Translate "engage customers" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engage customers" from English to French

Translation of English to French of engage customers

English
French

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

English French
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

English French
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

English French
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

English French
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

English French
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

English French
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

English French
requires doivent
governments gouvernements
engage engager
scientists scientifiques
policies politiques
mitigation atténuation
risk risques
community communauté
plans plans
the la
design concevoir
wider large
as ainsi
this ce
with auprès

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.

English French
engage engagez
employees employés
consumers consommateurs
word mot
the le
they can puissent
learn et

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,... Read more

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et... Lire la suite

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
a une
to à
designed pour
high haut
is est
customers clients
read lire
customer client
support des

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. Engage your customers via email, social media, live chat, self-service... Read more

FR Zoho Desk est une application de service client basée sur le web qui aide votre entreprise à renforcer ses relations avec ses clients. Touchez vos clients par e-mail, médias sociaux, chat en direct,... Lire la suite

English French
zoho zoho
relationships relations
desk desk
web web
based basée
a une
service service
company entreprise
chat chat
application application
via de
that qui
helps aide
live direct
social media sociaux
media médias
customer client
read lire
customers clients
is est
email mail
with avec

EN Engage with customers either on-the-go or within the dashboard to deliver a fantastic customer experience. Interact with customers through webchat, live chat, chatbot, and text messaging, all in one... Read more

FR Communiquez avec vos clients en déplacement ou à partir du tableau de bord de BirdEye pour offrir une expérience client fantastique. Interagissez avec vos clients via chat en ligne, messagerie... Lire la suite

English French
fantastic fantastique
experience expérience
messaging messagerie
or ou
dashboard tableau de bord
interact interagissez
in en
to à
customer client
read lire
customers clients
within de
a une
with avec
the la

EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage... Read more

FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs... Lire la suite

English French
zoho zoho
crm crm
businesses entreprises
tracking suivi
offers offre
sizes tailles
types types
a un
in en
touch contact
prospects prospects
visitor visiteurs
of de
customers clients
with avec
read lire

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.

English French
customers clients
countries pays
engage engager
software logiciel
delight le
to à
attract attirer
more plus

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Our review widget is the easiest way to collect and share your customers' experiences. It provides a way for your customers to engage with you and encourages sales.

FR Le widget d'évaluation de Salonized est le moyen le plus simple pour collecter des avis et les partager ensuite en ligne. Grâce aux avis et évaluations reçus, tu peux améliorer ton service et le faire découvrir à de nouveaux clients.

English French
widget widget
collect collecter
share partager
customers clients
the le
review avis
is est
to à
it en
easiest plus simple
way de
your ton

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.

English French
customers clients
countries pays
engage engager
software logiciel
delight le
to à
attract attirer
more plus

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's software to attract, engage, and delight their customers.

FR Le logiciel de marketing tout-en-un de HubSpot est idéal pour les entreprises en pleine croissance qui veulent utiliser l'inbound marketing pour augmenter le trafic, convertir des leads et améliorer leur retour sur investissement (ROI).

English French
customers leads
software logiciel
in en
use utiliser
delight le
and et

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. Engage your customers via email, social media, live chat, self-service

FR Zoho Desk est une application de service client basée sur le web qui aide votre entreprise à renforcer ses relations avec ses clients. Touchez vos clients par e-mail, médias sociaux, chat en direct,

English French
zoho zoho
relationships relations
desk desk
web web
based basée
a une
service service
company entreprise
chat chat
application application
via de
that qui
helps aide
live direct
social media sociaux
media médias
customer client
customers clients
is est
email mail
with avec

EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage

FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs

English French
zoho zoho
crm crm
businesses entreprises
tracking suivi
offers offre
sizes tailles
types types
a un
in en
touch contact
prospects prospects
visitor visiteurs
of de
customers clients
with avec

EN Engage with customers either on-the-go or within the dashboard to deliver a fantastic customer experience. Interact with customers through webchat, live chat, chatbot, and text messaging, all in one

FR Communiquez avec vos clients en déplacement ou à partir du tableau de bord de BirdEye pour offrir une expérience client fantastique. Interagissez avec vos clients via chat en ligne, messagerie

English French
fantastic fantastique
experience expérience
messaging messagerie
or ou
dashboard tableau de bord
interact interagissez
in en
to à
customer client
customers clients
within de
a une
with avec
the chat

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers.

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients.

English French
customers clients
countries pays
engage engager
software logiciel
delight le
to à
attract attirer
more plus

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Re:amaze is a web based helpdesk and customer communications platform to help businesses support, engage, and convert customers. Built for high-scalability and designed with your customers in mind,

FR Re:amaze est une plateforme web de service d'assistance et de communication client qui aide les entreprises à soutenir, engager et convertir des clients. Conçue pour une évolutivité de haut niveau et

English French
web web
communications communication
businesses entreprises
engage engager
scalability évolutivité
platform plateforme
help aide
is est
a une
to à
designed pour
high haut
customers clients
customer client
support des

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Avec Acquia, déployez rapidement du contenu, disponible à l'endroit et au moment où vos clients s'engagent.

English French
acquia acquia
quickly rapidement
content contenu
customers clients
deploy déployez
your vos
wherever du
and à

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.

English French
quickly rapidement
deploy déployez
content contenu
customers clients
to meet répondre
marketplace marché
needs besoins
the le
your vos
to à
that qui

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.

FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.

English French
perfectly parfaitement
device appareil
customers clients
html html
constantly constamment
mobile mobiles
program programme
created créé
tested testé
or ou
of de
email messagerie
the le
your vos
is est
optimized optimisé
on sur
keep les
that qui

EN Engage with customers across email, SMS, and more.

FR Interagissez avec vos clients par e-mail, SMS, etc.

English French
engage interagissez
customers clients
sms sms
with avec
more par
email mail

EN Engage with other customers and partners.

FR communiquer avec d’autres clients et partenaires ;

English French
engage communiquer
customers clients
partners partenaires
other dautres
and et
with avec

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

English French
engage engagez
advocates défenseurs
participation participation
experience expérience
customers clients
best meilleurs
the la
your vos
to à
top une
drive de

EN Build your publishing calendar, analyze social performance and engage with customers within a few minutes of getting started.

FR Créez votre calendrier de publication, analysez vos performances sur les médias sociaux et interagissez avec vos clients quelques minutes seulement après avoir commencé.

English French
build créez
calendar calendrier
analyze analysez
social sociaux
performance performances
engage interagissez
customers clients
minutes minutes
started commencé
publishing publication
of de
with avec
and et

EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.

FR Nous nous développons constamment et continuons d'ajouter de nouvelles fonctionnalités qui permettent à nos clients de communiquer et d'interagir plus facilement avec leur audience sur les médias sociaux.

English French
constantly constamment
new nouvelles
features fonctionnalités
easier facilement
customers clients
social sociaux
audiences audience
to à
adding plus
communicate communiquer
on sur
that qui
our nos
we nous
with avec

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

FR Grâce à Sprout, nous pouvons garder le contact avec nos clients et savoir à tout moment où nous en sommes vis-à-vis d'eux. Nous pouvons également intervenir, régler les problèmes et communiquer de façon positive.

English French
sprout sprout
customers clients
positively positive
in en
to à
our nos
resolve problèmes
keep les
we nous
be moment
with avec
a deux

EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.

FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.

English French
social sociaux
centralized centralisée
engage interagir
customers clients
inform informer
booking réservation
platform plateforme
and et
from de
support aider
your voyage
to à
with avec
a notre
that leur

EN We look forward to showing you how our platform can help you engage customers at every touchpoint and more deeply understand the impact of your work.

FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à interagir avec vos clients sur tous les points de contact et à comprendre l'impact de vos initiatives.

English French
showing montrer
customers clients
platform plateforme
can peut
touchpoint contact
engage interagir
to à
of de
your vos
how comment
you vous
our notre
understand et
more points
we nous

EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.

FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.

English French
brand marque
social sociaux
crm grc
engage interagir
customers clients
quickly rapide
personally personnelle
a un
loyalty fidélité
that qui
you vous
and à
with avec

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

English French
social sociaux
experience expérience
increase accroître
its de
to offrir
customers clients
on le

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

FR D'un côté, vous essayez de conserver vos clients existants et d'interagir avec eux

English French
trying essayez
customers clients
to keep conserver
with avec
and et
you vous
the eux

EN Engage customers with empathy and personalized interactions | Pega

FR Interagissez avec vos clients de manière empathique et personnalisée | Pega

English French
engage interagissez
customers clients
pega pega
with avec
personalized personnalisé
and et

EN Used by Google AdWords to re-engage visitors that are likely to convert to customers based on the visitor’s online behaviour across websites.

FR Utilisé par Google AdWords pour réengager les visiteurs qui sont susceptibles de se convertir en clients en fonction du comportement en ligne du visiteur sur les sites web.

English French
google google
adwords adwords
behaviour comportement
used utilisé
visitors visiteurs
customers clients
online en ligne
are sont
by par
on sur
likely susceptibles

EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.

FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.

English French
visually visuellement
engage interagir
channels canaux
automate automatisez
orchestrate orchestrez
marketing marketing
life vie
each chaque
journeys parcours
to à
customers clients
with avec

EN Rise to meet the needs of an expanding marketplace. Voice commands, wearables and whatever comes next, quickly deploy content that your customers will engage with.

FR Répondez aux besoins d'un marché en expansion. Quelle que soit la technologie, commandes vocales, wearables ou toute autre technologie émergente, déployez rapidement le contenu avec lequel vos clients interagiront.

English French
expanding expansion
quickly rapidement
content contenu
customers clients
marketplace marché
needs besoins
deploy déployez
your vos
with toute

EN Quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Déployez rapidement votre contenu au moment et à l'endroit où vos clients interagissent.

English French
quickly rapidement
deploy déployez
content contenu
customers clients
engage interagissent
and à

EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Déployez du contenu disponible au moment et à l'endroit où vos clients interagissent.

English French
deploy déployez
content contenu
customers clients
engage interagissent
your vos
wherever du
and à

Showing 50 of 50 translations