EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
English | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject
FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.
English | Finnish |
---|---|
technical | tekninen |
English | Finnish |
---|---|
technical | tekninen |
EN Assess candidates’ suitability for positions based on the traffic light icon
FI Liikennevalot osoittavat hakijoiden sopivuuden haettuihin tehtäviin
EN Opt for clothing in light colors
FI Suosi vaaleanvärisiä vaatteita
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
English | Finnish |
---|---|
is | on |
for | mukaan |
or | tai |
when | kun |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
English | Finnish |
---|---|
and | ja |
English | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
two | kaksi |
are | ovat |
and | ja |
of | että |
English | Finnish |
---|---|
and | joka |
English | Finnish |
---|---|
a | ovat |
EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows
FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin
English | Finnish |
---|---|
work | työ |
is | on |
EN The praise was also earned from the several shades of light blue that were wonderfully executed in the work.
FI Kiitosta keräsivät myös työssä upeasti toteutetut useat tasalaatuiset vaaleansinisen sävyt.
English | Finnish |
---|---|
also | myös |
work | työ |
English | Finnish |
---|---|
the | mikä |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.
English | Finnish |
---|---|
app | sovellus |
outside | ulkopuolella |
without | ilman |
but | mutta |
you | ja |
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.
English | Finnish |
---|---|
this | tämän |
English | Finnish |
---|---|
much | paljon |
better | paremmin |
use | käyttää |
now | nyt |
to | jopa |
English | Finnish |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
English | Finnish |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
English | Finnish |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
English | Finnish |
---|---|
images | kuvat |
find | löydät |
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
English | Finnish |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
English | Finnish |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
English | Finnish |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
English | Finnish |
---|---|
how | miten |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
English | Finnish |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
English | Finnish |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
English | Finnish |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
English | Finnish |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
English | Finnish |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
English | Finnish |
---|---|
dan | danin |
the | että |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
English | Finnish |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
English | Finnish |
---|---|
the | mitä |
its | on |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
English | Finnish |
---|---|
now | nyt |
much | paljon |
that | että |
you | ja |
how | kuinka |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
English | Finnish |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
English | Finnish |
---|---|
much | paljon |
feedback | palautetta |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
English | Finnish |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
English | Finnish |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
English | Finnish |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
EN Calculate how much profit does your rental generate.
FI Laske paljonko sijoitusasuntosi tuottaa.
English | Finnish |
---|---|
the | sen |
Showing 50 of 50 translations