EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files
Translate "prepared a compliance" to Finnish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prepared a compliance" from English to Finnish
Translation of English to Finnish of prepared a compliance
English
Finnish
FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta
| English | Finnish |
|---|---|
| use | käyttö |
| we | olemme |
| two | kaksi |
| the | joka |
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
| English | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
FI Olet nyt niin valmistautunut tekemään musiikkitapahtuman, että yleisö kerjää uusintaa.
| English | Finnish |
|---|---|
| now | nyt |
| you | olet |
| so | niin |
| the | että |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| English | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
EN "With the help of Futurelab we have accelerated our customer experience development and increased our competencies and skills in the area. Well prepared workshops and materials have made our joint work successful. "
FI "Futurelabin ansiosta olemme päässeet asiakastyytyväisyyden mittaamisessa eteenpäin ja oppineet lisää asiakaskokemuksesta. Hyvin valmistellut tilaisuudet ja materiaalit ovat auttaneet työskentelyä."
| English | Finnish |
|---|---|
| well | hyvin |
| work | työ |
| the | lisää |
| we | olemme |
| our | ja |
| English | Finnish |
|---|---|
| you | olet |
EN We are adding capacity as quickly as possible but please be prepared for a waiting time longer than normal
FI Lisäämme testauskapasiteettia niin nopeasti kuin pystymme, mutta varauduthan jonotukseen pisteellä
| English | Finnish |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| but | mutta |
| as | niin |
| than | kuin |
EN All dishes are prepared with fresh, unadulterated ingredients
FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista
| English | Finnish |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
EN “In projects like this, you should always be prepared for the worst, even if the plans look good
EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations.
| English | Finnish |
|---|---|
| resources | resursseja |
| different | eri |
| good | hyvä |
| can | voi |
| to | myös |
| cannot | ei |
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| English | Finnish |
|---|---|
| would | olisi |
| should | pitäisi |
| it | se |
| without | ei |
| or | tai |
| be | olla |
| how | kuinka |
EN You’re now so well-prepared for putting on your music event that the audience will be begging you for an encore.
FI Olet nyt niin valmistautunut tekemään musiikkitapahtuman, että yleisö kerjää uusintaa.
| English | Finnish |
|---|---|
| now | nyt |
| you | olet |
| so | niin |
| the | että |
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| English | Finnish |
|---|---|
| is | on |
| if | jos |
| or | tai |
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!
| English | Finnish |
|---|---|
| would | olisi |
| if | jos |
EN Designed for managing business-critical workloads in compliance with different industry regulations.
FI Suunniteltu liiketoiminnan kannalta tärkeiden tietojen hallintaan erilaisten toimialamääräysten mukaisesti.
| English | Finnish |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
EN Whether it?s company policies, industry standards, or legal regulations, you can easily improve compliance with automated workflows and audit trails.
FI Oli kyse sitten yrityksen käytännöistä, alan standardeista tai lakien vaatimuksista, automaattisten työnkulkujen ja jäljitysketjujen avulla voit helposti parantaa vaatimustenmukaisuutta.
| English | Finnish |
|---|---|
| easily | helposti |
| improve | parantaa |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN M-Files GDPR Compliance Statement
FI Yleisen tietosuoja-asetuksen noudattamista koskeva ilmoitus
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.
| English | Finnish |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | kuin |
EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.
FI Oli kyse sitten käytäntöjen, alan standardien tai lakien vaatimuksista, M-Files automatisoi niiden noudattamisen.
| English | Finnish |
|---|---|
| is | oli |
| or | tai |
| English | Finnish |
|---|---|
| to | koska |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
| English | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| or | tai |
| a | joka |
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
EN Evaluate safety standards compliance
FI Arvioi turvallisuusstandardien noudattamista
EN Environmental Compliance Content
FI Ympäristölainsäädännön noudattamisen sisällöt
EN The effects of lockdown on compliance
FI Sulkutilan vaikutukset vaatimustenmukaisuuteen
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| English | Finnish |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| English | Finnish |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| English | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN Stop worrying about compliance and start focusing on growing your business
FI Sinun ei tarvitse enää huolehtia GDPR:n vaatimuksista, vaan voit keskittyä liiketoimintasi kasvattamiseen
| English | Finnish |
|---|---|
| your | ei |
EN Measure training adoption and demonstrate compliance.
FI Todista kompliannsi seuraamalla koulutuksen edistymistä.
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| English | Finnish |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN The effects of lockdown on compliance
FI Sulkutilan vaikutukset vaatimustenmukaisuuteen
EN In this blog post, we cover how to overcome the backlog of compliance issues caused by the lockdown in the Real Estate and Housing sector.
FI Tässä blogikirjoituksessa käsittelemme sitä, miten sulkutilan aiheuttamat vaatimustenmukaisuusongelmat voidaan ratkaista kiinteistösektorilla.
| English | Finnish |
|---|---|
| this | tässä |
| how | miten |
EN Designed for managing business-critical workloads in compliance with different industry regulations.
FI Suunniteltu liiketoiminnan kannalta tärkeiden tietojen hallintaan erilaisten toimialamääräysten mukaisesti.
| English | Finnish |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.
FI Oli kyse sitten käytäntöjen, alan standardien tai lakien vaatimuksista, M-Files automatisoi niiden noudattamisen.
| English | Finnish |
|---|---|
| is | oli |
| or | tai |
EN Whether it?s company policies, industry standards, or legal regulations, you can easily improve compliance with automated workflows and audit trails.
FI Oli kyse sitten yrityksen käytännöistä, alan standardeista tai lakien vaatimuksista, automaattisten työnkulkujen ja jäljitysketjujen avulla voit helposti parantaa vaatimustenmukaisuutta.
| English | Finnish |
|---|---|
| easily | helposti |
| improve | parantaa |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Worried about accidental data leaks and potential fines and other unwanted effects on your business? Audits, regulatory compliance and securing personal information are key to any business today.
FI Oletko huolissasi tietovuodoista ja niiden mahdollisista seuraamuksista yrityksellesi? Nykypäivänä auditit, tarkastukset, säännösten noudattaminen ja henkilötietojen suojaaminen ovat tärkeä osa yrityksen kuin yrityksen toimintaa.
| English | Finnish |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | kuin |
EN M-Files GDPR Compliance Statement
FI Yleisen tietosuoja-asetuksen noudattamista koskeva ilmoitus
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
| English | Finnish |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| the | että |
| in | kun |
EN Stop worrying about compliance and start focusing on growing your business
FI Sinun ei tarvitse enää huolehtia GDPR:n vaatimuksista, vaan voit keskittyä liiketoimintasi kasvattamiseen
| English | Finnish |
|---|---|
| your | ei |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
| English | Finnish |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
| English | Finnish |
|---|---|
| data | tietoja |
| be | voi |
| you | tai |
EN These are valuable digital assets and the backbone of managing compliance and preventing data breaches within the organization.
| English | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
| English | Finnish |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
| English | Finnish |
|---|---|
| data | tietoja |
| be | voi |
| you | tai |
EN However, compliance in one area does not mean you are totally secure
| English | Finnish |
|---|---|
| area | alueella |
| not | ei |
EN By having your operative master data in check, you will be able to find discrepancies ranging from offering your customer the same service twice to problems with compliance and automate processes along the way.
| English | Finnish |
|---|---|
| data | tietoja |
| be | voi |
| you | tai |
EN Ensure Compliance Automatically
FI Varmista vaatimustenmukaisuus automaattisesti
| English | Finnish |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
| English | Finnish |
|---|---|
| also | myös |
| or | tai |
| a | joka |
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
EN Environmental Compliance Content
FI Ympäristölainsäädännön noudattamisen sisällöt
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prepared a compliance prepared then prepared being prepared better prepared we’re better prepared cv that’s prepared always prepared well prepared re prepared ve prepared we’ve prepared are you prepared we’re prepared prepared dishes prepared even he prepared prepared me prepared to invest ksi has prepared prepared to instruct dishes are prepared prepared for a you re prepared we re prepared radar is prepared perfectly prepared few things prepared offers prepared especially freshly prepared specially prepared watch prepared based going through prepared specially prepared spaces aws has prepared teams prepared a specially prepared children are prepared prepared for submission prepared workshops prepared answers efficient compliance compliance regulatory compliance compliance solution compliance program compliance issues caused comprehensive compliance increase compliance demonstrate compliance
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese