Hire a translator I am translator

Translate "dei" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dei" from English to French

Translations of dei

"dei" in English can be translated into the following French words/phrases:

dei a a été au aussi aux avec ce celle chaque comprendre contre dans de de la de l’ dei des deux du elle en encore entre est et et de fait il la le les mais même notre nous ont ou où par par le part partie pas personnel plus pour que qui se ses seule son sont sous sur tous travers un une vous à à travers

Translation of English to French of dei

English
French

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.

FR Le complexe est réalisé en briques et compte six étages accueillant plus de 150 locaux commerciaux.

English French
complex complexe
of de
the le
is est
to en
an compte

EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

English French
mainly principalement
market marché
fiori fiori
flowers fleurs
this ce
in en
and et
vegetables légumes
is acheter
open au
fruit fruits

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

FR Il a également travaillé chez Gap, Symantec et Nike, à des postes de responsabilité où il a appliqué des stratégies DEI pour mettre en place des changements systémiques

English French
roles postes
symantec symantec
nike nike
strategies stratégies
gap gap
year place
he il
also également
and à

EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress

FR Avec Momentive, Cosmos analyse les besoins et les attentes de sa clientèle

English French
experiences attentes
and et
to avec

EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently

FR Découvrez Momentive, société spécialisée dans la gestion d’expérience agile

English French
the la

EN What are Sprout practices and statistics in the area of diversity, equity, and inclusion (“DEI”)?

FR Quelles sont les pratiques et les statistiques de Sprout en matière de diversité, d'équité et d'inclusion ?

English French
practices pratiques
statistics statistiques
sprout sprout
diversity diversité
in en
and et
of de
what quelles
are sont
the les

EN Open dialogue is imperative to progress, especially when discussing our DEI efforts

FR Ouvrir le dialogue est impératif pour s'améliorer, surtout lorsqu'il s'agit de nos efforts en matière de diversité, d'équité et d'inclusion

English French
dialogue dialogue
imperative impératif
especially surtout
efforts efforts
open ouvrir
is est
our nos

EN Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.

FR Découvrez comment nous entendons continuer à soutenir la diversité, l'équité et l'inclusion chez Sprout.

English French
sprout sprout
to à
we nous
how comment
learn et
continue continuer
dei la

EN At Twilio, we strive to foster a culture rooted in diversity, equity, and inclusion, or DEI for short

FR Chez Twilio, nous nous efforçons de promouvoir une culture fondée sur la diversité, l'équité et l'inclusion, ou DEI

English French
twilio twilio
foster promouvoir
diversity diversité
or ou
we nous
culture culture
strive efforçons
a une
and et
for de

EN We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI

FR Nous voulons être engagés (Comitted), curieux (Curious), gênants (unComfortable) et courageux (Courageous) dans tous les aspects de la culture DEI

English French
curious curieux
courageous courageux
aspects aspects
we nous
of de
in dans
committed engagé
to la
and et
be être

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force

English French
forum forum
trainers formateurs
alumni anciens
country pays
force force
community communauté
globe globe
international international
network réseau
groups groupes
people people
working travail
partners partenaires
task des

EN After this break you can take via dei Fori Imperiali again and walk up Capitoline Hill to fully enjoy an unique view of the Roman Forum and the scenographic square designed by Michelangelo.Capitoline Museums as well would deserve a visit

FR En allant tout droit sur Via del Corso on tourne à droite sur Via delle Muratte et, en quelques minutes, on arrive à la Fontaine de Trévi dessinée par Nicola Salvi au XVIIIème siècle

English French
the la
to à
of de
by par
a quelques
this arrive

EN We recommend starting your tour from the via dei Fori Imperiali, a road that was built in 1932 to dissect the city’s main archaeological area: a genuine open-air museum

FR Nous vous conseillons de commencer votre parcours via dei Fori Imperiali, une rue tracée en 1932 et qui traverse la principale zone archéologique de la ville, constituant un véritable musée à ciel ouvert

English French
main principale
archaeological archéologique
museum musée
to à
area zone
starting commencer
in en
we nous
your votre
a un
road de
the la
that qui
we recommend conseillons
open ouvert

EN San Luigi dei Francesi (St. Louis of the French)

FR Église Saint-Louis-des-Français

English French
san saint
louis louis
french français
of des

EN Termini Station (Piazza dei Cinquecento) and Tiburtina Station (Piazza della Stazione Tiburtina), are the two main stations in Rome.

FR Les gares principales de Rome sont la Stazione Termini (piazza dei Cinquecento) et la Stazione Tiburtina (p.zza della Stazione Tiburtina).

English French
piazza piazza
main principales
rome rome
stations gares
the la
are sont
and et
della de
in les

EN The park surrounding the Villa dei Cedri, which today is home to the Municipal Museum for Modern and Contemporary Art, is a living example of an English-style park of the 19th century

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle

English French
park parc
villa villa
municipal municipal
museum musée
living vivant
century siècle
modern moderne
contemporary contemporain
example si
today aujourdhui
to à
a dun

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

English French
forests forêts
peaks crêtes
valleys vallées
lake lac
a l
of de
of the chemin
view panoramique
mountain sur
the le
and et
be êtes
to qui

EN The “Grotto dei Pescatori ", enjoys a marvellous position in front of the Lugano gulf on the last wild shore of the Ceresio lake.

FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.

English French
front face
gulf golfe
lugano lugano
shore rive
wild sauvage
lake lac
in en
of de
on sur
dei dei
a seule

EN To celebrate its 130th anniversary, Bulgari is strengthening the ties that bind it to the city of its birth by financing the restoration of the steps that lead from the Piazza di Spagna to the Church of the Trinità dei Monti

FR Pour célébrer son 130e anniversaire, Bulgari consolide les liens qui l’unissent à la cité qui l’a vu éclore en finançant la restauration des marches qui mènent de la Piazza di Spagna à l’Eglise de la Trinité-des-Monts

English French
anniversary anniversaire
ties liens
restoration restauration
piazza piazza
di di
bulgari bulgari
city cité
to à
the la
of de
that qui
it en
steps les
is son
celebrate célébrer

EN There are many examples of companies that have felt the impact of their actions, especially around Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) and how it factors into corporate decisions

FR Récemment, plusieurs entreprises d'envergure mondiale ont pu constater directement l'impact de leurs décisions, notamment en matière de diversité, d'équité et d'inclusion

English French
especially notamment
decisions décisions
companies entreprises
diversity diversité
and matière
of de

EN However, the data that informs DEI initiatives needs to be seen through the lens of time

FR Les données autour de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (DEI) nécessitent un certain recul

English French
data données
the la
however un
of de
to certain

EN Companies that are prioritizing DEI initiatives can customize a tracker to collect data on the specific attributes that relate to their social value goals

FR Les entreprises qui mettent l'accent sur des initiatives liées à la diversité, l'équité et l'inclusion peuvent personnaliser leur suivi afin de recueillir des données en lien avec leurs objectifs de valeurs sociales

English French
collect recueillir
social sociales
goals objectifs
companies entreprises
initiatives initiatives
to à
data données
the la
customize personnaliser
on sur
that qui
can peuvent

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs initiatives DEI résonnent auprès des consommateurs cibles, et si elles ont des retombées positives sur la notoriété et la fidélité des clients

English French
target cibles
brand marque
tracking suivi
consumers consommateurs
down aux
can ont
whether si
dei la
and et

EN Testing a message or claim can also uncover how DEI messages will resonate with consumers

FR Il est aussi important d'écouter le ressenti des consommateurs par rapport aux messages liés à la diversité, l'égalité et l'inclusion

English French
consumers consommateurs
a l
messages messages
or est
with à
also et
dei la

EN Erected in the centre of Piazza Navona, the Fontana dei Quattro Fiumi (Fountain of the Four Rivers) was designed by Bernini in 1651

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

English French
erected construite
centre centre
piazza place
rivers fleuves
by par
in en
of de
fontana fontaine

EN Santa Maria della Concezione dei Cappuccini was built between 1626 and 1631 by Pope Urban VIII. It is for the Crypt of the Capuchins

FR ainte-Marie de la Conception a été construite entre 1626 et 1631 par le Pape Urbain VIII. Elle est célèbre pour l'effrayante crypte qu'elle abrite.

English French
maria marie
built construite
urban urbain
viii viii
crypt crypte
was été
pope pape
of de
by par
and et

EN Santa Maria degli Angeli e dei Martiri was designed by Michelangelo and is the only Renaissance-style church built in Rome.

FR La Basilique Sainte-Marie-des-Anges a été conçue par Michel-Ange et constitue la seule église de la Renaissance à Rome. Visitez-la !

English French
santa sainte
maria marie
rome rome
was été
renaissance renaissance
church église
the la
by par
is seule
and à
designed de
built conçue

EN The Piazza Campo dei Fiori, which was once a field of flowers, and thus the name, was paved in 1456 under Pope Callistus III. 

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

English French
iii iii
was été
fiori fiori
flowers fleurs
a un
piazza place
name nom
pope pape
in en
of de
and à
field champ

EN It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead

FR Aujourd’hui celle-ci se trouve à l’abri, à l’intérieur du Palais des Conservateurs

English French
palazzo palais
conservatori conservateurs
stands ci
is celle-ci
and à
the des

EN The museums are made up by two imposing buildings located on the Piazza del Campidoglio: the Palazzo dei Conservatori and the Palazzo Nuovo

FR Le musée est composé de deux édifices imposants situés sur la Place du Capitole : le Palais des Conservateurs (Palazzo dei Conservatori) et le Palais Neuf (Palazzo Nuovo)

English French
museums musée
imposing imposants
conservatori conservateurs
located situé
are situés
palazzo palazzo
on sur
made est
piazza place
and et

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

English French
maria marie
we nous
san saint
santa sainte
also aussi

EN There are countless churches of all sizes and from different periods in Rome, but, without a doubt, Santa Maria degli Angeli e dei Martiri is one of the most remarkable and impressive churches in the city.

FR À Rome, vous aurez la possibilité de visiter une infinité d’églises de tailles et de couleurs différentes ; mais sans nul doute, la Basilique Sainte-Marie-des-Anges fait partie des plus singulières et étonnantes de la ville.

English French
churches basilique
sizes tailles
doubt doute
santa sainte
maria marie
e d
rome rome
city ville
but mais
without sans
most plus
of de
and et
a une
dei la

Showing 50 of 50 translations