EN Lebanon: Three Syrian refugees at risk of deportation: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo, Fares Al Zo’bi - Amnesty International
Translate "ahmad al waked" to French
Showing 20 of 20 translations of the phrase "ahmad al waked" from English to French
Translation of English to French of ahmad al waked
English
French
FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi - Amnesty International
| English | French |
|---|---|
| lebanon | liban |
| refugees | réfugiés |
| al | al |
| international | international |
| risk | risquent |
| amnesty | amnesty |
| three | trois |
EN Lebanon: Three Syrian refugees at risk of deportation: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo, Fares Al Zo’bi
FR Liban: Trois réfugiés syriens risquent un renvoi forcé: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo et Fares Al Zo’bi
| English | French |
|---|---|
| lebanon | liban |
| refugees | réfugiés |
| al | al |
| risk | risquent |
| three | trois |
EN Lebanon: Further information: Refugees at risk of forcible return released: Ahmad Al Waked, Tarek Al A’lo, and Fares Al Zo’bi
FR Émirats arabes unis: Détentions arbitraires massives et expulsions visant des Africain·e·s
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| of | des |
EN Lebanese authorities have released three Syrian refugees, Ahmad Al Waked and Tarek Al A’lo on 13 October 2021, and Fares Al Zo’bi on 22 October 2021
FR Les autorités libanaises ont libéré trois réfugiés syriens, Ahmad Al Waked et Tarek Al Alo le 13 octobre 2021, et Fares Al Zobi le 22 octobre 2021
| English | French |
|---|---|
| refugees | réfugiés |
| al | al |
| october | octobre |
| released | libéré |
| authorities | autorités |
| and | et |
| three | trois |
| on | le |
EN In Yemen children begin classes in the ruins...by Agence France-Presse - Ahmad al-Basha...from
FR Le Bixipar Bernard Braultà partir de
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| from | partir |
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.
| English | French |
|---|---|
| polling | vote |
| capital | capitale |
| october | octobre |
| voters | électeurs |
| elections | élections |
| a | un |
| look | regardent |
| their | de |
| in | dans |
| at | à |
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Iraqi election officials carry out electronic vote counting at a polling station in the Sadr City district of the capital Baghdad on October 10, 2021.
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des agents électoraux irakiens procèdent au comptage électronique des votes dans un bureau de vote du quartier de Sadr City, dans la capitale Bagdad, le 10 octobre 2021.
| English | French |
|---|---|
| officials | agents |
| october | octobre |
| electronic | électronique |
| a | un |
| vote | vote |
| of | de |
| counting | comptage |
| district | quartier |
| in | dans |
| capital | capitale |
| on | au |
EN Ahmad Alhendawi is the 10th Secretary General of the World Organization of the Scout?
FR M. Ahmad Alhendawi est le 10e Secrétaire général de l?Organisation mondiale du mouvement scout?
| English | French |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| organization | organisation |
| scout | scout |
| general | général |
| of | de |
| world | mondiale |
| the | le |
| is | est |
EN In one western region, Khalid Ahmad told The Wall Street Journal that he had to sell his 3-year-old daughter to pay off a debt
FR Dans une région de l'ouest, Khalid Ahmad a raconté au Wall Street Journal qu'il avait dû vendre sa fille de 3 ans pour rembourser une dette
| English | French |
|---|---|
| region | région |
| street | street |
| journal | journal |
| debt | dette |
| wall | wall |
| year | ans |
| daughter | fille |
| to pay | rembourser |
| sell | vendre |
| in | dans |
| a | une |
EN Taliban minister meets Ahmad Massoud, son of the 'Lion of Panjshir' and Afghan resistance leader in Tehran
FR Un ministre taliban rencontre à Téhéran Ahmad Massoud, fils du "Lion du Panjshir" et chef de la résistance afghane
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| meets | rencontre |
| son | fils |
| lion | lion |
| resistance | résistance |
| leader | chef |
| tehran | téhéran |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN In September, state governor Ahmad Fintiri signed the Violence Against Persons Prohibition Bill into law in Adamawa state
FR En septembre, le gouverneur de l’État d’Adamawa, Ahmad Fintiri, a promulgué dans cet État la Loi relative à l’interdiction des violences faites aux personnes
| English | French |
|---|---|
| september | septembre |
| governor | gouverneur |
| violence | violences |
| persons | personnes |
| in | en |
| law | loi |
| against | de |
EN The prime minister, Sheikh Sabah Al-Jalid Al-Sabah, presented his resignation to Emir Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah at the Royal Palace in the face of the persistent institutional blockade imposed by the legislature
FR Le premier ministre, Cheikh Sabah Al-Jalid Al-Sabah, a présenté sa démission à l'Emir Nawaf Al-Ahmad Al-Yaber Al-Sabah au Palais Royal face au blocage institutionnel persistant imposé par le corps législatif
| English | French |
|---|---|
| minister | ministre |
| royal | royal |
| palace | palais |
| face | face |
| persistent | persistant |
| institutional | institutionnel |
| presented | présenté |
| imposed | imposé |
| to | à |
| the | le |
| by | par |
EN PHOTO/AFP - Meshal al-Ahmad al-Jaber Al-Sabah gestures as he takes the oath of office in parliament
FR PHOTO/AFP - Meshal al-Ahmad al-Jaber Al-Sabah fait un geste alors qu'il prête serment devant le Parlement
| English | French |
|---|---|
| photo | photo |
| takes | . |
| oath | serment |
| parliament | parlement |
| the | le |
| in | devant |
| as | alors |
EN Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah exercises power with few restrictions
FR Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah exerce le pouvoir avec peu de restrictions
| English | French |
|---|---|
| power | pouvoir |
| restrictions | restrictions |
| with | avec |
| few | le |
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Iraqi Shi'ite fighters from the armed group Nujaba march during a military parade marking International Al-Quds (Jerusalem) Day in Baghdad, May 31, 2019.
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des combattants chiites irakiens du groupe armé Nujaba défilent lors d'une parade militaire marquant la Journée internationale d'Al-Quds (Jérusalem) à Bagdad, le 31 mai 2019.
| English | French |
|---|---|
| fighters | combattants |
| group | groupe |
| military | militaire |
| international | internationale |
| jerusalem | jérusalem |
| armed | armé |
| from | du |
| may | mai |
| in | à |
EN Ahmad Samed Al-Adwan, Amr Al-Madadha and Zahra Zvirzdinaite
FR Ahmad Samed Al-Adwan, Amr Al-Madadha et Zahra Zvirzdinaite
| English | French |
|---|---|
| amr | amr |
| and | et |
EN Hajar Ghadirian, Ahmad Fauzi Mohd Ayub, Kamariah Binti Abu Bakar and Maryam Hassanzadeh
FR Hajar Ghadirian, Ahmad Fauzi Mohd Ayub, Kamariah Binti Abu Bakar et Maryam Hassanzadeh
| English | French |
|---|---|
| abu | abu |
| and | et |
EN Ahmad Abu-Al-Aish and Steve Love
FR Ahmad Abu-Al-Aish et Steve Love
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| steve | steve |
| love | love |
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.
| English | French |
|---|---|
| polling | vote |
| capital | capitale |
| october | octobre |
| voters | électeurs |
| elections | élections |
| a | un |
| look | regardent |
| their | de |
| in | dans |
| at | à |
EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Iraqi election officials carry out electronic vote counting at a polling station in the Sadr City district of the capital Baghdad on October 10, 2021.
FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des agents électoraux irakiens procèdent au comptage électronique des votes dans un bureau de vote du quartier de Sadr City, dans la capitale Bagdad, le 10 octobre 2021.
| English | French |
|---|---|
| officials | agents |
| october | octobre |
| electronic | électronique |
| a | un |
| vote | vote |
| of | de |
| counting | comptage |
| district | quartier |
| in | dans |
| capital | capitale |
| on | au |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese