EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
"frictionless" in English can be translated into the following French words/phrases:
frictionless | sans friction |
EN As the digital space rapidly shifts, it?s crucial to step ahead in the market. Sitecore Commerce?s API-first approach enables you to create frictionless buyer experiences.
FR Tandis que l’espace digital évolue rapidement, il est essentiel de prendre une longueur d’avance sur le marché. L’approche orientée API de Sitecore Commerce vous permet de créer des expériences acheteur fluides.
English | French |
---|---|
rapidly | rapidement |
sitecore | sitecore |
commerce | commerce |
enables | permet |
buyer | acheteur |
experiences | expériences |
space | lespace |
api | api |
it | il |
crucial | essentiel |
market | marché |
the | le |
digital | digital |
create | créer |
you | vous |
English | French |
---|---|
insights | informations |
personalized | personnalisé |
service | service |
proactive | pour |
everywhere | tous |
to | vous |
and | et |
deliver | proposer |
EN Take an API-first approach, enabling you to create frictionless buyer experiences.
FR Adoptez une approche orientée API, permettant de créer des expériences d’achat fluides.
English | French |
---|---|
take | de |
approach | approche |
enabling | permettant |
experiences | expériences |
api | api |
create | créer |
an | une |
EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes
FR Pour une expérience d’achat parfaitement fluide, vous devez disposer d’une plateforme flexible qui rationalise les processus de commande, d’inventaire et de traitement
English | French |
---|---|
experience | expérience |
flexible | flexible |
platform | plateforme |
streamlines | rationalise |
ordering | commande |
processes | processus |
a | une |
you | vous |
you need | devez |
that | qui |
and | et |
EN The integration of Dynamics 365 frictionless commerce solutions with Sitecore's world-class content tools brings together two trusted platforms built on the Microsoft cloud
FR L'intégration des solutions de commerce Dynamics 365, faciles à mettre en place, avec les excellents outils de contenu de Sitecore combinent deux plates-formes fiables construites sur le cloud Microsoft
English | French |
---|---|
commerce | commerce |
solutions | solutions |
content | contenu |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
dynamics | dynamics |
tools | outils |
platforms | plates-formes |
the | le |
of | de |
trusted | fiables |
on | sur |
with | avec |
EN Deliver the best user experience with frictionless authentication
FR Proposer la meilleure expérience utilisateur avec une authentification sans friction
English | French |
---|---|
user | utilisateur |
experience | expérience |
frictionless | sans friction |
authentication | authentification |
deliver | proposer |
the | la |
with | avec |
the best | meilleure |
EN Create a frictionless authentication experience by applying the precise level of security for each unique customer interaction
FR Créer une expérience d'authentification sans friction en appliquant le niveau de sécurité approprié pour chaque interaction client
English | French |
---|---|
create | créer |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
applying | appliquant |
customer | client |
interaction | interaction |
security | sécurité |
level | niveau |
the | le |
of | de |
a | une |
EN Mitigate mobile attacks and provide frictionless security by natively integrating app shielding
FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications
English | French |
---|---|
mitigate | atténuer |
mobile | mobiles |
attacks | attaques |
provide | fournir |
frictionless | sans friction |
natively | nativement |
integrating | intégration |
app | applications |
security | sécurité |
shielding | protection |
and | et |
by | sans |
EN Behavioral Biometrics: Frictionless Security in the Fight Against Fraud
FR La biométrie comportementale : une sécurité sans friction dans la lutte contre la fraude
English | French |
---|---|
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
frictionless | sans friction |
fight | lutte |
fraud | fraude |
security | sécurité |
the | la |
in | dans |
against | contre |
EN OneSpan can help you differentiate with a frictionless authentication experience in your digital channels
FR OneSpan peut vous aider à vous différencier avec une expérience d'authentification sans friction sur vos canaux numériques
English | French |
---|---|
can | peut |
differentiate | différencier |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
channels | canaux |
onespan | onespan |
your | vos |
you | vous |
a | numériques |
with | avec |
EN OneSpan provides a wide range of strong, frictionless authentication solutions and invisible security capabilities to achieve your critical business goals
FR OneSpan offre une large gamme de solutions d'authentification fortes et harmonieuses et des capacités de sécurité invisibles pour atteindre vos objectifs commerciaux critiques
English | French |
---|---|
wide | large |
strong | fortes |
invisible | invisibles |
critical | critiques |
business | commerciaux |
range | gamme |
solutions | solutions |
security | sécurité |
provides | offre |
goals | objectifs |
your | vos |
onespan | onespan |
of | de |
a | une |
and | et |
to | atteindre |
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business. Together we can create a frictionless experience for your customers.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise. Ensemble, nous pouvons créer une expérience fluide pour vos clients.
English | French |
---|---|
extension | extension |
strategic | stratégique |
impact | impact |
customers | clients |
team | équipe |
solutions | solutions |
experience | expérience |
business | entreprise |
we can | pouvons |
of | de |
a | un |
as | comme |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
to work | travailler |
EN Proximis commissioned Forrester Consulting to identify shopper expectations and experiences across online and offline channels and assess retailer capabilities around providing frictionless cross-channel journeys.
FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.
English | French |
---|---|
and | et |
to | qui |
English | French |
---|---|
experiences | expériences |
needed | nécessaire |
easily | facilement |
reduce | réduisez |
rates | taux |
when | lorsque |
asking | demandant |
customer | clients |
only | le |
EN Keep customer experiences frictionless while staying SCA compliant with our 3D Secure 2.0 solution.
FR Simplifiez votre expérience client tout en respectant les normes relatives à l’authentification forte du client grâce à notre solution 3D Secure 2.0.
English | French |
---|---|
customer | client |
experiences | expérience |
secure | secure |
solution | solution |
our | notre |
with | à |
keep | les |
while | tout en |
English | French |
---|---|
customers | clients |
taken | pris |
provide | offrez |
experiences | expérience |
channel | canaux |
want to | veulent |
them | leur |
your | vos |
proactive | proactive |
and | et |
of | une |
personalized | personnalisé |
to | en |
English | French |
---|---|
deliver | offrez |
experiences | expériences |
channels | canaux |
business | business |
sms | sms |
preferred | favoris |
consumer | consommateurs |
apple | apple |
all | tous |
and | et |
the | le |
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
lets | permet |
interactions | interactions |
service | service |
simplify | simplifier |
streamline | rationaliser |
a | dun |
to | départ |
that | que |
so | afin |
and | et |
English | French |
---|---|
smart | intelligente |
lets | permet |
interactions | interactions |
service | service |
simplify | simplifier |
streamline | rationaliser |
a | dun |
to | départ |
so | afin |
and | et |
English | French |
---|---|
cisco | cisco |
experience | expérience |
user | utilisateur |
customer | clients |
a | une |
with | à |
provides | offre |
English | French |
---|---|
traditional | traditionnelles |
digital | numérique |
covering | couvre |
complex | complexes |
scenarios | scénarios |
sales | vente |
commerce | commerce |
your | transformez |
process | processus |
with | à |
all | de |
transform | votre |
EN Extensive authentication software solution suite includes leading biometric, OOB options for frictionless mobile authentication
FR Une suite de solutions complète qui comprend des méthodes d'authentification biométrique et des options de données hors bande pour une authentification mobile sans friction
English | French |
---|---|
authentication | authentification |
includes | comprend |
biometric | biométrique |
frictionless | sans friction |
mobile | mobile |
solution | solutions |
suite | suite |
options | options |
leading | une |
EN However, most users increasingly want frictionless authentication (the ability to be verified without the need to perform verification)
FR Cependant, la plupart des utilisateurs souhaitent de plus en plus une authentification sans friction (la possibilité d'être vérifié sans avoir à effectuer de vérification)
English | French |
---|---|
frictionless | sans friction |
verified | vérifié |
authentication | authentification |
be | être |
users | utilisateurs |
to | à |
verification | vérification |
perform | effectuer |
want | souhaitent |
the | la |
ability | possibilité |
without | sans |
however | cependant |
increasingly | de plus en plus |
most | de |
EN Digital customers take it for granted that their transactions will be frictionless and secure
FR Les clients numériques tiennent pour acquis que leurs transactions seront fluides et sécurisées
English | French |
---|---|
customers | clients |
digital | numériques |
transactions | transactions |
secure | sécurisées |
their | leurs |
and | et |
that | que |
for | pour |
EN OneSpan's Cronto® solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, combating sophisticated threats while at the same time, delivering a frictionless experience for users.
FR Les solutions Cronto® de OneSpan sont conçues pour accroître la confiance dans les transactions bancaires en ligne, en luttant contre les menaces sophistiquées tout en offrant une expérience sans friction pour les utilisateurs.
English | French |
---|---|
cronto | cronto |
solutions | solutions |
trust | confiance |
online | en ligne |
banking | bancaires |
transactions | transactions |
threats | menaces |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
the | la |
are | sont |
delivering | offrant |
designed | pour |
in | en |
a | une |
sophisticated | sophistiqué |
while | tout en |
EN OneSpan’s Cronto solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, defend against sophisticated threats, and deliver a frictionless experience for users.
FR Les solutions Cronto de OneSpan sont conçues pour rehausser le niveau de confiance dans les transactions bancaires en ligne, se défendre contre des menaces sophistiquées et fournir une expérience fluide aux utilisateurs.
English | French |
---|---|
cronto | cronto |
solutions | solutions |
online | en ligne |
banking | bancaires |
transactions | transactions |
experience | expérience |
defend | défendre |
users | utilisateurs |
threats | menaces |
are | sont |
designed | pour |
trust | confiance |
in | en |
a | une |
to | fournir |
against | de |
sophisticated | sophistiqué |
and | et |
EN OneSpan Cronto® solutions are designed to elevate trust in online banking transactions, combating sophisticated threats while at the same time, delivering a frictionless experience for users.
FR Les solutions Cronto® par OneSpan sont conçues pour augmenter le niveau de confiance dans les transactions bancaires, en repoussant des menaces sophistiquées tout en offrant à l'utilisateur une expérience fluide.
English | French |
---|---|
cronto | cronto |
solutions | solutions |
banking | bancaires |
transactions | transactions |
experience | expérience |
to | à |
threats | menaces |
the | le |
are | sont |
delivering | offrant |
onespan | onespan |
designed | pour |
trust | confiance |
in | en |
a | une |
sophisticated | sophistiqué |
while | tout en |
EN Dynamically apply the precise level of authentication for each unique transaction in real time, while creating a frictionless experience for your customers.
FR Appliquez dynamiquement le niveau précis d'authentification pour chaque transaction unique en temps réel, tout en créant une expérience sans friction pour vos clients.
English | French |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
transaction | transaction |
real | réel |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
customers | clients |
apply | appliquez |
level | niveau |
in | en |
creating | créant |
the | le |
time | temps |
your | vos |
each | chaque |
a | une |
while | tout en |
EN Exceeded customer expectations with a frictionless user experience
FR Une expérience utilisateur fluide qui dépasse les attentes des clients
English | French |
---|---|
customer | clients |
expectations | attentes |
user | utilisateur |
experience | expérience |
a | une |
with | des |
EN Deliver frictionless sign-up processes for your policy holders along with an easy, secure, and seamless way to manage their business applications with OneSpan Sign for Guidewire PolicyCenter™.
FR Digipass 772 avec la technologie brevetée Cronto offre aux banques une solution de signature électronique hautement sécurisée tandis que les utilisateurs finaux bénéficient d'une commodité
English | French |
---|---|
way | technologie |
deliver | offre |
secure | sécurisée |
sign | signature |
and | de |
up | hautement |
with | avec |
to | la |
an | une |
EN Behavioral Biometrics: Frictionless Security in the Fight Against Fraud
FR Meilleures pratiques en matière d'automatisation des accords
English | French |
---|---|
in | en |
against | des |
EN However, most people increasingly want frictionless authentication (the ability to be verified without the need to perform excessive security steps).
FR Cependant, la plupart des gens souhaitent de plus en plus une authentification sans friction (la possibilité d'être vérifié sans avoir à effectuer des étapes de sécurité excessives).
English | French |
---|---|
people | gens |
frictionless | sans friction |
excessive | excessives |
verified | vérifié |
security | sécurité |
authentication | authentification |
be | être |
steps | étapes |
to | à |
perform | effectuer |
want | souhaitent |
the | la |
ability | possibilité |
without | sans |
however | cependant |
increasingly | de plus en plus |
most | de |
EN From the customer’s perspective, transactions should be as frictionless as possible
FR Du point de vue du client, les transactions doivent être aussi simples que possible
English | French |
---|---|
customers | client |
perspective | vue |
transactions | transactions |
should | doivent |
possible | possible |
be | être |
from | du |
EN This seamless, frictionless experience working in the background helps build customer loyalty and trust.
FR Cette expérience fluide et sans friction de travail en arrière-plan contribue à fidéliser et à renforcer la confiance des clients.
English | French |
---|---|
seamless | fluide |
frictionless | sans friction |
working | travail |
customer | clients |
experience | expérience |
in | en |
trust | confiance |
the | la |
this | cette |
background | arrière-plan |
and | à |
EN Customers can be authenticated with user-friendly mobile authentication options, such as biometrics and in-app push notification for a frictionless user experience
FR Les clients peuvent être authentifiés à l'aide d'options d'authentification mobile conviviales, telles que la biométrie et la notification push in-app, pour une expérience utilisateur sans friction
English | French |
---|---|
authenticated | authentifié |
mobile | mobile |
biometrics | biométrie |
notification | notification |
frictionless | sans friction |
experience | expérience |
push | push |
user | utilisateur |
customers | clients |
a | une |
for | pour |
such | la |
as | telles |
and | à |
EN Yes, you can still retweet, but it's no longer frictionless.
FR Oui, vous pouvez toujours retweeter, mais ce nest plus sans friction.
English | French |
---|---|
frictionless | sans friction |
yes | oui |
you | vous |
no | sans |
still | toujours |
its | ce |
EN Going passwordless drastically reduces the security risks associated with passwords while helping you deliver frictionless experiences.
FR Le passage à l’authentification sans mot de passe réduit considérablement les risques liés aux mots de passe en matière de sécurité et vous aide à proposer des expériences en toute fluidité.
English | French |
---|---|
passwordless | sans mot de passe |
reduces | réduit |
risks | risques |
helping | aide |
experiences | expériences |
drastically | considérablement |
associated | liés |
security | sécurité |
deliver | proposer |
the | le |
passwords | mots de passe |
with | toute |
going | de |
while | en |
EN Shake Shack is currently still collecting findings, but early results show that the experience is frictionless for guests, and Shake Shack is considering extending tests to more locations.
FR Shake Shack recueille actuellement des données, mais les premiers résultats montrent que l’expérience est harmonieuse pour les clients, et Shake Shack envisage d’étendre les tests à d’autres points de vente.
English | French |
---|---|
currently | actuellement |
tests | tests |
shake | shake |
shack | shack |
is considering | envisage |
results | résultats |
more | points |
guests | les clients |
to | à |
but | mais |
show | de |
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
FR Dans l?économie d?aujourd?hui, les consommateurs attendent des expériences centrées sur le client ; une tendance qui pousse fortement les entreprises à fournir une expérience digitale exceptionnelle.
English | French |
---|---|
expect | attendent |
trend | tendance |
heavily | fortement |
businesses | entreprises |
economy | économie |
customer | client |
consumers | consommateurs |
experiences | expériences |
experience | expérience |
to | à |
which | le |
a | une |
provide | fournir |
in | dans |
EN Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insight for your entire app stack.
FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
error | erreurs |
monitoring | surveillance |
entire | complet |
airbrake | airbrake |
app | applications |
your | vos |
EN Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack
FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs
English | French |
---|---|
provides | fournit |
error | erreurs |
monitoring | surveillance |
entire | complet |
airbrake | airbrake |
app | applications |
your | vos |
EN Airbrake provides frictionless error monitoring, debugging, and performance insights for your entire app stack. We give you all the context and root-cause diagnostics you need to fix issues quickly.... Read more
FR Airbrake fournit un système complet de surveillance des applications, vous alertant en temps réel des erreurs qui affectent vos utilisateurs. De plus, Airbrake vous fournit les éléments contextuels... Lire la suite
English | French |
---|---|
error | erreurs |
monitoring | surveillance |
airbrake | airbrake |
app | applications |
the | la |
your | vos |
provides | fournit |
read | lire |
issues | des |
you | vous |
EN As instant, effortless, invisible payments become part of our daily lives, advanced analytics will enable contextualized transactions and frictionless security.
FR Alors que les paiements instantanés, sans efforts et invisibles font peu à peu partie de notre vie quotidienne, les analyses avancées vont permettre les transactions contextualisées et une sécurité fluide.
English | French |
---|---|
invisible | invisibles |
analytics | analyses |
enable | permettre |
security | sécurité |
payments | paiements |
transactions | transactions |
lives | vie |
instant | instantané |
of | de |
part | partie |
will | vont |
our | notre |
daily | quotidienne |
and | à |
as | alors |
advanced | avancées |
EN Frictionless Protection of Applications In A Cloud Motion World
FR Protection fluide des applications dans un monde en migration vers le Cloud | Radware Blog
English | French |
---|---|
protection | protection |
applications | applications |
world | monde |
a | un |
cloud | cloud |
in | en |
EN What is Needed For Frictionless Security
FR Les conditions d’une sécurité fluide
English | French |
---|---|
security | sécurité |
for | les |
EN People seek software solutions to make their lives easier, not more complicated. We're committed to designing a platform that is intuitive, frictionless and requires no training to use.
FR Spendesk est un outil particulièrement intuitif, ce qui facilite sa mise en place par l’équipe financière et sa prise en main par l’ensemble de ses utilisateurs.
English | French |
---|---|
people | équipe |
software | outil |
intuitive | intuitif |
easier | facilite |
that | ce |
a | un |
is | est |
more | mise |
and | et |
their | de |
EN The main levers driving this growth are the large smartphone penetration in emerging countries and the global demand for convenient and frictionless experiences
FR Les principaux leviers de cette croissance sontla forte pénétration des smartphones dans les pays émergents et la volonté mondiale de bénéficier d?expériences pratiques et sans friction
English | French |
---|---|
main | principaux |
levers | leviers |
growth | croissance |
smartphone | smartphones |
penetration | pénétration |
global | mondiale |
frictionless | sans friction |
experiences | expériences |
convenient | pratiques |
emerging | émergents |
the | la |
this | cette |
in | dans |
countries | pays |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
suse | suse |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
hana | hana |
public | public |
cloud | cloud |
worked | travaillé |
high | haute |
availability | disponibilité |
a | un |
support | support |
by | par |
and | et |
together | de |
to | fournir |
best | exceptionnel |
EN Cut frustration with frictionless data flows
FR Réduisez les frustrations grâce à des flux de données fluides
English | French |
---|---|
data | données |
with | à |
flows | flux |
EN Accelerate time-to-value through frictionless, fully hosted network detection and response solutions.
FR Générez de la valeur plus rapidement avec des solutions de détection et réponse réseau fluides et entièrement hébergées.
English | French |
---|---|
fully | entièrement |
network | réseau |
detection | détection |
response | réponse |
solutions | solutions |
value | valeur |
hosted | hébergé |
and | et |
through | de |
Showing 50 of 50 translations