EN What does Zurich have to do with the chocolate revolution? Where can you purchase and taste the best chocolate, and who are the trendsetters when it comes to chocolate?
"chocolate" in English can be translated into the following French words/phrases:
chocolate | cacao chocolat chocolat au lait chocolat noir |
EN What does Zurich have to do with the chocolate revolution? Where can you purchase and taste the best chocolate, and who are the trendsetters when it comes to chocolate?
FR Quel lien entre Zurich et la révolution du chocolat ? Où goûter et acheter le meilleur chocolat et qui sont les faiseurs de tendance autour du chocolat ?
English | French |
---|---|
zurich | zurich |
chocolate | chocolat |
revolution | révolution |
purchase | acheter |
are | sont |
taste | du |
and | et |
the best | meilleur |
EN For Everyone Who Loves Chocolate And Nuts! 0.28 LBS Of 40 Premium Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces...
FR Sac en cellophane de 125g contenant 40 pièces de chocolat au lait et chocolat noir de première qualité,...
English | French |
---|---|
milk | lait |
dark | noir |
pieces | pièces |
chocolate | chocolat |
of | de |
premium | au |
and | et |
for | première |
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
FR Entrez dans le monde fantastique du chocolat. Maestrani?s Chocolarium est la seule chocolaterie suisse qui vous accueille au cœur de sa production et vous y dévoile comment le bonheur se glisse dans le chocolat.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
switzerland | suisse |
world | monde |
production | production |
of | de |
means | au |
you | vous |
in | dans |
that | qui |
and | et |
English | French |
---|---|
visit | visite |
children | enfants |
tuscan | toscane |
and | et |
to | en |
with | avec |
a | une |
EN Chocolate mousse on a base of white chocolate and praline feuillettine, with Joconde biscuit and milk chocolate glaze.
FR Mousse au chocolat sur base de feuilletine au praliné et au chocolat blanc, biscuit Joconde et glaçage au chocolat au lait.
English | French |
---|---|
white | blanc |
biscuit | biscuit |
milk | lait |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | et |
a | base |
EN Come in and experience the fascinating world of chocolate in the Chocolarium of Maestrani, the only chocolate factory in Switzerland that lets you see the cornerstone of production and tells you why chocolate means happiness.
FR Entrez dans le monde fantastique du chocolat. Maestrani?s Chocolarium est la seule chocolaterie suisse qui vous accueille au cœur de sa production et vous y dévoile comment le bonheur se glisse dans le chocolat.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
switzerland | suisse |
world | monde |
production | production |
of | de |
means | au |
you | vous |
in | dans |
that | qui |
and | et |
EN golden, gold, 24k, golden ticket, ticket, willy wonka, chocolate, factory, chocolate factory, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates of the caribbean, gold ticket, willy, wonka, best movies, charlie, 24k gold
FR dor, 24k, billet dor, billet, willy wonka, chocolat, usine, chocolaterie, johnny depp, johnny, depp, pirates, pirates des caraïbes, willy, wonka, meilleurs films, charlie, or 24 carats
English | French |
---|---|
ticket | billet |
chocolate | chocolat |
factory | usine |
johnny | johnny |
pirates | pirates |
caribbean | caraïbes |
best | meilleurs |
movies | films |
charlie | charlie |
gold | or |
the | des |
EN "This should be a 10/10. Bustling but you can wait for a seat. The chocolate croissant was the flakiest and best I've ever had. Go for a chocolate caliente and ham & cheese croissant as well"
FR "Pastries! Croissants! Pan au chocolat! Berliner!"
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
and | au |
EN Chocoholics can find the answers to the most burning questions about chocolate on the following pages. To this day, Zurich is a wonderfully sweet melting pot of international pioneers, experts, and chocolate lovers.
FR Les passionnés de chocolat trouveront des réponses à ces questions brûlantes autour du chocolat sur les pages suivantes. Zurich est jusqu’à aujourd’hui un melting-pot de précurseurs, d’experts et d’amateurs internationaux de chocolat.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
zurich | zurich |
pot | pot |
international | internationaux |
lovers | passionnés |
a | un |
answers | réponses |
questions | questions |
pages | pages |
is | suivantes |
to | à |
of | de |
the | ces |
EN Whether pralines or bitter chocolate, this is where to go in Zurich for the best Swiss chocolate.
FR Pralines ou chocolat noir : les meilleures adresses pour acheter du chocolat suisse à Zurich.
English | French |
---|---|
or | ou |
chocolate | chocolat |
zurich | zurich |
swiss | suisse |
to | à |
is | acheter |
for | pour |
EN The Taucherli is a large, filled praline chocolate. When it is dipped in milk, it produces a delicious chocolate drink. Buy directly from the factory.
FR La grande praline fourrée « Taucherli » trempée dans du lait chaud transforme celui-ci en un délicieux cacao. En vente directement à l’usine.
English | French |
---|---|
large | grande |
chocolate | cacao |
milk | lait |
delicious | délicieux |
buy | vente |
directly | directement |
a | un |
from | du |
in | en |
EN Unique chocolate creations melt the hearts of chocolate lovers.
FR La traditionnelle boutique de la vieille ville est un vrai paradis pour les amateurs d’argenterie.
English | French |
---|---|
lovers | amateurs |
the | la |
of | de |
EN Shop This Small Chocolate Gift Box Filled With Pieces Of Scrumptious Milk Chocolate Flavor And Exquisite...
FR Petit coffret cadeau de 100g, contenant 6 pièces de chocolat au lait délicieux à la saveur délicate de...
English | French |
---|---|
small | petit |
gift | cadeau |
box | coffret |
pieces | pièces |
milk | lait |
flavor | saveur |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | à |
EN 0.55 LBS Of 75 Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces With No Sugar Added. A Delectably Smooth Texture...
FR Coffret élégant de 250g contenant 75 pièces de chocolat au lait et chocolat noir sans sucre ajouté, adouci...
English | French |
---|---|
milk | lait |
dark | noir |
pieces | pièces |
sugar | sucre |
a | l |
chocolate | chocolat |
of | de |
added | ajouté |
with | sans |
and | et |
EN 350g Small Leather Signature Chocolate Gift Box Filled With 34 Exquisite Milk Chocolate And Dark Chocolates...
FR Petit coffret cadeau en cuir signature de 350g, contenant 34 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...
English | French |
---|---|
small | petit |
signature | signature |
gift | cadeau |
box | coffret |
milk | lait |
dark | noir |
chocolate | chocolat |
leather | cuir |
and | et |
EN Exquisite Large Leather Box Filled With 75 Patchi Signature Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces....
FR Grand coffret cadeau en cuire exquis de 1075g, contenant 75 pièces de chocolat au lait et chocolat noir...
English | French |
---|---|
exquisite | exquis |
large | grand |
box | coffret |
milk | lait |
dark | noir |
pieces | pièces |
chocolate | chocolat |
and | et |
EN Le Coffret Platine: A Luxury And Rich Selection Of Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Filled With...
FR Coffret cadeau merveilleux de 530g, contenant une sélection riche de 44 pièces de chocolat au lait et...
English | French |
---|---|
rich | riche |
selection | sélection |
milk | lait |
pieces | pièces |
chocolate | chocolat |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Le Coffret Platine: A Luxury And Rich Selection Of 91 Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Filled With...
FR Riche sélection de luxe de 925g, contenant 91 pièces de chocolat au lait et chocolat noir aux fourrages...
English | French |
---|---|
a | s |
luxury | luxe |
rich | riche |
selection | sélection |
milk | lait |
dark | noir |
pieces | pièces |
chocolate | chocolat |
of | de |
with | aux |
and | et |
EN An Assortment Of 72 Exquisitely Rich Chocolate Domes With Fascinating Flavors. The Domes Chocolate Pieces...
FR Assortiment de 560g de dômes de chocolat fourrées d'un ganache onctueux, confitures de fruits et fruits...
English | French |
---|---|
assortment | assortiment |
chocolate | chocolat |
domes | dômes |
of | de |
the | fruits |
an | dun |
EN This Elegant Box Is Filled With A Selection Of 60 Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces. A Glamorous...
FR Coffret cadeau moderne de 585g contenant 50 chocolats au lait et chocolats noirs de première qualité...
English | French |
---|---|
box | coffret |
milk | lait |
dark | noirs |
a | première |
of | de |
and | et |
EN Surprise Someone You Love Today With This Exclusive Chocolate Gift Box Filled With Delicious Chocolate...
FR Grand coffret cadeau exclusif, contenant 36 pièces de chocolat au lait et chocolat noir délicieux au...
English | French |
---|---|
someone | au |
you | et |
love | ces |
today | de |
exclusive | exclusif |
gift | cadeau |
box | coffret |
delicious | délicieux |
chocolate | chocolat |
EN Surprise And Delight Someone You Love With This Irresistible Chocolate Assortment. 44 Exquisite Chocolate...
FR Coffret spécial de 475g, contenant une sélection de rêve de 44 pièces de chocolats délicieux aux fourrages...
English | French |
---|---|
and | de |
with | aux |
love | une |
EN Inside You Will Find Luscious Fillings And Delicious Nuts In Milk Chocolate And Dark Chocolate. Includes 33...
FR Coffret cadeau magnifique de 470g, contenant 33 pièces exquises et uniques de chocolat au lait et chocolat...
English | French |
---|---|
delicious | magnifique |
milk | lait |
includes | contenant |
chocolate | chocolat |
inside | au |
find | et |
EN A Thrilling Gift For Chocolate Lovers Featuring A Hero Piece Of Milk Chocolate And Rich Nuts Filling. Rich...
FR Coffret spécial de 240g contenant 16 pièces délicieuses de chocolat au lait et fourrage riche aux noix. À...
English | French |
---|---|
milk | lait |
rich | riche |
nuts | noix |
chocolate | chocolat |
of | de |
and | et |
EN Small Round Milk Chocolate And Dark Chocolate Pieces Wrapped And Assorted In This Tin Box. 1.1 LBS Of 144...
FR Boite en étain de 500g contenant de petites boules de chocolat au lait et chocolat noir. Un plaisir à...
English | French |
---|---|
small | petites |
milk | lait |
dark | noir |
tin | étain |
this | plaisir |
chocolate | chocolat |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Croq' Pistache Lait Pistachios and Raisins coated in milk chocolate Top your desserts table with our mouthwatering milk chocolate piece smoothly stuffed with pistachio and raisins
FR Croq' Pistache Lait Pièces de pistaches et de raisins enrobées de chocolat au lait
English | French |
---|---|
milk | lait |
chocolate | chocolat |
top | au |
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
English | French |
---|---|
montreux | montreux |
chocolate | chocolat |
a | un |
and | à |
true | du |
for | pour |
EN Create exquisite chocolates with the finest truffle and praline fillings or even make your own chocolate bars and figures from yummy Swiss chocolate. miniSchoggi makes all this ? and much more ? possible.
FR Fabriquer de sublimes pralines fourrées et truffées, ou plutôt verser les propres tablettes de chocolat et figurines avec le meilleur chocolat suisse? Tout ceci est possible chez miniSchoggi, et bien d?autres choses encore aussi.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
swiss | suisse |
or | ou |
possible | possible |
the | le |
makes | est |
this | ceci |
even | encore |
with | avec |
your | propres |
more | meilleur |
EN Discover, experience and enjoy the four attractions of the ChocoAtelier chocolate showroom in Vevey: chocolate boutique, small experience exhibition, live confectionery-making and courses
FR Découvrez, expérimentez et savourez le ChocoAtelier à Vevey et ses quatre attractions: boutique de chocolat, petit parcours de découverte, chocolatiers en direct et salle de cours
English | French |
---|---|
attractions | attractions |
chocolate | chocolat |
vevey | vevey |
boutique | boutique |
small | petit |
enjoy | savourez |
discover | découvrez |
courses | cours |
of | de |
in | en |
live | direct |
the | le |
four | quatre |
and | à |
EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.
FR Lors du cours «Amateur de chocolat», vous dégusterez divers chocolats et spécialités Läderach et, dans le cadre d?un atelier passionnant et amusant sous l?encadrement d?un professionnel, vous confectionnerez votre propre création chocolatée.
English | French |
---|---|
specialities | spécialités |
chocolate | chocolat |
course | cours |
creations | création |
expert | professionnel |
exciting | passionnant |
entertaining | amusant |
the | le |
a | un |
your | votre |
of | de |
in | dans |
EN "Swiss Chocolate Adventure". Visitors will experience the chocolate adventure on an exciting journey.
FR Découvrez l?univers du chocolat et devenez Maître Chocolatier.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
journey | du |
will | devenez |
EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
English | French |
---|---|
montreux | montreux |
enthusiasts | amoureux |
and | et |
chocolate | chocolat |
a | un |
at | à |
train | train |
for | pour |
EN The UK-based plant-based chocolate brand Prodigy Snacks sees itself as the “premium, better-for-you choice” when it comes to climate-conscious and nutrition-aware chocolate delight. We helped them to …
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
English | French |
---|---|
better | grandes |
and | et |
the | la |
EN The UK-based plant-based chocolate brand Prodigy Snacks sees itself as the “premium, better-for-you choice” when it comes to climate-conscious and nutrition-aware chocolate delight. We helped them to become carbon neutral.
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
English | French |
---|---|
better | grandes |
and | et |
the | la |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
FR Celui qui a le Gâteau au chocolat et à la courgette Si vous voulez quelque chose d'encore plus chocolaté, vous avez plusieurs options : Soit vous ajoutez plus Kakaonibs oder Schokodrops dans la pâte.
English | French |
---|---|
cake | gâteau |
zucchini | courgette |
options | options |
dough | pâte |
chocolate | chocolat |
whoever | qui |
more | plus |
you | vous |
add | ajoutez |
in | dans |
with | à |
EN Design and chocolate's art together for the new Christmas chocolate boxes by Venchi.
FR Cordiale et Cordiale Corner sont les protagonists de la Terrazza Lavazza à Torino, le rooftop de la nouvelle structure Nuvola.
English | French |
---|---|
new | nouvelle |
design | structure |
and | à |
together | de |
EN Who doesn't like chocolate? Flanders is world famous when it comes to chocolate. Our country produces more than 730,000 tons of this deliciousness every year.
FR Qui n'aime pas le chocolat ? La Flandre est célèbre dans le monde entier pour son chocolat. Notre pays produit chaque année plus de 730 000 tonnes de ce délice.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
flanders | flandre |
famous | célèbre |
country | pays |
tons | tonnes |
year | année |
this | ce |
world | monde |
of | de |
our | notre |
more | plus |
EN As a Swiss chocolate manufacturer, we set the highest possible quality standards on the chocolate we produce
FR En tant que fabricant de chocolat suisse, nous avons des exigences très strictes quant à la qualité du chocolat que nous produisons
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
chocolate | chocolat |
manufacturer | fabricant |
standards | exigences |
produce | produisons |
quality | qualité |
we | nous |
the | la |
as | tant |
EN What?s sweeter than chocolate? Chocolate girls. Watch the hottest ebony videos that are out there right now!
FR Qu'est-ce qui est plus doux que le chocolat ? Les filles en chocolat. Regardez les vidéos d'ébènes les plus chaudes qui existent en ce moment !
English | French |
---|---|
s | d |
chocolate | chocolat |
hottest | chaudes |
videos | vidéos |
that | ce |
the | le |
girls | filles |
watch | regardez |
are | existent |
EN Chocolate Cookie with Chocolate chips
FR Cookie Chocolat Et Pépites Chocolat
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
cookie | cookie |
EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you
FR Si vous aimez le sucré et que vous avez un faible pour le chocolat, alors Choco Bud avec son parfum de chocolat/caramel est la variété qu'il vous faut
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
caramel | caramel |
flavor | parfum |
sweet | sucré |
bud | bud |
if | si |
a | un |
strain | variété |
you | vous |
of | de |
with | avec |
EN Berthe and Louise come in two versions: dark chocolate or milk chocolate, but they're always accompanied by their egg Gianduja
FR Berthe et Louise sont des cocotes qui se déclinent en deux versions : chocolat noir ou chocolat au lait, et toujours accompagnées par leur oeuf Gianduja
English | French |
---|---|
louise | louise |
dark | noir |
milk | lait |
egg | oeuf |
versions | versions |
chocolate | chocolat |
or | ou |
always | toujours |
in | en |
accompanied | accompagné |
by | par |
and | et |
two | deux |
come | des |
their | leur |
EN Almost 1 kg (2.2 lbs) of pure 100% chocolate happiness? This is what Christophe Adam offers at Éclair de Génie with his trompe-l'oeil confection in cocoa butter and dark chocolate with hazelnut pieces
FR Presque 1 kg de pur bonheur 100% chocolat ? C'est ce que propose Christophe Adam chez Éclair de Génie avec son trompe-l'oeil au beurre de cacao et chocolat noir aux éclats de noisettes
English | French |
---|---|
pure | pur |
happiness | bonheur |
christophe | christophe |
adam | adam |
butter | beurre |
dark | noir |
offers | propose |
almost | presque |
kg | kg |
chocolate | chocolat |
cocoa | cacao |
this | ce |
de | de |
with | avec |
and | et |
EN In the very building where the Ganong brothers made chocolate and candy for more than a century, the Chocolate Museum thrives
FR La fabrique où les frères Ganong ont confectionné du chocolat et des bonbons pendant plus d'un siècle abrite aujourd'hui le Musée du chocolat
English | French |
---|---|
brothers | frères |
chocolate | chocolat |
candy | bonbons |
century | siècle |
museum | musée |
and | et |
more | plus |
a | dun |
for | pendant |
EN Stephen's long-time love affair with chocolate through hands-on exhibits and displays - and don't forget to stop and enjoy the chocolate tasting experience!
FR Profitez de votre visite pour faire l'expérience d'une dégustation de chocolat Gagnong.
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
enjoy | profitez |
tasting | dégustation |
stop | de |
the | votre |
to | pour |
EN The story of Le Bristol’s chocolate factory features both Eric Frechon and Johan Giacchetti. “This is a tale about artisans. It is a dedication to indulgence, by two people obsessed with the perfect chocolate.”
FR La chocolaterie du Bristol Paris est une histoire à deux voix.
English | French |
---|---|
story | histoire |
and | du |
the | la |
to | à |
is | est |
a | une |
two | deux |
EN Johan Giacchetti has been awarded France Chocolate Champion (Coupe de France de la chocolaterie) at only 21 years of age. Later on, he participated in the World Chocolate Masters in 2014. Giacchetti is "a purist".
FR « Je rêvais de raconter celle de notre chocolat. Une histoire d’artisan », dit Eric Frechon Pour cela, le chef s’est adjoint les compétences de Johan Giacchetti, « un puriste ».
English | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
de | de |
the | le |
a | un |
EN What makes Swiss chocolate so famous? At the "Funky Chocolate Club", you find out all you need to know
FR Pourquoi le chocolat suisse est-il si célèbre? Au «Funky Chocolate Club», vous apprendrez tout sur le chocolat
English | French |
---|---|
swiss | suisse |
famous | célèbre |
funky | funky |
club | club |
the | le |
chocolate | chocolat |
so | est |
you | vous |
EN The tour takes you on a chocolate adventure while virtual protagonists tell you about the discovery, provenance, manufacture and transport of chocolate
FR Au fil du parcours, vous vivrez l’aventure du chocolat, et des protagonistes virtuels vous donneront de nombreuses informations intéressantes sur la découverte, l’origine, la fabrication et le transport du chocolat
English | French |
---|---|
takes | . |
chocolate | chocolat |
virtual | virtuels |
protagonists | protagonistes |
tell | informations |
discovery | découverte |
manufacture | fabrication |
of | de |
you | vous |
transport | transport |
a | nombreuses |
and | et |
English | French |
---|---|
flavours | saveurs |
pieces | morceaux |
chocolate | chocolat |
chips | chips |
granola | granola |
in | en |
m | m |
available | disponible |
and | et |
Showing 50 of 50 translations