EN In addition, the situations, where public performing or speaking is needed, vary a lot; in certain situations, performing can be very easy for you, while in another situation it can be really challenging
English | Finnish |
---|---|
very | hyvin |
really | todella |
in addition | lisäksi |
can | voi |
in | kun |
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
English | Finnish |
---|---|
the | että |
to | jälkeen |
English | Finnish |
---|---|
can | voi |
learn | oppia |
only | vain |
that | että |
as | niin |
English | Finnish |
---|---|
with | kanssa |
EN CONNECTION TO MEDICAL TEAM SPEAKING YOUR LANGUAGE
FI YHDISTETÄÄN AVUSTUSHENKILÖILLE, JOTKA PUHUVAT KÄYTTÄMÄÄSI KIELTÄ
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
what | mitä |
when | milloin |
English | Finnish |
---|---|
resources | resurssit |
English | Finnish |
---|---|
changes | muutoksia |
erp | erp |
but | mutta |
can | on |
EN Information needed on the form:
FI Lomakkeen täyttämisessä tarvittavia tietoja:
English | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
EN Enter your device PIN to continue, if needed.
FI Anna laitteen PIN-koodi jatkamista varten, jos tarpeen.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
to | varten |
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
says | sanoo |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
English | Finnish |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN Our team will conduct an assessment of your video game that will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee videopelistäsi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten täyttää vaatimuksesi ja mikä olisi työn aikataulu.
English | Finnish |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN Our team will conduct an assessment of your mobile app, which will demonstrate the extent of localization needed and the best way to match your requirements, time frame and specifications.
FI Tiimimme tekee mobiilisovelluksestasi arvion, joka kertoo, mitä pitää lokalisoida, miten voimme parhaiten vastata vaatimuksiasi ja mikä olisi työn aikataulu.
English | Finnish |
---|---|
best | parhaiten |
our | ja |
EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.
FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.
English | Finnish |
---|---|
step | vaihe |
usually | yleensä |
and | ja |
to | jälkeen |
English | Finnish |
---|---|
version | versio |
integration | integraatio |
work | toimii |
for | jotta |
is | olla |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
version | versio |
integration | integraatio |
work | toimii |
for | jotta |
is | olla |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
quickly | nopeasti |
all | kaikki |
EN Together with Joni Latvala, CTO & Co-founder, I saw lots of flaws in recruitment processes that needed to be fixed
FI Yhdessä Joni Latvalan (CTO & Co-founder) kanssa näimme paljon vikoja rekrytointiprosessissa, jotka tulisi korjata
English | Finnish |
---|---|
amp | amp |
with | kanssa |
EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
English | Finnish |
---|---|
where | missä |
are | ovat |
no | ei |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
English | Finnish |
---|---|
have | on |
EN The essential clothing items needed for summer
FI Tärkeimmät kesällä tarvittavat vaatteet
EN No returns needed! Keep or give away the garment you cannot use to charity.
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
cannot | ei |
EN In addition, a visual customer journey map was needed to illustrate a typical customer journey and touch points.
FI Löydökset haluttiin visualisoida asiakaskokemuskartaksi.
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
supports | tukee |
services | palvelut |
entire | koko |
English | Finnish |
---|---|
needed | tarvitaan |
all | kaikkia |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
no | ilman |
English | Finnish |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
English | Finnish |
---|---|
first | ensimmäinen |
and | ja |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
English | Finnish |
---|---|
ways | tapoja |
are | ovat |
and | ja |
to | että |
EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
English | Finnish |
---|---|
support | tuen |
EN Likewise, the World Economic Forum identified the top skills needed for the jobs of the future
FI Samoin Maailman talousfoorumi määritteli tulevaisuuden työpaikkojen kannalta tärkeimmät taidot
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
FI Heinäkuusta 2021 lähtien LCIF on myöntänyt 56 humanitaarista apurahaa, yhteensä 4 021 596 dollaria. Katso lisätietoja apurahoista, jotka antavat lioneille mahdollisuuden tarjota humanitaarista apua siellä, missä sitä tarvitaan eniten.
English | Finnish |
---|---|
since | lähtien |
lcif | lcif |
needed | tarvitaan |
most | eniten |
has | on |
to | katso |
where | missä |
English | Finnish |
---|---|
pleo | pleo |
helps | auttaa |
we | olemme |
not | ei |
you | ja |
can | voit |
for | mukaan |
the | joka |
EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed
FI Ei ole väliä, missä asiakkaasi ovat verkkosivustollasi, lisäosaa ei tarvita
English | Finnish |
---|---|
where | missä |
are | ovat |
no | ei |
EN Who does what and when is also tracked, so that it is faster to take action when needed.
FI Myös tieto siitä, kuka tekee mitä ja milloin, tallentuu prosesseihin, joten tarvittaessa toimiin voidaan ryhtyä hyvinkin nopeasti.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
what | mitä |
when | milloin |
EN Information needed on the form:
FI Lomakkeen täyttämisessä tarvittavia tietoja:
English | Finnish |
---|---|
information | tietoja |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
English | Finnish |
---|---|
have | on |
English | Finnish |
---|---|
needed | tarvitaan |
would | olisi |
of | sitten |
English | Finnish |
---|---|
however | kuitenkin |
needed | tarvitaan |
more | lisää |
English | Finnish |
---|---|
english | englanniksi |
students | opiskelijat |
you | ja |
also | myös |
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
says | sanoo |
English | Finnish |
---|---|
needed | tarvitaan |
almost | lähes |
and | ja |
are | ovat |
English | Finnish |
---|---|
needed | tarvitaan |
English | Finnish |
---|---|
version | versio |
integration | integraatio |
work | toimii |
for | jotta |
is | olla |
the | mikä |
English | Finnish |
---|---|
version | versio |
integration | integraatio |
work | toimii |
for | jotta |
is | olla |
the | mikä |
Showing 50 of 50 translations