EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
is | on |
we | meille |
only | vain |
part | osa |
the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
is | on |
we | meille |
only | vain |
part | osa |
the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
is | on |
we | meille |
only | vain |
part | osa |
the | että |
EN We believe that work is only one part of life – that’s why we invest in work and personal life balance and in the freedom to work flexible.
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
and | ja |
is | on |
we | meille |
only | vain |
part | osa |
the | että |
EN We believe that the power of the internet should be available to everyone. That’s why we offer a domain for free with our hosting.
FI Uskomme, että internetin voiman tulisi olla kaikkien saatavilla, ja tämän takia tarjoammekin ilmaisen domainin webhotellin mukana.
English | Finnish |
---|---|
should | tulisi |
available | saatavilla |
our | ja |
with | mukana |
be | olla |
the | että |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
English | Finnish |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsesään huolehtimista
English | Finnish |
---|---|
to | myös |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of puchage
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
English | Finnish |
---|---|
not | ei |
is | on |
the | että |
in | kun |
English | Finnish |
---|---|
should | pitäisi |
or | tai |
and | ja |
the | että |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
English | Finnish |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
only | vaan |
the | että |
of | lähtien |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
English | Finnish |
---|---|
requires | vaatii |
information | tietoja |
or | tai |
us | meitä |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN We believe it’s not just about what you do – it’s about how you do it. We take ownership of our customers’ business transformation as if it were our own. This is our craft and our prime focus.
English | Finnish |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
English | Finnish |
---|---|
without | ilman |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
five | viisi |
their | heidän |
of | sitten |
that | että |
English | Finnish |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
EN We believe that fear of trying kills more dreams than failure ever will.
FI Mielestämme unelmien tiellä ei ole epäonnistuminen, vaan yrittämisen pelko.
EN We believe every employee should be well and unharmed at the end of each working day
FI Haluamme, että jokainen työntekijä lähtee joka päivä töistä kotiin hyvinvoivana ja terveenä
English | Finnish |
---|---|
day | päivä |
and | ja |
every | jokainen |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
more | lisää |
EN VTT 80 years – “I believe that society will overcome its challenges”
FI Eksponentiaalisen kasvun löytäminen suomalaisesta syväteknologian startup-osaamisesta
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
English | Finnish |
---|---|
not | ei |
is | on |
the | että |
in | kun |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
English | Finnish |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
English | Finnish |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
English | Finnish |
---|---|
to | myös |
in | sisällä |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
later | myöhemmin |
work | työ |
will | tulee |
the | että |
EN We believe every employee should be well and unharmed at the end of each working day
FI Haluamme, että jokainen työntekijä lähtee joka päivä töistä kotiin hyvinvoivana ja terveenä
English | Finnish |
---|---|
day | päivä |
and | ja |
every | jokainen |
the | että |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
English | Finnish |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
only | vaan |
the | että |
of | lähtien |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
English | Finnish |
---|---|
requires | vaatii |
information | tietoja |
or | tai |
us | meitä |
English | Finnish |
---|---|
more | lisää |
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN We believe the following aspects are key in building leadership excellence
FI Autamme asiakkaitamme kehittämään tavoitteellista johtajuutta
EN We believe the following aspects are key in building customer excellence
FI Autamme asiakkaitamme rakentamaan erinomaista asiakastyötä seuraavilla osa-alueilla
EN We believe that the public cloud produces ready-made solutions that we can deploy and also replace as needed in order to meet business needs
English | Finnish |
---|---|
public | julkinen |
solutions | ratkaisuja |
and | ja |
can | voimme |
the | että |
to | vaihtaa |
English | Finnish |
---|---|
results | tuloksia |
that | että |
our | ja |
EN Lions of Uganda Believe that Caring for Others Is a Way to Care for Ourselves
FI Ugandan lionit uskovat toisista huolehtimisen olevan myös itsestään huolehtimista
English | Finnish |
---|---|
to | myös |
EN Multiple businesses believe this process starts with the first interaction and extends beyond the point of purchase
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
EN We may also, in accordance with applicable law, modify, prevent access to, delete, or refuse to display your Content that we believe violates the law or these Terms
FI Voimme lisäksi muuttaa sisältöä, estää siihen pääsyn, poistaa sen tai kieltäytyä sen näyttämisestä sovellettavan lain mukaisesti, mikäli katsomme, että se rikkoo lakia tai näitä ehtoja
English | Finnish |
---|---|
accordance | mukaisesti |
or | tai |
also | lisäksi |
may | se |
we may | voimme |
to | muuttaa |
the | että |
EN If you believe a SurveyMonkey user is infringing upon your intellectual property rights, you may report it through our online form
FI Jos uskot SurveyMonkeyn käyttäjän loukkaavan immateriaalioikeuksiasi, voit ilmoittaa siitä verkkolomakkeellamme
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s).
FI Jos uskomme, että rikot jotakin näistä kielloista, saatamme jäädyttää (väliaikaisesti tai pysyvästi) tai lopettaa tilisi.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
of | että |
or | tai |
Showing 50 of 50 translations