Translate "appealed" to French

FR Ce qu'il a fait est combattu, fait appel, fait à nouveau appel, et à 5 occasions distinctes (et ce qui compte) a demandé aux tribunaux du temps pour fixer ou retarder la fixation de la loi

• combattu
• appel
• nouveau appel
• occasions distinctes
• compte
• fixer
• retarder la fixation
• loi

FR Le 23 mars 2020, le Secrétaire général des Nations unies a appelé à un cessez-le-feu mondial immédiat

• mars
• unies a appelé
• cessez-le-feu mondial immédiat

FR Etant particulièrement attirée par « le digital », j’ai choisi de rejoindre l’équipe d’Universem en septembre 2019 pour évoluer avec ce medium en développement constant.

• Etant particulièrement attirée
• digital
• choisi de rejoindre
• septembre pour évoluer
• medium en développement

FR Partout dans le monde, des enfants naissent avec fentes labiales et palatines. Smile Train est une association qui met à disposition des enfants et de leurs parents des moyens destinés aux traitements des fentes labiopalatines.

• labiales
• palatines
• association qui met
• disposition des enfants
• parents des moyens
• traitements des fentes

FR Les mentions indiquent le nombre de fois où la publication a été mentionnée par un internaute. Avoir plus de mentions signifie que le contenu a plu au public.

• a été mentionnée
• internaute
• contenu a plu

FR Les décisions des commissaires pouvaient faire l’objet d’un recours devant le Conseil exécutif.

• décisions des commissaires

FR Lorsque le garçon m?a envoyé un nouvel appel à l?aide, ma douleur de ne pas pouvoir l?aider s?est renouvelée

• Lorsque le garçon
• aide
• renouvelée

FR Les parties plaignantes ont fait appel de cette décision devant le TPF

• devant le TPF

FR Vous pouvez faire appel d’une décision rendue par une formation d’instruction à l’autorité en valeurs mobilières compétente

• pouvez faire appel
• formation
• valeurs mobilières compétente

FR ne comprend pas les affaires que des personnes sanctionnées ont portées en appel, ou qui font l’objet d’une révision de la décision rendue par une formation d’instruction de l’OCRCVM.

• sanctionnées ont portées
• appel
• font

FR Quels aspects vous ont motivée à travailler bénévolement pour le CAC?

• motivée à travailler
• CAC

FR « Ce n’était pas un secteur qui me faisait vibrer » raconte-t-elle

• secteur qui me
• raconte-t-elle

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

• libertés
• Canada a interjeté
• mois
• a informés aujourd'hui

FR Et donc l'ACLC a fait appel de notre propre victoire devant la Cour d'appel de l'Ontario – et a encore gagné.

• donc l'ACLC a
• d'appel de l'Ontario

FR « Ce qui est arrivé à notre codemandeur Becky et à sa famille doit faire l'objet d'un appel

• Becky
• d'un appel

FR Les décisions des commissaires pouvaient faire l’objet d’un recours devant le Conseil exécutif.

• décisions des commissaires

FR Quels aspects vous ont motivée à travailler bénévolement pour le CAC?

• motivée à travailler
• CAC

FR Etant particulièrement attirée par « le digital », j’ai choisi de rejoindre l’équipe d’Universem en septembre 2019 pour évoluer avec ce medium en développement constant.

• Etant particulièrement attirée
• digital
• choisi de rejoindre
• septembre pour évoluer
• medium en développement

FR Partout dans le monde, des enfants naissent avec fentes labiales et palatines. Smile Train est une association qui met à disposition des enfants et de leurs parents des moyens destinés aux traitements des fentes labiopalatines.

• labiales
• palatines
• association qui met
• disposition des enfants
• parents des moyens
• traitements des fentes

FR L’année dernière, une amende encore plus lourde de 2,8 milliards de dollars a été imposée à Google par la Commission européenne (dans le cadre d’une procédure également lancée sept ans plus tôt et qui a fait l’objet d’un appel)

• dernière
• milliards de dollars
• imposée à Google
• Commission européenne
• cadre
• procédure également lancée
• tôt
• appel

FR Fille d'une famille engagée depuis longtemps dans le recyclage, elle a été séduite par le potentiel artistique des produits mis au rebut et a commencé à les inclure de plus en plus fréquemment au fil du temps.

• Fille d'une famille
• a été séduite
• mis au rebut
• fréquemment au fil

FR Donc, la connexion câblée m'a séduit comme plus fiable

• Donc
• connexion câblée m'a
• fiable

FR L’API ouverte et l’option d’intégration évolutive ont immédiatement séduit l’entreprise qui souhaitait concevoir une solution tout-en-un, plutôt qu’une externalisation morcelée.

• ouverte
• évolutive ont immédiatement
• tout-en-un
• plutôt
• externalisation

FR Charte canadienne des droits et libertés. Le Canada a interjeté appel de la décision de la Cour d'appel il y a plusieurs mois, mais nous a informés aujourd'hui qu'il abandonnait son appel.

• libertés
• Canada a interjeté
• mois
• a informés aujourd'hui

FR Ouverture de l'assemblée annuelle de l'OMS, consacrée au coronavirus. L'organisation promet une enquête sur la pandémie. Plusieurs pays évoquent la perspective d'un vaccin.

• Ouverture de l'assemblée
• l'OMS
• consacrée au coronavirus
• pandémie
• d'un

FR Ouverture de l'assemblée annuelle de l'OMS, consacrée au coronavirus. L'organisation promet une enquête sur la pandémie. Plusieurs pays évoquent la perspective d'un vaccin.

• Ouverture de l'assemblée
• l'OMS
• consacrée au coronavirus
• pandémie
• d'un

FR Ouverture de l'assemblée annuelle de l'OMS, consacrée au coronavirus. L'organisation promet une enquête sur la pandémie. Plusieurs pays évoquent la perspective d'un vaccin.

• Ouverture de l'assemblée
• l'OMS
• consacrée au coronavirus
• pandémie
• d'un

FR Ouverture de l'assemblée annuelle de l'OMS, consacrée au coronavirus. L'organisation promet une enquête sur la pandémie. Plusieurs pays évoquent la perspective d'un vaccin.

• Ouverture de l'assemblée
• l'OMS
• consacrée au coronavirus
• pandémie
• d'un