Hire a translator I am translator

Translate "appears on serps" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appears on serps" from English to French

Translations of appears on serps

"appears on serps" in English can be translated into the following French words/phrases:

appears a afin apparaissent apparait apparaît aussi aux avec avoir ce cela cette comme comment dans de est exemple il semble le leur lorsque où par par exemple pas pour recherche sans semble ses soit son un une vers vidéo vue à écran être
serps serp serps

Translation of English to French of appears on serps

English
French

EN Or maybe you?ve grouped pages by the SERPs page on which they rank. With a multi-level segmentation, you can then look more closely at the ten different positions on the first page of the SERPs.

FR Ou peut-être avez-vous regroupé les pages par la page des SERPs sur laquelle elles se classent. Avec une segmentation multi-niveaux, vous pouvez alors examiner de plus près les dix positions de la première page des SERP.

English French
segmentation segmentation
look examiner
or ou
positions positions
pages pages
page page
rank classent
more plus
the la
of de
on sur
by par
ten dix

EN Or maybe you?ve grouped pages by the SERPs page on which they rank. With a multi-level segmentation, you can then look more closely at the ten different positions on the first page of the SERPs.

FR Ou peut-être avez-vous regroupé les pages par la page des SERPs sur laquelle elles se classent. Avec une segmentation multi-niveaux, vous pouvez alors examiner de plus près les dix positions de la première page des SERP.

English French
segmentation segmentation
look examiner
or ou
positions positions
pages pages
page page
rank classent
more plus
the la
of de
on sur
by par
ten dix

EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.

FR  : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.

English French
icon icône
appears apparaît
role rôle
lock cadenas
predefined prédéfini
no aucune
local local
page côté
customized personnalisé
globe globe
to à
global global
a un
with avec

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil

English French
mostly surtout
newspapers journaux
fast rapidement
appears apparaît
serps serp
blink clin
eye œil
noticed remarqué
might peut
content contenu
an un
loads charge
in en
used utilisé
publish publier
and et
on sur
you vous
by par
really est

EN The meta title tag is the clickable text in blue that appears on SERPs

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

English French
meta meta
clickable cliquable
appears apparaît
serps serps
tag balise
text texte
in en
that qui
on sur

EN It is the clickable title, that appears in big blue letters in the search engine results pages (SERPs), right above the meta description

FR C'est le titre cliquable, qui apparaît en grosses lettres bleues dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP), juste au-dessus de la méta description

English French
clickable cliquable
appears apparaît
big grosses
letters lettres
engine moteurs
results résultats
meta méta
search recherche
serps serp
title titre
in en
pages pages
description description
that qui
right juste

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil

English French
mostly surtout
newspapers journaux
fast rapidement
appears apparaît
serps serp
blink clin
eye œil
noticed remarqué
might peut
content contenu
an un
loads charge
in en
used utilisé
publish publier
and et
on sur
you vous
by par
really est

EN The meta title tag is the clickable text in blue that appears on SERPs

FR La balise meta title est le texte cliquable en bleu qui apparaît sur les SERPs

English French
meta meta
clickable cliquable
appears apparaît
serps serps
tag balise
text texte
in en
that qui
on sur

EN It is the clickable title, that appears in big blue letters in the search engine results pages (SERPs), right above the meta description

FR Il s'agit du titre cliquable, qui apparaît en grosses lettres bleues dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERP), juste au-dessus de la méta-description

English French
clickable cliquable
appears apparaît
big grosses
letters lettres
engine moteurs
results résultats
it il
search recherche
right juste
serps serp
the la
that qui
title titre
in en
pages pages
description description
is sagit
meta méta

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

FR Vous pouvez valider la ressource immédiatement car elle apparaît dans l'outil de la même façon que dans le projet terminé.

English French
validate valider
appears apparaît
finished terminé
immediately immédiatement
project projet
you vous
asset ressource
because de
in dans
as car

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

English French
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

FR Si l’image ou la vidéo que vous supprimez de votre bibliothèque apparaît toujours sur les pages de votre site, nous la supprimerons automatiquement de l’endroit où elle apparaît

English French
library bibliothèque
appears apparaît
automatically automatiquement
if si
or ou
site site
the la
video vidéo
your votre
pages pages
remove supprimez
of de
it elle
still toujours
on sur

EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!

FR Les raisons en sont très variées mais du point de vue d'un consultant, un certain nombre de problèmes fréquents empêchent les webmasters d'optimiser leur site Web au maximum de son potentiel.

English French
a un
in en
of de
on au
website site
the nombre
as problèmes

EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

FR Il est très important de savoir que vos articles externes sont bien classés dans les SERP et qu'ils dépassent celles de vos concurrents.

English French
external externes
rank classé
serps serp
very très
important important
your vos
of de
competitors concurrents
and et

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

English French
quick rapidement
seo référencement
metrics statistiques
serps serps
ranking classement
the le
as comme
pages pages
do font
of de
and comprenez
understand et
why pourquoi
look at consultez

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.

English French
serps serps
compare comparez
keywords clés
competitors concurrents
learn et
website site
and à
in dans

EN the SERPs contain links to mobile content or the mobile versions of websites

FR les SERP contiennent déjà des références sur les contenus mobiles ou sur les versions mobiles des sites

English French
serps serp
mobile mobiles
contain contiennent
content contenus
or ou
versions versions
the déjà
websites sites

EN Use our web proxy to unblock google , view search results from multiple geolocations and check your SERPS for your website.

FR Utilisez notre proxy web pour débloquer google, affichez les résultats de recherche de plusieurs géolocalisation et vérifiez votre SERPS pour votre site web.

English French
proxy proxy
unblock débloquer
serps serps
view affichez
google google
check vérifiez
use utilisez
search recherche
results résultats
your votre
our notre
multiple plusieurs
website site
web web
and et
from de

EN Check Your SERPS ranking Ranking

FR Vérifiez votre classement SERPS

English French
check vérifiez
your votre
serps serps
ranking classement

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.

English French
proxy proxy
servers serveurs
free gratuit
engine moteurs
serps serps
regions régions
google google
world monde
use utiliser
the le
as comme
search recherche
in dans
of de
your votre
our notre
check vérifier
ranking classement
website site
you vous

EN Analyze the indexing rate in SERPs

FR Analysez le taux d’indexation dans les SERPs

English French
analyze analysez
rate taux
serps serps
the le
in dans

EN The first thing to know is that this update concerns the visual aspect of titles in SERPs and not the algorithmic aspect that ranks your pages in the search results.

FR La première chose à savoir c’est que cette mise à jour concerne l’aspect visuel des titres dans les SERPs et non l’aspect algorithmique qui classe vos pages dans les résultats de recherche.

English French
update mise à jour
visual visuel
titles titres
serps serps
search recherche
results résultats
the la
the first première
know savoir
your vos
not non
to à
pages pages
this cette
of de
thing chose
in dans
that qui

EN 10 webinars on everything from content optimization to automation, entities, and evolution of the SERPs

FR 10 webinaires sur l'optimisation du contenu en passant par l'automatisation, les entités et l'évolution des SERPs.

English French
webinars webinaires
content contenu
evolution évolution
serps serps
entities entités
from du
and et
on sur
to en
the les

EN On the other side, from a technical SEO point of view, category pages prevent individual pages from competing with each other in the SERPs

FR D’un autre côté, d’un point de vue SEO technique, les catégories de pages empêchent les pages individuelles de se concurrencer entre elles dans les SERPs

English French
technical technique
seo seo
point point
view vue
category catégories
prevent empêchent
serps serps
side côté
pages pages
in dans
a individuelles
of de

EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

FR Optimiser pour le référencement mobile Préparez votre site mobile à prendre en charge les SERP en surveillant et en réglant tous les problèmes, et en mettant en œuvre nos suggestions.

English French
optimize optimiser
mobile mobile
seo référencement
serps serp
issues problèmes
suggestions suggestions
ready préparez
site site
your votre
to à
our nos
the le
for pour

EN ?       You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.

FR - Vous pouvez également empêcher les pages de résultats de recherche interne d'apparaître sur les SERP.

English French
block empêcher
internal interne
results résultats
serps serp
search recherche
also également
you vous
pages pages
on sur
the les

EN Remember that it is vital to have a good one to capture the searcher’s attention on SERPs. With it, you also provide valuable information on what your page is about to both users and search engines.

FR N'oubliez pas qu'il est essentiel d'en avoir un bon pour attirer l'attention du chercheur sur les SERP. Avec elle, vous fournissez également des informations précieuses sur le contenu de votre page, tant aux utilisateurs qu'aux moteurs de recherche.

English French
vital essentiel
serps serp
valuable précieuses
users utilisateurs
engines moteurs
a un
search recherche
information informations
also également
your votre
page page
the le
and de
is est
to tant
with avec
you vous
good les
on sur

EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:

FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :

English French
titles titres
rank classement
serps serps
elements éléments
results results
engines moteurs
appear apparaissent
pages pages
are sont
of de
search recherche
search engine search
key clé
on sur
the haut
like comme
this ceci

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

English French
serps serps
traffic trafic
important importants
will va
and et
in en
we nous
drive du
a un
place lieu
the la
are sont
now maintenant
the first première
on sur
website site

EN Secondly, note that Google and other search engines really look at the keywords in a title tag in order to determine a page’s position on the SERPs, so they have to be related to the page’s content

FR Deuxièmement, notez que Google et d'autres moteurs de recherche regardent vraiment les mots-clés dans une balise title afin de déterminer la position d'une page sur les SERPs, donc ils doivent être liés au contenu de la page

English French
note notez
engines moteurs
serps serps
google google
position position
content contenu
keywords clés
tag balise
related liés
search recherche
the la
have to doivent
really vraiment
a une
determine déterminer
look regardent
in dans
and et
be être

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs

English French
charming charmantes
icons icônes
serps serp
approachable accessible
users utilisateurs
stand out ressortir
your votre
in dans
will feront
you vous
more plus
the ces
plus les

EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.

FR Oui, vous avez bien lu. Chaque page d'un site doit avoir une balise titre, et une seule. Sinon, les moteurs de recherche ne l'examineront même pas parce qu'il ne peut pas être listé dans les SERPs.

English French
tag balise
otherwise sinon
engines moteurs
serps serps
listed listé
site site
search recherche
correctly bien
title titre
yes oui
you vous
page page
must doit
it quil
the même
read et
a une
be peut

EN Create your content with the best format for SERPs

FR Créez votre contenu avec le meilleur format pour les SERP

English French
content contenu
serps serp
create créez
format format
the le
your votre
with avec
for pour
the best meilleur

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.

English French
format format
content contenu
search recherche
use utiliser
the le
as comme
serp serp
also également
your vos
pages pages
functions fonctions
to consulter
and connaître
just pour
you vous

EN thruuu is a free SEO tool scraping and analyzing Google?s SERPs

FR thruuu est un outil de référencement gratuit qui analyse les SERP de Google

English French
free gratuit
seo référencement
tool outil
analyzing analyse
serps serp
a un
google google
is est
and de

EN A strong backlink profile provides better opportunities to rank at the top of SERPS.

FR Un bon profil de lien offre de meilleurs opportunités pour être classé au sommet des résultats de recherche.

English French
profile profil
rank classé
opportunities opportunités
provides offre
a un
of de
at bon
better meilleurs

EN Optimize your local SEO, ecommerce site and your visibility in the SERPs thanks to Google structured data types. Maximize your productivity with our bulk SEO metadata import tool.

FR Optimisez votre référencement local, e-commerce et votre visibilité dans les SERPs grâce aux données structurées. Maximisez votre productivité grâce à notre outil d'import en masse des métadonnées SEO.

English French
ecommerce e-commerce
serps serps
tool outil
productivity productivité
local local
optimize optimisez
metadata métadonnées
visibility visibilité
your votre
seo seo
in en
to à
bulk masse
maximize maximisez
our notre
structured structurées
data données

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

English French
engine moteur
territories territoires
or ou
look examinez
versions versions
google google
your vos
queries requêtes
how comment
search recherche
serps serp
pages pages
of de
on sur

EN Metadata will help Google to understand your website better and to give you the possibility to be featured in specific pages for job offers within the SERPs.

FR Les métadonnées aideront Google à mieux comprendre votre site web et vous donneront la possibilité de figurer dans des pages spécifiques pour les offres d?emploi au sein des SERPs.

English French
metadata métadonnées
google google
offers offres
serps serps
will help aideront
to à
your votre
give donneront
pages pages
the la
within de
understand et
you vous
job emploi
website site
in dans
specific spécifiques

EN Keywords alone won’t be enough to appear at the top of SERPs in 2021

FR Les mots-clés seuls ne suffiront pas pour figurer en tête des SERP en 2021

English French
appear figurer
serps serp
keywords clés
in en
enough pour
top tête
alone des

EN Given their continued growth, though, if you don’t aim for them in 2021, you won’t perform in SERPs as well as you could.

FR Cependant, étant donné leur croissance continue, si vous ne les visez pas en 2021, vous ne serez pas aussi performant que vous le pourriez dans les SERP.

English French
continued continue
growth croissance
serps serp
if si
given donné
their leur
in en
could le
you pourriez
dont pas
as aussi

EN All web pages that show up in Google results (also known as SERPs, or search engine results pages) first have to exist in Google?s index

FR Toutes les pages web qui apparaissent dans les résultats de Google (également appelées SERPs, ou pages de résultats de moteurs de recherche) doivent d?abord exister dans l?index de Google

English French
serps serps
engine moteurs
index index
web web
or ou
google google
have to doivent
results résultats
also également
search recherche
s d
pages pages
in dans

EN Indexing happens when Google decides to add a page to their index, the same index they consult when they rank a page for the SERPs

FR L?indexation se produit lorsque Google décide d?ajouter une page à son index, le même index qu?il consulte lorsqu?il positionne une page pour les SERPs

English French
indexing indexation
happens se produit
google google
decides décide
index index
serps serps
to à
page page
the le
a une
add ajouter
for pour
when lorsque

EN There are SERPs with homogenous user intent among the top 10, but these are less and less popular

FR Il existe des SERP dont l?intention d?utilisateur est homogène parmi les 10 premiers résultats, mais celles-ci sont de moins en moins populaires

English French
serps serp
user utilisateur
intent intention
less moins
popular populaires
top premiers
among de
the dont
but mais

EN This won’t deindex it, but tell Google which page they should use in the SERPs.

FR Cela ne la désindexera pas, mais indiquera à Google quelle page il doit utiliser dans les SERPs.

English French
google google
page page
serps serps
it il
use utiliser
the la
this cela
should doit
but mais
in dans

EN As SEOs know, the face of the Moon that is oriented towards the Earth is more visible than page 2 of Google SERPs

FR Il est bien connu dans le monde du SEO que la face de la Lune qui est orientée vers la Terre bénéficie de plus de visibilité que la deuxième page des SERPs de Google

English French
face face
serps serps
moon lune
google google
more plus
page page
of de
earth terre
that qui

EN The title & meta description tags allow you to control the first things that users see about your website in the SERPs

FR Les balises titre et méta description vous permettent de contrôler les premières informations que les utilisateurs découvrent sur votre entreprise dans les SERPs

English French
meta méta
tags balises
allow permettent
users utilisateurs
serps serps
description description
your votre
you vous

EN All practitioners should know that in order to rank high in today’s SERPs, you...

FR Lorsqu?il s?agit du reporting de votre performance marketing, il existe beaucoup d?indicateurs à suivre....

English French
you votre
to à
all de
that existe

EN Determine the ideal number of words to put a page on the top of SERPs

FR Définissez le nombre idéal de mots pour placer une page en haut des SERPs

English French
ideal idéal
serps serps
determine définissez
page page
the le
of de
a une

Showing 50 of 50 translations