonnais mythique est souvent agrémenté de pistaches ou de truffes noires pendant les fêtes de fin d’année
English | French |
---|---|
dish | plat |
weekends | week |
legendary | mythique |
sausage | saucisson |
often | souvent |
black | noires |
truffles | truffes |
holiday | fêtes |
or | ou |
this | ce |
the | le |
is | est |
during | de |
EN Do you dream of exploring Lyon with your family? While waiting to visit this mecca for foodies, take your "gones" ("children", in Lyonnais) on the trail of the city's favorite mascots
FR Vous rêvez d’explorer Lyon en famille ? En attendant de visiter la ville des Lumières, on emmène vos "gones" ("enfants", en parler lyonnais) sur la piste de ses mascottes
English | French |
---|---|
lyon | lyon |
family | famille |
children | enfants |
mascots | mascottes |
the | la |
your | vos |
waiting | attendant |
in | en |
of | de |
on | sur |
you | vous |
to | visiter |
take | emmène |
EN Are your children fascinated by creatures of the deep? Head to the Musée des Confluences, a Lyonnais museum of natural history, anthropology, societies and civilizations
FR Vos enfants sont fascinés par les baleines ? Direction le musée des Confluences, musée d’histoire naturelle, d’anthropologie, des sociétés, des civilisations
English | French |
---|---|
children | enfants |
fascinated | fasciné |
natural | naturelle |
societies | sociétés |
civilizations | civilisations |
museum | musée |
the | le |
your | vos |
are | sont |
des | des |
of | direction |
by | par |
a | s |
EN In 2020, she moved to Aux Lyonnais and in 2021, Alain Ducasse entrusted her with the reins of Allard
FR En 2020, elle passe Aux Lyonnais et à la rentrée de 2021, Alain Ducasse lui confie les rênes d'Allard
English | French |
---|---|
alain | alain |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
aux | aux |
Showing 26 of 26 translations