EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
English | Finnish |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
English | Finnish |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
English | Finnish |
---|---|
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
product | tuotteen |
the | tämä |
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
English | Finnish |
---|---|
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
product | tuotteen |
the | tämä |
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
English | Finnish |
---|---|
add | lisätä |
can | voit |
no | ei |
product | tuotteen |
the | tämä |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
English | Finnish |
---|---|
pleo | pleo |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
EN Add and select a new user or select an already registered user
FI Lisää ja valitse uusi käyttäjä tai valitse jo rekisteröity käyttäjä.
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
select | valitse |
new | uusi |
or | tai |
already | jo |
add | lisää |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
different | eri |
or | tai |
either | joko |
you | ja |
can | voit |
English | Finnish |
---|---|
images | kuvat |
select | valitse |
new | uusi |
then | sitten |
can | voit |
it | se |
you | ja |
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
FI Kaikki kuvat ovat käytettävissä mainontaan ja hinta perustuu yksinomaan haluttuun tiedostokokoon
English | Finnish |
---|---|
images | kuvat |
and | ja |
based | perustuu |
all | kaikki |
is | ovat |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
FI Jos joku näistä rajoituksista koskee toimitusosoitettasi tai jos olet epävarma, ota ennen tilauksen tekemistä yhteyttä asiakaspalveluumme.
English | Finnish |
---|---|
before | ennen |
contact | yhteyttä |
if | jos |
or | tai |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
FI Pyydämme jättämään puhelinnumeron tilauksen tekemisen yhteydessä, jotta huolintayritys voi sopia kanssasi toivotun päivän ja aikaikkunan toimitukselle sekä tavoittaa sinut tai vastaanottajan mahdollisesti lyhyelläkin varoitusajalla
English | Finnish |
---|---|
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
be | voi |
English | Finnish |
---|---|
to | joka |
English | Finnish |
---|---|
would | olisi |
customer | asiakas |
possible | mahdollista |
not | ei |
have | se |
the | että |
our | ja |
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
FI Kaikki kuvat ovat käytettävissä mainontaan ja hinta perustuu yksinomaan haluttuun tiedostokokoon
English | Finnish |
---|---|
images | kuvat |
and | ja |
based | perustuu |
all | kaikki |
is | ovat |
EN It’s not just a template. You’ll get the entire survey platform to collect desired data and understand them.
FI Mallien lisäksi mukaan tulee koko verkkokyselyalusta. Voit käyttää sitä sekä haluttujen tietojen keräämiseen että ymmärtämiseen.
English | Finnish |
---|---|
entire | koko |
get | voit |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
new | uusi |
only | vain |
pages | sivut |
the | joka |
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
FI Käytä Jäljitys-liukusäädintä yhdessä Yksityiskohta-liukusäätimen kanssa tuottaaksesi haluamasi reunat.
English | Finnish |
---|---|
with | kanssa |
together | yhdessä |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
FI Aseta kynä kohtaan, johon haluat lisätä seuraavan tukipisteen. Lopeta käyrä napsauttamalla (ja tarvittaessa vetämällä) uutta tukipistettä.
English | Finnish |
---|---|
new | uutta |
you | ja |
want | haluat |
EN Does the venue offer the desired level of privacy?
FI Onko tapahtumapaikka riittävän yksityinen?
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
FI Valitse Käynnistä-valikko tehtäväpalkin vasemmasta päästä.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
tool | työkalu |
information | tietoja |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
start | aloittaa |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
FI Voit tutkia tilaukseen liittyviä tietojasi valitsemalla yläpalkista Tilaus.
English | Finnish |
---|---|
subscription | tilaus |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
FI Jos sinulla ei vielä ole kelvollista My F-Secure -tiliä, valitse Luo tili.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
create | luo |
not | ei |
yet | vielä |
EN On the Almost Ready page, select Next.
FI Valitse Lähes valmis -sivulla Seuraava.
English | Finnish |
---|---|
almost | lähes |
ready | valmis |
select | valitse |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
FI Valitse Aktivoidaanko laitteen järjestelmänvalvojan sovellus? -sivulla Aktivoi tämä laitteen järjestelmänvalvojan sovellus.
English | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
select | valitse |
the | tämä |
EN On the Turn on accessibility page, select Continue.
FI Valitse Ota helppokäyttötoiminnot käyttöön -sivulla Jatka.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
FI Jos haluat tarkastella lapsen perhesääntöasetuksia, napauta Perhesäännöt-vaihtoehtoa sovelluksen päänäytössä.
EN F-Secure FREEDOME lets you select a virtual location which gives your device an address in the selected country
FI F-Secure FREEDOMEN avulla voit valita laitteellesi virtuaalisen sijainnin, mikä aikaan sen, että vaikutat olevan peräisin valitusta maasta
English | Finnish |
---|---|
the | että |
EN Select Accept to agree to the terms of service. The installation begins.
FI Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksy. Asennus alkaa.
English | Finnish |
---|---|
terms | ehdot |
EN From the app's main menu, select Subscription.
FI Valitse sovelluksen päävalikosta Tilaus.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
subscription | tilaus |
EN Select Enter code. The Redeem code window opens.
FI Valitse Anna koodi. Lunasta koodi -ikkuna tulee näkyviin.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
code | koodi |
EN Select the activation method depending on what type of subscription you have.
FI Valitse aktivointitapa tilaustyyppisi perusteella.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
FI Käytönvalvonnan avulla voit estää tiettyjen sisältötyyppien näyttämisen, kun lapsesi selaa Internetiä, tai sallia vain valitsemiesi sivustojen käytön
English | Finnish |
---|---|
content | sisältö |
just | vain |
or | tai |
when | kun |
can | voit |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FI Jos haluat vaihtaa kielen, valitse haluamasi kieli tuoteasetussivun yläosassa vasemmalla olevasta avattavasta valikosta.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
select | valitse |
to | vaihtaa |
you | haluat |
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
FI Jos sinulta kysytään tilauskoodia, kirjoita koodi muodossa XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Viimeistele sitten asennus valitsemalla Seuraava.
English | Finnish |
---|---|
if | jos |
code | koodi |
then | sitten |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
now | nyt |
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
FI Valitse ohjelman yläosassa oleva Uusi-linkki. Uusi ikkuna tulee näkyviin.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
link | linkki |
new | uusi |
EN Select Buy online. This opens the shopping cart.
FI Valitse Osta verkosta. Ostoskori tulee näkyviin.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
English | Finnish |
---|---|
select | valitse |
already | jo |
new | uusi |
link | linkki |
Showing 50 of 50 translations