Hire a translator I am translator

Translate "desktop folders" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desktop folders" from English to French

Translations of desktop folders

"desktop folders" in English can be translated into the following French words/phrases:

desktop aide appareil application applications avec bureau desktop du entreprise gestion logiciel logiciels mac macos ordinateur ordinateur de bureau ordinateur portable ordinateurs ordinateurs de bureau outil page pc portable poste de travail server serveur service si site utiliser
folders applications archives bureau compte contenu des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers feuilles fichier fichiers fonction images informations jour la les documents les données les fichiers page papier projets répertoires sauvegarde si stockage temps texte tâches vidéos

Translation of English to French of desktop folders

English
French

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

English French
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

English French
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

English French
office office
migration migration
creates crée
public publics
folders dossiers
minimize limiter
problems problèmes
solution solution
the la
to à
within de
items les
a une

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

English French
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

English French
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

English French
folders dossiers
vaults coffres
no pas
concept concept
in dans
of de
shared partagé
creating créer
will vont
instead au lieu

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

English French
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

English French
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

English French
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.

English French
docker docker
machine machines
driver pilote
hosts hôtes
desktop desktop
virtualization virtualisation
performance performances
parallels parallels
overall globales
to à
shared partagé
folders dossiers
you vous
enables permet
create créer

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

English French
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

English French
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte

English French
computer ordinateur
document document
data données
directory la
file fichier
and de
folders dossiers

EN files and folders document file folders data computer directory documents

FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement

English French
computer ordinateur
directory annuaire
data données
document document
file fichier
documents documents
and de
folders dossiers

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

English French
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

English French
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.

FR Site Explorer vous permet de visualiser toute la structure d'un site web et de télécharger facilement tous les fichiers ou dossiers nécessaires.

English French
lets permet
easily facilement
download télécharger
necessary nécessaires
site site
explorer explorer
folders dossiers
structure structure
files fichiers
or ou
web web
the la
of de
you vous
view visualiser
a toute
and et

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

English French
provision disposition
group groupe
permissions autorisations
solved résolus
users utilisateurs
data données
or ou
file fichiers
exchange échange
folders dossiers
sharing partage
the la
of de
internal interne
shared partagé
to à
by par
themselves les
in addition outre

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

English French
public publics
or ou
office office
groups groupes
binary binary
tree tree
migrator migrator
microsoft microsoft
pro pro
exchange des
folders dossiers
as ainsi
in dans
to la
for de

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

English French
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

English French
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

English French
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Importing passwords, folders and shared folders

FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés

English French
importing importation
folders dossiers
passwords mots de passe
shared partagé
and et

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.

English French
access accédez
frequently fréquemment
local locaux
network réseau
cloud cloud
folders dossiers
frequent fréquents
your vos
used utilisé
and à

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de : 

English French
maximum maximum
images images
videos vidéos
organize organiser
a un
your vos
of de
folders dossiers
in en
create créer
with avec
you vous
and et

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

English French
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.

English French
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
push push
opera opera
and et
are sont
with avec
web web
compatible compatibles

EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics

FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle

English French
desktop desktop
fundamentals base
ii ii
intermediate intermédiaire
iii iii
visual visuelle
analytics analytique
i i
prep prep
classes niveau
and et

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.

English French
course formation
desktop desktop
ii ii
intensive intensive
tableau tableau
i i
day jours
a un
to à
get maîtriser
you vous
on sur
that cette
3 trois

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

English French
progressive progressive
web web
interact interagir
audience audience
sending envoyant
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
on sur
with avec
your votre
and et
you vous
are disponibles

EN Tasks backing up files and folders may be configured with the use of the backup creator available from the level of the Comarch IBARD desktop application

FR Les tâches de sauvegarde des fichiers et des dossiers peuvent être configurées à l’aide de l’assistant de sauvegarde disponible dans l’application desktop Comarch IBARD

English French
configured configuré
ibard ibard
desktop desktop
backup sauvegarde
available disponible
of de
files fichiers
folders dossiers
and à
the les

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.

English French
zip zip
called appel
modules modules
desktop bureau
directory répertoire
file fichier
folders dossiers
other autres
on sur
enter entrez
and et

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

English French
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.

FR Copiez des dossiers complets sur votre ordinateur par simple glisser-déposer.

English French
copy copiez
entire complets
desktop ordinateur
simple simple
drag glisser
folders dossiers
your votre
drop déposer

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

FR Sélectionnez les programmes d'installation de système d'exploitation qui sont détectés automatiquement depuis les dossiers Téléchargements et Bureau.

English French
select sélectionnez
automatically automatiquement
downloads téléchargements
desktop bureau
folders dossiers
system système
detected détecté
and et
from depuis

EN In the Sheets menu, you’ll see any Smartsheet items and folders you have access to which are not in a workspace. This corresponds to the Sheets folder in the desktop app.

FR Dans le menu Feuilles, vous pouvez afficher tous les éléments et dossiers Smartsheet auxquels vous avez accès et qui ne se trouvent pas dans un espace de travail. Cela correspond au dossier Feuilles de l’application de bureau.

English French
menu menu
smartsheet smartsheet
access accès
corresponds correspond
app lapplication
sheets feuilles
workspace espace de travail
desktop bureau
folders dossiers
which auxquels
a un
folder dossier
the le
in dans
this cela
items les
see afficher
and et
you vous

EN Additionally, Serpent drops a ransom note in the Desktop, Documents, and Pictures folders in the form of both a text file and an HTML document

FR Serpent dépose par ailleurs une demande de rançon dans les dossiers Bureau, Documents et Images, sous forme de fichier texte et de document HTML

English French
ransom rançon
pictures images
html html
desktop bureau
folders dossiers
file fichier
form forme
documents documents
of de
document document
text texte
a une
in dans
and et

EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Read more.

FR Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation. En savoir plus.

English French
directly directement
folders dossiers
system système
of de
files fichiers
your votre
managed gérés
read et
from depuis
more plus

EN Tasks backing up files and folders may be configured with the use of the backup creator available from the level of the Comarch IBARD desktop application

FR Les tâches de sauvegarde des fichiers et des dossiers peuvent être configurées à l’aide de l’assistant de sauvegarde disponible dans l’application desktop Comarch IBARD

English French
configured configuré
ibard ibard
desktop desktop
backup sauvegarde
available disponible
of de
files fichiers
folders dossiers
and à
the les

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

FR Sélectionnez les programmes d'installation de système d'exploitation qui sont détectés automatiquement depuis les dossiers Téléchargements et Bureau.

English French
select sélectionnez
automatically automatiquement
downloads téléchargements
desktop bureau
folders dossiers
system système
detected détecté
and et
from depuis

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

FR Sur votre bureau, décompressez le fichier hostwindsreseller.zip téléchargé et entrez-le dans le répertoire que vous avez décompressé.À partir de là, vous voyez des dossiers à deux parents: un appelé modules et les autres ServiceResellerapi.

English French
zip zip
called appel
modules modules
desktop bureau
directory répertoire
file fichier
folders dossiers
other autres
on sur
enter entrez
and et

EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

English French
modules modules
add-ons ons
servers serveurs
desktop bureau
folders dossiers
do faites
folder dossier
you vous
and et
the ouvrez
from de

EN Copy entire folders to your desktop with a simple drag and drop.

FR Copiez des dossiers complets sur votre ordinateur par simple glisser-déposer.

English French
copy copiez
entire complets
desktop ordinateur
simple simple
drag glisser
folders dossiers
your votre
drop déposer

EN Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. Before accessing from Windows, please ensure you have installed the patch from Microsoft. Read more.

FR Les fichiers et les dossiers peuvent être gérés directement depuis l'explorateur de fichiers de votre système d'exploitation. Avant d'y accéder depuis Windows, merci de vérifier que vous avez bien installé le patch de Microsoft. En savoir plus.

English French
directly directement
accessing accéder
ensure vérifier
installed installé
patch patch
folders dossiers
system système
windows windows
microsoft microsoft
the le
files fichiers
of de
your votre
you vous
you have avez
managed gérés
read et
from depuis
more plus

EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder

FR Une fois la fonctionnalité de sauvegarde de l'ordinateur activée, vous pouvez automatiquement sauvegarder les dossiers de votre PC ou Mac, y compris Bureau, Téléchargements et Documents, directement dans votre dossier Dropbox

English French
automatically automatiquement
downloads téléchargements
dropbox dropbox
backup sauvegarde
pc pc
or ou
mac mac
desktop bureau
documents documents
directly directement
folders dossiers
feature fonctionnalité
folder dossier
the la
your votre
including compris
you vous
back up sauvegarder
and et

EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic

FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

English French
top top
desktop desktop
mobile mobile
august août
spain espagne
platform médias
and et

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

English French
guided guidé
workspace espace de travail
a un
cloud cloud
or ou
projects projets
mobile mobile
device appareil
your votre
contains contient
desktop bureau
computer ordinateur
on sur
because de
are disponibles

EN We launched major updates to most of Devolutions’ products: Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1, and Wayk Now 3.2.

FR Nous avons publié des mises à jour majeures de la plupart des produits de Devolutions : Remote Desktop Manager Enterprise 2019.1, Remote Desktop Manager Free 2019.1 et Wayk Now 3.2.

English French
major majeures
updates mises à jour
remote remote
desktop desktop
manager manager
enterprise enterprise
free free
now now
of de
products produits
we nous
to à
most of plupart

EN Remote Desktop Manager Standard is renamed Remote Desktop Manager Free. Why? Because the product is so useful and functional, some users didn’t believe it could actually be free (we’re not kidding!).

FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)

English French
remote remote
desktop desktop
manager manager
standard standard
useful utile
functional fonctionnel
users utilisateurs
renamed renommé
free gratuit
and et
product produit
why pourquoi
be être
some certains

Showing 50 of 50 translations