Hire a translator I am translator

Translate "ferpection" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferpection" from English to French

Translations of ferpection

"ferpection" in English can be translated into the following French words/phrases:

ferpection ferpection

Translation of English to French of ferpection

English
French

EN ferpection.com, a website offering UX research and testing services, is edited by Ferpection SAS, a company registered under French law.

FR Le site Internet ferpection.com, site spécialisé dans l'UX research, les tests et l'optimisation de sites et d'applications, est édité par Ferpection SAS, société de droit français.

English French
ferpection ferpection
sas sas
law droit
company société
testing tests
website site
research research
is est
by par
french français
and et
under de

EN Ferpection owns and runs the website ferpection.com

FR Ferpection est propriétaire et exploitant du site ferpection.com

English French
ferpection ferpection
and et
website site
the propriétaire
owns est

EN Ferpection was born out of the need to efficiently test websites and mobile applications

FR Ferpection est né du besoin de tester efficacement des sites web et des applications mobiles

English French
ferpection ferpection
efficiently efficacement
mobile mobiles
applications applications
need besoin
of de
test tester
and et
the est

EN Ferpection help companies best meet the expectations and behaviors of users on their websites, mobile applications or in stores

FR Ferpection aide les entreprises à répondre au mieux aux attentes et comportements des utilisateurs sur leurs sites internet, applications mobiles ou en magasin

English French
ferpection ferpection
expectations attentes
behaviors comportements
mobile mobiles
companies entreprises
applications applications
or ou
help aide
users utilisateurs
in en
and à
websites sites

EN UX Research consulting | Ferpection

FR Conseils et études UX | Ferpection

English French
ux ux
consulting conseils
ferpection ferpection
research études

EN Specializing in UX Research, Ferpection helps companies understand the expectations and behaviors of their users. We help our clients convert these user needs into business drivers.

FR Spécialisé dans l’UX Research, Ferpection accompagne les entreprises pour comprendre les attentes et comportements de leurs utilisateurs. Nous aidons nos clients à convertir ces besoins utilisateurs en levier pour leur business.

English French
research research
ferpection ferpection
behaviors comportements
expectations attentes
needs besoins
clients clients
companies entreprises
users utilisateurs
in en
of de
understand et
business business
and à
our nos
we nous
the ces

EN "We partnered with Ferpection on strategic subjects

FR "Ferpection nous a accompagné sur des sujets stratégiques

English French
ferpection ferpection
strategic stratégiques
subjects sujets
we nous
on sur
with des

EN "Ferpection's UX research helped us to significantly rethink how we should present our product online"

FR "Les études UX Ferpection nous ont beaucoup aidé à repenser toute notre présentation des offres sur notre site web.”"

English French
ux ux
significantly beaucoup
rethink repenser
present présentation
product les
we nous
our notre
online site

EN "Ferpection allowed us, in an extremely short time, to verify that the customer experience offered by WeFix was in line with the assumptions of our business plan."

FR "Ferpection nous a permis, dans un temps extrêmement court, de vérifier que l’expérience client proposée par WeFix était alignée avec les hypothèses de notre business plan."

English French
ferpection ferpection
allowed permis
extremely extrêmement
short court
assumptions hypothèses
an un
plan plan
customer client
was était
verify vérifier
business business
time temps
of de
in dans
our notre
with avec
by par

EN They had a site redesign with the help of Ferpection

FR Ils ont eu une refonte de site avec l'aide de Ferpection

English French
site site
redesign refonte
ferpection ferpection
of de
with avec
a une

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign"

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte"

English French
called appel
ferpection ferpection
people personnes
enabled permis
validate valider
points points
redesign refonte
the la
we nous
to à
provide fait
had a

EN L'Oréal customer story: How to optimize your UX with Ferpection

FR Cas client L’Oréal : Comment améliorer son UX avec Ferpection

English French
customer client
optimize améliorer
ux ux
ferpection ferpection
your son
how comment
with avec

EN "Ferpection has identified 10 priority optimizations that are fully in line with our objectives, most of which are online on the parrot.com website."

FR "Ferpection a identifié 10 optimisations prioritaires totalement en ligne avec nos objectifs, la plupart sont en ligne sur le site web parrot.com."

English French
ferpection ferpection
priority prioritaires
optimizations optimisations
fully totalement
line ligne
objectives objectifs
identified identifié
online en ligne
in en
has a
our nos
with avec
are sont
on sur
website site

EN “Ferpection precisely captured our needs and delivered precious KPI for our specific use case

FR “Ferpection a réussi à capter notre besoin et nous a livré des KPI précieux dans notre cas d’usage

EN The project spanned over several months through a collaborative effort between Ferpection, Bip&Go, and their development agency

FR Le processus s'est étendu sur plusieurs mois avec une véritable co-création entre les équipes Ferpection, Bip&Go et son agence de développement

English French
months mois
ferpection ferpection
agency agence
go go
development développement
the le
a une
between de
and et

EN The user then submits, in the Ferpection platform, the main problems and compliments met during their experience.

FR Il remonte dans l’interface Ferpection les principaux irritants et compliments rencontrés lors de son parcours utilisateur.

English French
ferpection ferpection
compliments compliments
main principaux
user utilisateur
met rencontré
in dans
then de
and et

EN "Ferpection's user research allowed us to confirm the choices we took during the redesign of our applications and test them with real users."

FR "Les tests utilisateurs Ferpection nous ont permis de valider certains choix pris lors de la refonte de nos applications mobiles, et de les tester aupres de vrais mobinautes."

English French
allowed permis
choices choix
redesign refonte
real vrais
applications applications
confirm valider
the la
users utilisateurs
test tester
our nos
we nous
of de

EN “We got in touch with Ferpection in order to identify the optimization points in our application SIMA, targeted for our maintenance staff

FR “Nous avons fait appel à Ferpection afin d’identifier les points d’optimisations de notre application SIMA destinée aux personnels de maintenance

EN They made individual interview with Ferpection

FR Ils ont fait des entretiens individuels utilisateurs avec Ferpection

English French
individual individuels
interview entretiens
ferpection ferpection
with avec
they ils
made fait

EN "We got in touch with Ferpection in order to identify the optimization points in our application SIMA, targeted for our maintenance staff

FR "Nous avons fait appel à Ferpection afin d’identifier les points d’optimisations de notre application SIMA destinée aux personnels de maintenance

English French
ferpection ferpection
points points
maintenance maintenance
to à
application application
our notre
for de
we nous

EN "As far as qualitative analysis is concerned, we rely on Ferpection, using UX Research early in the design phase, providing us quick feedback and great value to solve painpoints for our customers projects"

FR "Pour tout ce qui concerne l'analyse qualitative, nous nous appuyons sur Ferpection, qui utilise la recherche UX dès la phase de conception, ce qui nous permet d'obtenir un retour d'information rapide et de résoudre les problèmes de nos clients."

English French
qualitative qualitative
concerned concerne
ferpection ferpection
ux ux
phase phase
feedback retour
customers clients
research recherche
design conception
value un
the la
quick rapide
solve résoudre
far de
on sur
our nos
as problèmes
we nous

EN "Ferpection's user research allowed us to confirm the choices we made during the redesign of our applications and test them with real users."

FR "Les tests utilisateurs Ferpection nous ont permis de valider certains choix pris lors de la refonte de nos applications mobiles, et de les tester aupres de vrais mobinautes."

English French
allowed permis
choices choix
redesign refonte
real vrais
applications applications
confirm valider
the la
made ont
users utilisateurs
of de
test tester
our nos
we nous

EN They made a remote user testing with Ferpection

FR Ils ont fait un test utilisateurs à distance avec Ferpection

English French
remote distance
user utilisateurs
testing test
ferpection ferpection
a un
made fait
with avec

EN "Working with Ferpection felt like being part of the team. Whatever the project, they throw themselves in 100%, starting with a true sense of what their customers are looking for."

FR "Travailler avec Ferpection m’a donné l’impression de faire partie d’une équipe, à chaque projet ils s’investissent à 100% et sont à l’écoute des problématiques clients."

English French
ferpection ferpection
customers clients
team équipe
project projet
of de
are sont
part partie
a l
the ils
working travailler
with avec

EN We have combined these skills with Ferpection DNA, specialist in UX and digital interfaces.

FR Nous avons associé ces compétences avec l’ADN de Ferpection, spécialiste de l’UX et des interfaces digitales.

English French
skills compétences
ferpection ferpection
specialist spécialiste
digital digitales
interfaces interfaces
we nous
and et
with avec

EN L'Oréal's testimony on its experience with Ferpection

FR Le témoignage de L'Oréal sur son expérience avec Ferpection

English French
testimony témoignage
experience expérience
ferpection ferpection
with avec
its de
on sur

EN "Ferpection precisely captured our needs and delivered precious KPI for our specific use case

FR "Ferpection a réussi à capter notre besoin et nous a livré des KPI précieux dans notre cas d’usage

English French
ferpection ferpection
precious précieux
kpi kpi
case cas
delivered livré
our notre
and à
for des
needs a

EN "We called on Ferpection to provide us with qualitative and quantitative feedback. We had feedback from about 30 people and 300 verbatims, which enabled us to validate certain points following the redesign."

FR "On a fait appel à Ferpection pour pouvoir avoir des retours quali et quanti. On a eu des retours d'à peu près 30 personnes et 300 verbatims, qui nous ont permis de valider certains points suite à la refonte."

English French
called appel
ferpection ferpection
people personnes
enabled permis
validate valider
points points
redesign refonte
the la
we nous
to à
provide fait
had a

EN The remote UX test is the specialty of Ferpection.

FR Le test UX à distance est LA spécialité de Ferpection.

English French
remote distance
ux ux
test test
ferpection ferpection
specialty spécialité
of de

EN They made focus group with Ferpection

FR Ils ont fait des Focus group avec Ferpection

English French
focus focus
ferpection ferpection
with avec
they ils
group group
made fait

EN Bouygues Telecom's testimony on their experience with Ferpection

FR Le témoignage de Bouygues Telecom sur son expérience avec Ferpection

English French
testimony témoignage
experience expérience
ferpection ferpection
their de
with avec
on sur

EN Bip and Go testimony about their experience with Ferpection Design Thinking

FR Le témoignage de Bip&Go sur son expérience de User Thinking

English French
testimony témoignage
experience expérience
go go
thinking thinking
about sur

EN Fnac-Darty's testimony on its experience with Ferpection

FR Le témoignage de Fnac-Darty sur son expérience avec Ferpection

English French
testimony témoignage
experience expérience
ferpection ferpection
with avec
its de
on sur

EN "Ferpection allowed us, in an extremely short time, to verify that the customer experience offered by WeFix was aligned with the assumptions of our business plan."

FR "Ferpection nous a permis, dans un temps extrêmement court, de vérifier que l’expérience client proposée par WeFix était alignée avec les hypothèses de notre business plan."

English French
ferpection ferpection
allowed permis
extremely extrêmement
short court
assumptions hypothèses
an un
plan plan
customer client
was était
verify vérifier
business business
time temps
of de
in dans
our notre
with avec
by par

EN Crédit Agricole’s Testimony about their experience with Ferpection

FR Le témoignage de Crédit Agricole sur son expérience avec Ferpection

English French
crédit crédit
testimony témoignage
experience expérience
ferpection ferpection
their de
with avec
about sur

EN Founded in 2014 by Arnaud Limbourg (ex-BlaBlaCar) and Thibault Geenen (ex-Coca-Cola), Ferpection delivers UX research and testing to continually optimize websites, mobile applications and omnichanel projects.

FR Fondée en 2014 par Arnaud Limbourg (ex-BlaBlaCar) et Thibault Geenen (ex-Coca-Cola), Ferpection apporte conseils et études UX pour améliorer en continu la valeur des sites, applications mobiles et projets omnicanaux.

English French
ferpection ferpection
delivers apporte
ux ux
optimize améliorer
mobile mobiles
arnaud arnaud
applications applications
research études
in en
and et
projects projets
to valeur
by par
websites sites
founded fondé
continually en continu

EN For more information about the website ferpection.com, we invite to check our Terms of Use.

FR Pour plus d'informations sur le site internet ferpection.com, nous vous invitons à consulter les conditions d'utilisation du site.

English French
ferpection ferpection
invite invitons
website site
the le
we nous
to à
terms conditions
more plus
for pour
of sur

EN If you want to know more about face-to-face UX tests or exploratory interviews we conduct at Ferpection, you can find more details on our solution pages or contact us directly.

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur les tests UX en présentiel ou les entretiens exploratoires que nous menons chez Ferpection, vous pouvez retrouver plus de détails sur nos pages méthodologies ou nous contacter directement

English French
ux ux
tests tests
exploratory exploratoires
interviews entretiens
ferpection ferpection
if si
or ou
details détails
directly directement
contact contacter
pages pages
on sur
our nos
more plus
we nous

EN "All customer requirements are validated by a Ferpection study and all of our prototypes are multi-country tested and if they do not score at least a 4 out of 5, they do not proceed to the next stage

FR "Tous les besoins client sont validés par une étude Ferpection et tous nos prototypes sont testés en multi-pays et, s'ils n'ont pas au moins une note de 4 sur 5, ils ne passent pas à l'étape suivante

English French
customer client
requirements besoins
ferpection ferpection
prototypes prototypes
score note
stage étape
study étude
tested testé
least au moins
at least moins
of de
to à
are sont
by par
our nos
validated validé

EN Ferpection provides us with a true internal user label."

FR Ferpection, nous fournit un véritable label utilisateur interne."

English French
ferpection ferpection
provides fournit
true véritable
internal interne
user utilisateur
label label
a un
us nous

EN The purpose of this privacy policy is to present you with Ferpection’s commitments when it comes to privacy.

FR L’objectif de la présente politique de respect de la vie privée est de vous présenter les engagements de Ferpection en la matière.

English French
policy politique
commitments engagements
of de
privacy privée
the la
present présenter
you vous

EN What personal data is collected by Ferpection?

FR Quelles données à caractère personnel sont collectées par Ferpection ?

English French
data données
ferpection ferpection
by par
what quelles
personal personnel
is sont
collected collecté

EN Ferpection collect personal data directly from users when they:

FR Ferpection est amené à collecter des données à caractère personnel directement auprès des utilisateurs lorsqu’ils :

English French
ferpection ferpection
collect collecter
directly directement
personal personnel
users utilisateurs
from des
data données

EN Ferpection is focused on the legitimate interest of the collection of this data and follows the recommendations of the CNIL - the French equivalent of the ICO - in terms of business development.

FR Ferpection se base sur l’intérêt légitime pour la collecte de ces données et suit les recommandations de la CNIL en matière de prospection commerciale.

English French
ferpection ferpection
legitimate légitime
collection collecte
data données
follows suit
recommendations recommandations
cnil cnil
business commerciale
in en
of de
and matière
the la
on sur
french pour

EN Ferpection also collects data which the user has not directly entered such as cookie identifiers, browsing data, etc.

FR Ferpection collecte également des données que l’internaute n’a pas directement saisi telles que des identifiants de cookies, données de navigation, …

English French
ferpection ferpection
directly directement
cookie cookies
identifiers identifiants
browsing navigation
not pas
data données
such des

EN A cookie banner appears during the first visit on the site ferpection.com, it:

FR Un bandeau cookie apparaît lors de la première visite sur le site ferpection.com, il permet :

English French
cookie cookie
appears apparaît
visit visite
ferpection ferpection
it il
site site
a un
the first première
during de
on sur

EN Also refers the user to Ferpection’s cookie policy which details the data collected and the purposes of this data

FR De renvoyer également l’internaute vers la politique de cookies de Ferpection qui détaille les données collectées et les finalités associées

English French
cookie cookies
policy politique
purposes finalités
data données
the la
also également
of de
collected collecté
and et
this vers

EN How is the personal data collected by Ferpection used?

FR A quoi servent les données à caractère personnel collectées par Ferpection ?

English French
ferpection ferpection
data données
collected collecté

EN To create statistics about the traffic on Ferpection’s website

FR A réaliser des statistiques sur la fréquentation du site internet de Ferpection

English French
statistics statistiques
website site
the la
create réaliser
on sur

EN Ferpection doesn’t sell personal data to third parties.

FR Ferpection ne vend pas de données personnelles à des tiers.

English French
ferpection ferpection
sell vend
data données
third tiers
to à
personal de

Showing 50 of 50 translations