EN “The Thomas Crown Affair” The crime drama, directed by Norman Jewison, featured American actor Steve McQueen, wearing sunglasses as Thomas Crown. 1968 "The Thomas Crown Affair"
Translate "affair" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "affair" from English to French
Translation of English to French of affair
English
French
FR "L'affaire Thomas Crown" Le drame policier, réalisé par Norman Jewison, mettait en scène acteur américain Steve McQueen, portant des lunettes de soleil dans le rôle de Thomas Crown. 1968 "L'affaire Thomas Crown"
| English | French |
|---|---|
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| drama | drame |
| directed | réalisé |
| actor | acteur |
| american | américain |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| wearing | portant |
| sunglasses | lunettes |
| the | le |
| by | par |
EN Movie the thomas crown affair photography art prints for sale
FR Photo Film l'affaire thomas crown - Tableau Film l'affaire thomas crown - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| movie | film |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| photography | photo |
| sale | vente |
EN Movie The Thomas Crown Affair prints
FR Photo film L'Affaire Thomas Crown
| English | French |
|---|---|
| movie | film |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
EN The Thomas Crown affair - Photographic print for sale
FR L'affaire Thomas Crown - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| sale | vente |
EN Faye Dunaway playing chess in a scene from the movie "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Faye Dunaway jouant aux échecs dans une scène du film "L'affaire Thomas Crown", 1968.
| English | French |
|---|---|
| faye | faye |
| playing | jouant |
| scene | scène |
| thomas | thomas |
| chess | échecs |
| crown | crown |
| from | du |
| movie | film |
| in | dans |
| a | une |
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
FR L'actrice française Brigitte Bardot, en Italie pour le film "A Very Private Affair", flânant dans les rues de Spoleto en 1961, entourée de photographes et de piétons curieux.
| English | French |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| italy | italie |
| streets | rues |
| surrounded | entouré |
| photographers | photographes |
| curious | curieux |
| pedestrians | piétons |
| very | very |
| movie | film |
| of | de |
| the | le |
| bardot | bardot |
| in | en |
| and | et |
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair - Photographic print for sale
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| English | French |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| movie | film |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair
| English | French |
|---|---|
| themes | thématiques |
| american | americain |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| photography | photographie |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| movie | film |
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair
| English | French |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| the | le |
| and | et |
| in | dans |
| movie | film |
EN Steve McQueen and Faye Dunaway in the movie The Thomas Crown Affair. A film from 1968.
FR Steve McQueen et Faye Dunaway dans le film The Thomas Crown Affair. Un film de 1968.
| English | French |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| faye | faye |
| thomas | thomas |
| crown | crown |
| a | un |
| the | le |
| in | dans |
| film | film |
| and | et |
| from | de |
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
FR Steve McQueen (1930 - 1980) dans le rôle de Thomas Crown, lisant le Wall Street Journal au petit-déjeuner dans "L'affaire Thomas Crown", 1968.
| English | French |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| thomas | thomas |
| reading | lisant |
| street | street |
| journal | journal |
| crown | crown |
| wall | wall |
| the | le |
| in | dans |
| for | de |
| breakfast | déjeuner |
EN Steve McQueen American actor, wearing sunglasses as he retrieves a bag of money stolen from a trash can in the movie "The Thomas Crown Affair", USA, 1968
FR Steve McQueen acteur américain, portant des lunettes de soleil alors qu'il récupère un sac d'argent volé dans une poubelle dans le film "L'affaire Thomas Crown", USA, 1968
| English | French |
|---|---|
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| actor | acteur |
| wearing | portant |
| retrieves | récupère |
| bag | sac |
| trash | poubelle |
| thomas | thomas |
| stolen | volé |
| crown | crown |
| usa | usa |
| american | américain |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| of | de |
| movie | film |
| the | le |
| a | un |
| in | dans |
| as | alors |
| English | French |
|---|---|
| notes | notes |
| or | ou |
| change | changer |
| audio | audio |
| file | fichier |
| capabilities | capacités |
| s | s |
| wish | souhaitez |
| play | jouer |
| new | nouvelles |
| the | le |
| a | un |
| in | dans |
| it | vous |
| with | avec |
EN Here at O2, the happiness of one is the affair of all! • O2 Blog
FR Chez O2, le bonheur de l’un, c’est l’affaire de tous! • O2 Blogue
EN Here at O2, the happiness of one is the affair of all!
FR Chez O2, le bonheur de l’un, c’est l’affaire de tous!
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| at | chez |
| the | le |
| is | cest |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| grand | grande |
| helping | aider |
| unforgettable | inoubliable |
| team | équipe |
| create | organiser |
| or | ou |
| event | événement |
| celebration | célébration |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| inspired | inspiré |
| dedicated | pour |
EN Line-up: Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, and Catastrophe&Cure
FR Programmation : Tricky, Calexico, Hercules & Love Affair, Deap Vally, Soap&Skin, Garish, et Catastrophe&Cure
| English | French |
|---|---|
| love | love |
| and | et |
| catastrophe | catastrophe |
| hercules | hercules |
| soap | soap |
| skin | skin |
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
FR Le graphite est une affaire plus dépouillé, un choix idéal pour un téléphone de travail ou si vous voulez vous assurer que votre 13 Pro ou 13 Pro Max ira avec nimporte quelle tenue.
| English | French |
|---|---|
| graphite | graphite |
| ideal | idéal |
| choice | choix |
| work | travail |
| or | ou |
| if | si |
| affair | affaire |
| max | max |
| phone | téléphone |
| is | est |
| a | un |
| pro | pro |
| more | plus |
| your | votre |
| outfit | tenue |
| with | avec |
EN A passionate affair: the "Lichtentaler Allee" and the "Lichtentaler Straße" is where the pulse of Germany’s smallest global town beats.
FR Une aventure passionnante: la "Lichtentaler Allee" et la "Lichtentaler Straße" sont le lieu où bat le pouls de la plus petite ville d'Allemagne.
| English | French |
|---|---|
| pulse | pouls |
| beats | bat |
| of | de |
| where | lieu |
| town | ville |
| a | une |
| and | et |
EN It goes to show that Canadian egg farming is truly a family affair—one of those rare and precious spaces where the work you love is intertwined with the people you love most.
FR Voici la preuve que la production d’œufs au Canada est vraiment une affaire de famille : l’une des rares et précieuses occasions où le travail que vous aimez s’entremêle avec les personnes que vous aimez le plus.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canada |
| affair | affaire |
| family | famille |
| rare | rares |
| precious | précieuses |
| people | personnes |
| work | travail |
| and | et |
| show | preuve |
| love | aimez |
| of | de |
| to | au |
| with | avec |
| a | une |
EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.
FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.
| English | French |
|---|---|
| victim | victime |
| wrong | mal |
| relationship | relation |
| to | à |
| the | la |
| this | ce |
| was | pouvait |
| needs | doivent |
| know | savoir |
| a | une |
| law | loi |
| by | selon |
| English | French |
|---|---|
| gala | gala |
| promises | promet |
| the year | lannée |
| be | être |
| of | de |
| awards | des prix |
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
FR La première bande-annonce de Downton Abbey 2 taquine un mariage pour le personnage de Tom Branson, et peut-être lhistoire dune liaison avec la
| English | French |
|---|---|
| trailer | bande-annonce |
| wedding | mariage |
| character | personnage |
| tom | tom |
| perhaps | peut |
| of | de |
| a | un |
| the first | première |
| and | et |
EN In the softest of finishes and splashed with statement prints, this range of luxury bedding makes catching forty winks a much more stylish affair.
FR Le style inimitable de Ted s'invite dans votre pièce favorite grâce avec ses imprimés uniques et des pièces douces qui vous emmèneront au pays des rêves.
| English | French |
|---|---|
| stylish | style |
| the | le |
| of | de |
| a | uniques |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
| this | ses |
EN Europe's love affair with fossil fuels
FR L'Europe et les énergies fossiles : histoire d'une romance
| English | French |
|---|---|
| with | les |
| love | romance |
EN Europe?s love affair with fossil fuels
FR L?Europe et les énergies fossiles : histoire d?une romance
| English | French |
|---|---|
| europe | europe |
| with | les |
| s | d |
| love | romance |
EN The European love affair with fossil fuels
FR La romance de l?Europe avec les énergies fossiles
| English | French |
|---|---|
| european | europe |
| the | la |
| with | avec |
| love | romance |
EN Unhappily married, he has for some time been having an affair with Leïla, with whom he is in madly in love
FR Malheureux en couple, il entretient depuis peu une relation avec Leïla, dont il est très amoureux
| English | French |
|---|---|
| in love | amoureux |
| he | il |
| in | en |
| an | une |
| is | est |
| for | depuis |
| with | avec |
EN Jay-Z’s 12th album, Magna Carta Holy Grail was a star-studded collaborative affair, featuring Justin Timberlake, Nas, Beyonce, and Frank Ocean, among others
FR Le 12e album de Jay-Z, Magna Carta Holy Grail, était une affaire de collaboration entre stars – qui a rassemblé Justin Timberlake, Nas, Beyonce et Frank Ocean, entre autres
| English | French |
|---|---|
| album | album |
| collaborative | collaboration |
| affair | affaire |
| nas | nas |
| frank | frank |
| ocean | ocean |
| others | autres |
| a | une |
| featuring | de |
| and | et |
EN These people are looking for a great way to have an extramarital affair
FR Ce site peut aider les utilisateurs à trouver des personnes partageant les mêmes idées et ajouter de la variété à leur vie
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| to | à |
| a | variété |
| way | de |
EN Today, I’d like to tell you about one of the websites that helped me in my search for a discreet affair - Adultfriendfinder
FR Le système de paiement à la minute aide les visiteurs du site à satisfaire leurs désirs les plus profonds
| English | French |
|---|---|
| helped | aide |
| to | à |
| a | paiement |
| of | de |
EN GaysTryst is a gay hookup dating site where you can find a partner for an affair, relationship, and marriage
FR Usasexguide a revendiqué la réputation de compagnon de voyage sexuel pour ceux qui souhaitent profiter d'un tourisme intime à travers les États-Unis lorsqu'ils voyagent, partent en voyage d'affaires ou même visitent un pays pour la première fois
| English | French |
|---|---|
| where | ou |
| a | un |
| and | à |
| you | la |
| can | a |
| for | première |
EN Trichomes are the most abundant source of cannabinoids, and without them, smoking weed would be a pointless affair.
FR Les trichomes sont la source la plus abondante de cannabinoïdes et sans eux, fumer du cannabis n’aurait aucun intérêt.
| English | French |
|---|---|
| trichomes | trichomes |
| abundant | abondante |
| cannabinoids | cannabinoïdes |
| smoking | fumer |
| weed | cannabis |
| source | source |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
EN This not only keeps your stash organised, but it makes rolling an efficient and enjoyable affair
FR Non seulement cela vous permet de rester organisé, mais cela vient rendre agréable et efficace le moment de rouler
| English | French |
|---|---|
| rolling | rouler |
| efficient | efficace |
| enjoyable | agréable |
| organised | organisé |
| your | rendre |
| it | seulement |
| this | cela |
| only | le |
| and | et |
EN Tintin, the famous comic book character created by Hergé, pays a visit to Nyon in the story of the “Calculus Affair”
FR Tintin, le célèbre personnage de bande dessinée d’Hergé, fait un passage par Nyon dans l’album «l’Affaire Tournesol»
| English | French |
|---|---|
| famous | célèbre |
| character | personnage |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
EN A young Finnish woman escapes an enigmatic love affair in Moscow by boarding a train to the arctic port of Murmansk
FR Une jeune finlandaise prend un train à Moscou pour se rendre sur le site archéologique de Murmansk
| English | French |
|---|---|
| young | jeune |
| finnish | finlandaise |
| moscow | moscou |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| by | site |
| the | le |
| train | train |
EN It goes to show that Canadian egg farming is truly a family affair—one of those rare and precious spaces where the work you love is intertwined with the people you love most.
FR Voici la preuve que la production d’œufs au Canada est vraiment une affaire de famille : l’une des rares et précieuses occasions où le travail que vous aimez s’entremêle avec les personnes que vous aimez le plus.
| English | French |
|---|---|
| canadian | canada |
| affair | affaire |
| family | famille |
| rare | rares |
| precious | précieuses |
| people | personnes |
| work | travail |
| and | et |
| show | preuve |
| love | aimez |
| of | de |
| to | au |
| with | avec |
| a | une |
EN Stephen's long-time love affair with chocolate through hands-on exhibits and displays - and don't forget to stop and enjoy the chocolate tasting experience!
FR Profitez de votre visite pour faire l'expérience d'une dégustation de chocolat Gagnong.
| English | French |
|---|---|
| chocolate | chocolat |
| enjoy | profitez |
| tasting | dégustation |
| stop | de |
| the | votre |
| to | pour |
EN Forestville, a town in the Quebec’s Upper North Shore region, was partially transformed into a Hollywood set during the filming of a TV series based on the best-selling novel The truth About the Harry Quebert Affair
FR Le groupe d’appel de Langlois a agi à titre d’avocats-conseil de l’appelant dans le cadre de la décision récente de la Cour suprême du Canada dans Teva Canada Ltée c
| English | French |
|---|---|
| set | groupe |
| of | de |
| in | titre |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| grand | grande |
| helping | aider |
| unforgettable | inoubliable |
| team | équipe |
| create | organiser |
| or | ou |
| event | événement |
| celebration | célébration |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| inspired | inspiré |
| dedicated | pour |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| grand | grande |
| helping | aider |
| unforgettable | inoubliable |
| team | équipe |
| create | organiser |
| or | ou |
| event | événement |
| celebration | célébration |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| inspired | inspiré |
| dedicated | pour |
EN The Company acquires Thomas Cook Travel Limited in Canada (approximately 200 travel agencies) and British tour operator Canadian Affair.
FR Acquisition de Thomas Cook Travel Limited au Canada (près de 200 agences de voyages) et du voyagiste britannique Canadian Affair.
| English | French |
|---|---|
| thomas | thomas |
| agencies | agences |
| limited | limited |
| in | près |
| canada | canada |
| british | britannique |
| approximately | au |
| travel | voyages |
| and | et |
EN We are the pioneers of a certain art of French hospitality and we reinvent it every day because, as in a love affair, we want to surprise you, always
FR Nous sommes les pionniers d’un certain art de recevoir à la française et nous le réinventons chaque jour car, comme dans une relation amoureuse, nous voulons vous surprendre, toujours
| English | French |
|---|---|
| pioneers | pionniers |
| art | art |
| surprise | surprendre |
| always | toujours |
| we | nous |
| of | de |
| to | à |
| are | sommes |
| a | une |
| as | comme |
| in | dans |
EN With the future of work looking to be a more remote affair and the abundance of tech talent across Ontario ready and willing to roll up their sleeves, it appears that DigitalOnUs has found the perfect recipe for success in the province.
FR Ces initiatives, bien qu’ayant débuté à Ottawa, devraient s’étendre à la région de Toronto dans les années à venir, la situation géographique immédiate ne constituant pas un réel obstacle à l’acquisition de talents.
| English | French |
|---|---|
| talent | talents |
| perfect | bien |
| province | région |
| a | un |
| the | la |
| of | de |
| to | toronto |
| in | dans |
| that | réel |
| it | pas |
EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.
FR Saveurs océanes au bord de la piscine du Fairmont Taghazout Bay.
| English | French |
|---|---|
| for | de |
| the | la |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
| English | French |
|---|---|
| an | base |
| to | à |
| the | des |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| grand | grande |
| helping | aider |
| unforgettable | inoubliable |
| team | équipe |
| create | organiser |
| or | ou |
| event | événement |
| celebration | célébration |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| inspired | inspiré |
| dedicated | pour |
EN For an egg-stravagant affair, join us in the grand Crystal Ballroom for an Easter feast to remember.
FR Saveurs océanes au bord de la piscine du Fairmont Taghazout Bay.
| English | French |
|---|---|
| for | de |
| the | la |
EN For an egg-stravagant affair, gather round with friends and family at Wilfrid's or in the grand Ballroom for an Easter feast to remember.
FR Dégustez des cocktails à base d'herbes fraîchement cueillis du jardin botanique.
| English | French |
|---|---|
| an | base |
| to | à |
| the | des |
EN Whether you choose a small intimate affair or a grand black-tie formal event, our inspired team is dedicated to helping you create an unforgettable celebration.
FR Que vous optiez pour un rassemblement en petit comité ou un événement en grande pompe, notre équipe inspirée s’engage à vous aider à organiser une célébration absolument inoubliable.
| English | French |
|---|---|
| small | petit |
| grand | grande |
| helping | aider |
| unforgettable | inoubliable |
| team | équipe |
| create | organiser |
| or | ou |
| event | événement |
| celebration | célébration |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| inspired | inspiré |
| dedicated | pour |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
affair love affair thomas crown affair thomas crown affair” small intimate affair extramarital affair enigmatic love affair black tie affair stripped back affair simple affair passionate affair european love affair affair photography affair photography art affair prints enjoyable affair remote affair dodgy affair
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese